[When it will be possible the interdisciplinary dialogue about the management of the COVID-19 syndemic?] / ¿Para cuándo el diálogo interdisciplinar en la gestión de la sindemia de la COVID-19?

Since countries and their institutions began to feel overwhelmed by COVID-19, it has not been surprising to hear the complaints, ailments and discomforts of millions of people who have experienced significant emotional and material losses. It has been a cluster of factors that have been crossed by biological, socioeconomic and cultural phenomena, interconnected with each other, and that have become structural. Despite the broad contribution of the scientific field to the study of this phenomenon, the different disciplines in general, and those from the Social Sciences in particular, have had little participation and opportunities for communication and research. A good indicator to assess the priorities regarding the generation of knowledge is to observe the number of relevant publications and total citations, among which biomedical ones stand out . This invites a tremendously necessary debate since, considering the complexity of the phenomenon, we wonder why it has not been proportional to the collaboration of the different disciplines when considering its approach.

Desde que los países y sus instituciones comenzaron a sentirse sobrepasados por la COVID-19, no ha sorprendido escuchar las quejas, las dolencias y los malestares de millones de personas que han experimentado importantes pérdidas emocionales y materiales. Ha sido un cúmulo de factores que han estado atravesados por fenómenos biológicos, socioeconómicos y culturales, interconectados entre sí, y que se han transformado en estructurales. A pesar de la amplia contribución del ámbito científico para el estudio de este fenómeno, las diferentes disciplinas en general, y las procedentes de las Ciencias Sociales en particular, han tenido escasa participación y oportunidades de comunicación e investigación. Un buen indicador para valorar las prioridades que se tiene respecto a la generación del conocimiento es observar el número de publicaciones relevantes y de citas totales, entre las cuales sobresalen las biomédicas . Esto invita a un debate tremendamente necesario ya que, si se considera la complejidad del fenómeno, nos preguntamos por qué éste no ha sido proporcional a la colaboración de las diferentes disciplinas a la hora de plantear su abordaje.