Molecular screening of Bartonella in free-ranging capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) from Paraná State, Southern Brazil / Avaliação molecular de Bartonella em capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) de vida livre do Estado do Paraná, Brasil

Bartonella is an emerging group of facultative intracellular bacteria causing circulatory and systemic disorders. Hosts for Bartonella are mostly mammals, specifically rodents, having a growing number of Bartonella species related to their infection. Capybaras (Hydrochoerus hydrochaeris) are abundant native rodents of Brazil, commonly found in urban parks. In the present study, we aimed to perform molecular screening of capybaras for Bartonella spp. Blood samples were collected from 17 free-ranging animals captured in Paraná State, Southern Brazil. None of the collected samples tested positive for the BartonellanuoG gene by quantitative polymerase chain reaction (qPCR), although all of them successfully amplified the mammal endogenous glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (gapdh) gene. Additionally, all animals were infested exclusively by Amblyomma dubitatum ticks at the time of sampling. This study was part of an active surveillance program, which is critical for monitoring animal health status, particularly in capybaras.(AU)

Bartonella é um grupo emergente de bactérias intracelulares facultativas que causam doenças circulatórias e sistêmicas. Mamíferos são os principais hospedeiros das bartonelas, especificamente roedores, com crescente número de espécies de Bartonella relacionadas a estes animais. Capivaras (Hydrochoerus hydrochaeris) são abundantes roedores do Brasil, comumente encontrados em parques urbanos. Nosso objetivo no presente estudo foi realizar uma triagem molecular das capivaras para Bartonella spp. Amostras de sangue foram coletadas de 17 animais de vida livre capturados no estado do Paraná, Sul do Brasil. Nenhuma das amostras coletadas apresentou resultado positivo para o gene nuoG de Bartonella pela reação em cadeia da polimerase quantitativa (qPCR), apesar de todas elas amplificarem com sucesso o gene endógeno de mamíferos gliceraldeído-3-fosfato desidrogenase (gapdh). Adicionalmente, todos os animais estavam infestados exclusivamente por carrapatos Amblyomma dubitatum no momento da coleta. Este estudo foi parte do programa de vigilância ativa, que é importante para monitorar a condição de saúde dos animais, particularmente em capivaras.(AU)

Avaliação dos efeitos do amitraz por via epidural em vacas / Evaluation of the effects of epidural amitraz in cows

O amitraz possui efeitos sistêmicos resultantes da atividade intrínseca com receptores adrenérgicos do tipo a-2. Nesse estudo, avaliou-se os efeitos das injeções epidurais de amitraz (0,1 e 0,4 mg.kg-1) ou DMSO 10% (5,0 mL) sobre a freqüência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS) , freqüência respiratória (FR) , motilidade ruminal (MR), temperatura retal (TR), altura de cabeça (AC) e as latências da resposta a estímulos nociceptivos nas regiões da coxa (LECC) e coroa do casco (LRRM) de vacas. Houve uma diminuição das variáveis FC e MR nos animais que receberam amitraz. Não houve diferenças significativas na FR, PAS e AC entre os grupos estudados. A LECC e a LRRM foram maiores no grupo amitraz (0,4 mg.kg-1) entre 25 e 120 minutos. Concluiu-se que o amitraz aumenta a latência de resposta a estímulo nociceptivo, sem induzir efeitos colaterais sistêmicos severos nas doses utilizadas, por via epidural em vacas.(AU)

The amitraz is widely used in veterinary medicine as an acaricide insmall and large animals. Several reports showed that the systemiceffects caused by epidural administration of this substance are theresult of its interaction with a-2 adrenoceptors. In the present study,the effects of epidurally amitraz (0,1 or 0,4 mg.kg-1) or 10% DMSO(5,0 mL) on the heart rate (HR), systolic arterial pressure (SAP),respiratory rate (RR), ruminal motility (RM), rectal temperature (RT),head height (HH), and latency to heat-evoked reflexes (LSPR skinof perineal region; LHWR hoof withdrawal reflex) were evaluated.The HR and RM decreased in amitraz groups. There were no statisticaldifferences in RR, SAP and HH among groups. LSPR and LHWRwere prolonged in amitraz 0,4 group (T25-T120). We concluded that pidural amitraz does not produce severe systemic effects, and thatthe higher dose induces prolongation of the latency to heat-evokedreflexes, in cows. (AU)

Avaliação dos efeitos do amitraz por via epidural em vacas / Evaluation of the effects of epidural amitraz in cows

O amitraz possui efeitos sistêmicos resultantes da atividade intrínseca com receptores adrenérgicos do tipo a-2. Nesse estudo, avaliou-se os efeitos das injeções epidurais de amitraz (0,1 e 0,4 mg.kg-1) ou DMSO 10% (5,0 mL) sobre a freqüência cardíaca (FC), pressão arterial sistólica (PAS) , freqüência respiratória (FR) , motilidade ruminal (MR), temperatura retal (TR), altura de cabeça (AC) e as latências da resposta a estímulos nociceptivos nas regiões da coxa (LECC) e coroa do casco (LRRM) de vacas. Houve uma diminuição das variáveis FC e MR nos animais que receberam amitraz. Não houve diferenças significativas na FR, PAS e AC entre os grupos estudados. A LECC e a LRRM foram maiores no grupo amitraz (0,4 mg.kg-1) entre 25 e 120 minutos. Concluiu-se que o amitraz aumenta a latência de resposta a estímulo nociceptivo, sem induzir efeitos colaterais sistêmicos severos nas doses utilizadas, por via epidural em vacas.