[Left atrial thrombus in multiple myeloma treated with thalidomide]. / Thrombus de l'oreillette gauche au cours d'un myélome multiple traité par thalidomide.

The occurrence of a left atrial thrombus without a haemodynamic predisposing factor (arrhythmia, mitral valvulopathy, severe left ventricular dysfunction) is a rare event. We report a case during the progression of refractory myeloma, four months after stopping treatment with thalidomide. The promoting haemodynamic factors for left atrial thrombosis in sinus rhythm, described in the literature, had been excluded. In our case the potential role of thalidomide is debatable, in the light of recent publications about venous and arterial thromboses observed with this treatment.

[Infectious endocarditis. A study of 50 patients in a non-university hospital]. / Endocardite infectieuse. A propos de 50 patients consécutifs d'un hôpital non universitaire.

The authors report the results of a single centre study of 50 consecutive patients (average age 66 +/- 14 years; 36 men), admitted between 1992 and 2001 to a peripheral hospital for infectious endocarditis (IE). The median interval to diagnosis was 57 days. There was an underlying cardiac disease in 52% of cases, usually valvular (42%). The site of the IE was the mitral valve in 21 cases, the aortic valve in 19 cases, mitro-aortic valves in 5 cases, native tricuspid valves in 2 cases and pacing catheters in 4 cases (associated with valvular endocarditis in one patient). The causal organism was usually a streptococcus (60%, including 28% of streptococcus bovis), or a staphylococcus (22%): no organism could be found in 7 patients. The average follow-up was 33 +/- 30 months: surgery was indicated in half the patients and 3 patients were turned down because of their poor general condition. In all, 34% of patients died (24% of their IE) in a median interval of 6 months, mainly from infectious or haemodynamic complications. Poor prognostic factors were: age > 70 years, "blind" antibiotic therapy, large-sized vegetations, embolism and renal failure. These data, comparable to the results observed in large series in the literature, underline the importance of multi-disciplinary management of IE and strict prophylaxis.

[Inflammatory abdominal aortic aneurysm]. / Anévrisme inflammatoire de l'aorte abdominale.

A 58-years-old man, with no medical past history, was examined for abdominal pain and weight loss. An enlarged kidney could be palpated, and abdominal echography showed left hydronephrosis due to ureteral compression by abdominal aortic aneurysm. Laboratory data showed an inflammatory syndrome. CT scan suggested the diagnosis of inflammatory abdominal aortic aneurysm. The use of corticosteroids brought about the regression of the symptoms and the resolution of the ureteral obstruction, permitting aneurysmectomy and prosthesis replacement without ureterolysis. This report shows the interest of preoperative radiological diagnosis of the inflammatory character of abdominal aneurysm. For uncomplicated cases, preoperative treatment using corticosteroids could allow partial regression of the periaortic inflammation and easier surgical repair.

[Venous thromboembolism in pregnancy]. / Maladie veineuse thrombo-embolique au cours de la grossesse.

A DUAL CHALLENGE: Pregnancy is a physiological state favoring the development of venous thromboembolism and sometimes discloses a coagulation disorder. Due to the presence of the fetus, suspected venous thromboembolism in a pregnant woman raises a dual challenge for the clinician: confirmation of the clinically suspected diagnosis using imaging techniques exposing the fetus to as little radiation as possible, and adapted anticoagulant therapy taking into account the teratogenic risk. MILD TO MODERATE DISEASE: Excepting exceptionally severe cases, the only validated long-term treatment is continuous infusion heparin. However, because of the difficulties inherent in the use and control of this type of administration, most clinicians prefer low-molecular-weight heparins (LMWH) although these pharmaceutical products have not acquired official approval for this indication. PREVENTION: The optimal therapeutic approach for prevention of venous thromboembolism in a pregnant woman with an acquired or hereditary coagulation disorder or a history of venous thromboembolism remains to be defined. New clinical trials are needed to validate the use of LMWH in this indication and determine the therapeutic approach in certain risk situations and at delivery.

[Youthful popliteal aneurysm]. / Anévrisme poplité juvénile.

Popliteal artery aneurysms are not so clinically frequent but are the most common site of peripheral aneurysms. They usually affect men aged over sixty and are caused by atherosclerosis. Whenever they concern younger men, other more unusual aetiologies such trauma, infection, inflammatory arteritis or popliteal entrapment are responsible. The authors report the first written observation of small size popliteal aneurysm, revealed by intermittent claudication in a 33 years old subject, of which the origin is accelerated atherosclerosis. The evolution after resection of the popliteal aneurysm and end-to-end anastomosis with saphenous vein was favorable. This observation reminds us of various popliteal aneurysm aetiologies, not excluding atherosclerosis due to young age and also underlines that the small size of these aneurysms does not protect against embolism risk.

[Post-traumatic vena cava thrombosis]. / Thrombose cave post-traumatique.

BACKGROUND: Post-traumatic thrombotic events are exceptional in the caval system. We report a case of inferior vena cava thrombosis in a traffic accident victim. CASE REPORT: A 53-year-old male victim of a traffic accident suffered multiple trauma including blunt trauma of the abdomen. Three months after the accident, the patient was hospitalized with signs of pulmonary embolism proven by angiopneumography. Phlebocavography evidenced a thrombus floating in the inferior vena cava. DISCUSSION: We found 9 other cases of caval thrombus secondary to abdominal trauma in the literature. Tht thrombus usually developed due to endothelial damage secondary to shear forces. Computed tomography of the abdomen with contrast injection contributes greatly to diagnosis. Treatment is a matter of debate due to the prognosis dominated by the risk of massive embolism.

[Acute complication of a composite graft replacement of the aortic root]. / Complication aiguë d'une prothèse de l'aorte ascendante.

A 78-year old man operated for an acute aortic dissection 8 years ago was hospitalized for an unusual clinical presentation with acute cor pulmonale and superior vena caval syndrome. He had poorly controlled high blood pressure, and coronary artery disease with aorto-coronary by-pass 10 years ago. He underwent Bentall procedure 2 years later for type I acute aortic dissection, with vein graft reimplantation on the valvular conduit. A pseudoaneurysm was noted in the post-operative period, which remained stable at 45 mm during the follow-up. Thoracic CT-scan highlighted a 14.5 cm diameter pseudoaneurysm compressing the superior vena cava and right pulmonary artery. Detached right aorto-coronary by-pass, suspected on transesophageal echocardiography, was confirmed peri-operatively; the aortic anastomosis blood in the peri-prosthetic space, explaining the acute clinical picture. The severity of the lesions did not permit surgical repair and the patient died during operation. This observation evidences the complications observed after aortic root replacement and favors echographic and radiological follow-ups (J Mal Vasc 1999; 24: 381-383).

[Non-invasive management of a serious acute pulmonary embolism]. / Gestion non invasive d'une embolie pulmonaire aiguë grave.

Prompt diagnosis of a large pulmonary embolus is essential in order to initiate appropriate treatment early. We report a case of a large pulmonary embolus in which management was aided solely by noninvasive investigations. Transthoracic echocardiogram showed elevated right heart pressures which together with the patient symptoms suggested a major pulmonary embolus. Spiral computed tomography of the chest confirmed the diagnosis. The source of the embolus was shown by echodoppler. This case illustrates that a diagnosis of a major pulmonary embolus can be made using noninvasive techniques. Pulmonary angiography should be reserved for those rare cases in which diagnostic uncertainty remains rather than being used as a routine examination prior to consideration of therapeutic decision.

[Treatment of amiodarone-induced hyperthyroidism by carbimazole with maintenance of amiodarone]. / Traitement d'une hyperthyroïdie à l'amiodarone par carbimazole avec poursuite de l'amiodarone.

The authors report the case of a patient treated with amiodarone for syncopal ventricular tachycardia complicating idiopathic dilated cardiomyopathy in whom symptomatic hyperthyroidism led to a discussion of the different therapeutic options available in this type of case. Neomercazole treatment was prescribed with success enabling maintenance of the antiarrhythmic drug. The reputation of inefficacy of carbimazole should be reconsidered ; high dose therapy should probably be tried in patients with hyperthyroidism when withdrawal of the antiarrhythmic drug does not seem to be possible.

[Superior vena cava syndromes of benign etiology]. / Les syndromes caves supérieurs d'étiologie bénigne.

Superior vena cava syndromes are uncommon and usually caused by malignant diseases. In about 20% of the cases however, the cause is benign. Besides chronic mediastinitis, a growing number of cases are reported of thrombosis resulting from endovenous devices (central catheters, pacemaker leads...). Onset is often slow and insidious, good tolerance in the early stages being explained by the development of an effective collateral circulation. Bibrachial phlebography is still the reference exploration, but computed tomography and magnetic resonance imaging are contributive to diagnosis. Symptoms usually regress after medical treatment, sometimes requiring thrombolysis, however, in 10% of the patients, major functional impairment may require bypass surgery (autologous graft or endoprosthesis) or transluminal angioplasty. There is still some debate as to the precise indications for each method, but angioplasty, used recently, appears to be the most interesting technique for a disease in which prognosis is almost always favorable.

Sudden death as a presenting symptom of hypertrophic cardiomyopathy: treatment with an implantable cardioverter defibrillator.

Aborted sudden death as the presenting manifestation of hypertrophic cardiomyopathy in a 14-year-old child is reported. Documented ventricular fibrillation was the cause of cardiac arrest. No ventricular arrhythmia was induced during programmed electrical stimulation. An implantable cardioverter-defibrillator was indicated. As the patient had a family history of myocardial disease, he had undergone a cardiovascular evaluation 4 years before the major event, and was found normal. It is suggested that normal physical examination, ECG, echocardiogram should not rule out the diagnosis of hypertrophic cardiomyopathy when a family history is present. Left ventricular hypertrophy may develop during childhood in patients with hypertrophic cardiomyopathy.

[Atresia of the left coronary artery: a case in a marathon runner. Review of the literature]. / Atrésie du tronc coronaire gauche: une obseration chez un marathonien. Revue de la littérature.

The authors report the case of a very rare coronary malformation: atresia of the left main coronary artery. This anomaly was discovered in a marathon runner who presented effort angina with a positive exercise stress test. At coronary angiography, it was not possible to catheterise the left coronary artery and only a minuscle dimple could be visualised. Selective right coronary catheterisation showed a very large right coronary artery with retrograde injection of the whole of the left coronary network, as far as the left main stem. The authors did not suggest revascularisation because of the good functional tolerance of this malformation.

[Bone marrow aplasia related to ticlopidine]. / Aplasie médullaire associée à la ticlopidine.

The authors report two cases of bone marrow aplasia observed 2 months after initiation of a treatment with ticlopidine. The outcome was favorable after discontinuation of therapy. The frequency of this severe drug-induced complication seems to have been underestimated. The absolute necessity of a careful haematological survey during the first 3 months of therapy is pointed out.

[Acute ischemic liver]. / Foie ischémique aigu.

Ischaemic hepatitis, a condition to be distinguished from cardiac liver or stasis cirrhosis, can occur as an acute episode in patients with advanced stage congestive heart failure. The mechanism is massive necrosis in the central lobules resulting from acute hypoxia when low cardiac output reduces oxygen supply further aggravating the underlying condition of congestion due to poor venous outflow. We report 4 cases which illustrate the difficulties in diagnosis and treatment. All four patients (age range 79-86 years) were seen in an emergency situation caused by an acute drop in cardiac output aggravating their underlying heart failure. Clinical signs included jaundice, oligouria, abdominal pain and cardiovascular shock. The first element suggesting the diagnosis of ischaemic hepatitis was a sudden and massive peak in transaminase levels (> 20 times normal) which rapidly returned to normal. Prothrombin and fibrinogen levels fell rapidly and functional renal failure was present in all cases. Viral serology was negative and no hepatotoxic drugs could be incriminated. Despite symptomatic intensive care one patient died on day 15 due to cardiovascular shock. Enzyme movements, together with the lack of evidence for another cause, is the key to diagnosis of acute ischaemic hepatitis which thus is often established after the emergency situation has been controlled. Initially, viral hepatitis or drug-induced hepatotoxicity may be suspected, especially if the episode of low cardiac output goes unrecognized. Cases with signs of encephalopathy may also be difficult to distinguish from fulminating hepatitis and would be the only indication for needle biopsy in this acute situation. Outcome is generally unfavourable with mortality at 6 months estimated at 50%.

[Non-calcified chronic constrictive pericarditis. Diagnostic difficulties and contribution of complementary tests]. / Péricardite chronique constrictive non calcifiante. Difficultés diagnostiques et apport des examens complémentaires.

The authors report a case of noncalcified chronic constrictive pericarditis, in which the diagnosis was delayed due to an associated mitral stenosis. The diagnostic value of various invasive and noninvasive complementary investigations is discussed.

[Medical phlebitis. A rational approach of the etiological evaluation]. / Phlébites médicales. Une approche raisonnée du bilan étiologique.

One-hundred and four records of ambulatory deep venous thrombosis were studied retrospectively to determine the usefulness of an aetiological evaluation based on a rational approach. Among these 104 patients, 27 were known to have a cancer at the time of admission, and 77 had a presumably idiopathic deep venous thrombosis. The discovery of 10 cancers in the second group (13 percent) confirmed that the aetiological research was useful. Statistical analysis of the two populations and the different parameters of the thrombus and its course failed to show any significant difference in the patients whose cancer was revealed. The aetiological evaluation pointing to the diagnosis was always simple and not very costly; it consisted of careful physical examination with vaginal and/or rectal palpation, standard laboratory tests, X-ray films of the chest and abdomino-pelvic ultrasonography. Although these cancers were at an advanced stage when discovered, the aetiological research was justified by the finding of a few tumours amenable to curative surgical treatment.

[Myocarditis of pseudo-infarctoid onset]. / Les myocardites à début pseudo-infarctoïde.

The authors report two cases of myocarditis in young individuals in whom clinical and electrocardiographic findings during the acute phase could have led to an erroneous diagnosis of myocardial infarction. The problem in such cases is that of a differential diagnosis with infarction with normal coronary arteries. Few clinical or paraclinical arguments are of diagnostic value, endomyocardial biopsy remaining the reference investigation. Proof of viral infection is not always obtained. It is often the retrospective argument of "complete return to normal" which supports the clinical impression. This usual benign outcome is not always the case, since cases of cardiogenic shock have been reported. The dual nature of the pathogenesis ("myositis" and/or "vasculitis" with thrombus and actual MI) is stressed.

[Isolated pericardial metastasis of digestive cancer disclosed by tamponade]. / Métastase péricardique isolée d'un cancer digestif révélée par une tamponnade.

The authors report a case of a single secondary tumour of the pericardium presenting as tamponade and occurring three years after sigmoidectomy for an adenocarcinoma of the colon. Gastrointestinal investigations confirmed the absence of any local tumour recurrence. The originality of this case lies in the presentation and isolated nature of this metastasis. Attempted surgical excision failed which, in view of the patient's good general condition, led to suggestion of FUFOL type chemotherapy.