[Antimicrobial resistance of commensal Escherichia coli strains in children of two rural communities in Peru]. / Resistencia antimicrobiana de cepas comensales de Escherichia coli en niños de dos comunidades rurales peruanas.

Antibiotic resistance is a major global problem. The objective of this study was to determine antibiotic resistance in commensal strains isolated from healthy children from rural communities of Moyobamba and Urubamba in Peru. This cohort study identified 179 commensal E. coli strains from 93 children, followed for six months. Thirteen antibiotics were analyzed by diffusion disk. The highest rates of resistance were for cotrimoxazole (49.1%), ampicillin (48.0%), and nalidixic acid (31.8%). An 11.6% increase in resistance was found for nalidixic acid and 6.4% for cotrimoxazole in this period; while 34.0% of the isolates were multidrug-resistant. This study supports previous findings of multidrug resistance in commensal strains in rural communities and highlights the increased rates of resistance over time. We recommend studies in larger populations with a longer follow-up.

La resistencia a antibióticos es un problema mundial importante. El objetivo de este estudio fue determinar la resistencia a los antibióticos en cepas comensales aisladas de niños sanos de comunidades rurales de Moyobamba y Urubamba en Perú. Este estudio de cohorte identificó 179 cepas de Escherichia coli comensales provenientes de 93 niños, seguidos durante seis meses. Trece antibióticos fueron analizados mediante disco difusión. Los mayores índices de resistencia fueron para cotrimoxazol (49,1%), ampicilina (48,0%) y ácido nalidíxico (31,8%). Se encontró un aumento en la resistencia del 11,6% para el ácido nalidíxico y del 6,4% para el cotrimoxazol en este periodo. El 34,0% de los aislados fueron multidrogoresistentes. Este estudio respalda hallazgos previos de resistencia a múltiples fármacos en cepas comensales en comunidades rurales, y destaca el aumento en las tasas de resistencia en el tiempo. Recomendamos estudios en poblaciones más grandes, con un seguimiento más prolongado.

Resistencia antimicrobiana de cepas comensales de Escherichia coli en niños de dos comunidades rurales peruanas / Antimicrobial resistance of commensal Escherichia coli strains in children of two rural communities in Peru

RESUMEN La resistencia a antibióticos es un problema mundial importante. El objetivo de este estudio fue determinar la resistencia a los antibióticos en cepas comensales aisladas de niños sanos de comunidades rurales de Moyobamba y Urubamba en Perú. Este estudio de cohorte identificó 179 cepas de Escherichia coli comensales provenientes de 93 niños, seguidos durante seis meses. Trece antibióticos fueron analizados mediante disco difusión. Los mayores índices de resistencia fueron para cotrimoxazol (49,1%), ampicilina (48,0%) y ácido nalidíxico (31,8%). Se encontró un aumento en la resistencia del 11,6% para el ácido nalidíxico y del 6,4% para el cotrimoxazol en este periodo. El 34,0% de los aislados fueron multidrogoresistentes. Este estudio respalda hallazgos previos de resistencia a múltiples fármacos en cepas comensales en comunidades rurales, y destaca el aumento en las tasas de resistencia en el tiempo. Recomendamos estudios en poblaciones más grandes, con un seguimiento más prolongado.

ABSTRACT Antibiotic resistance is a major global problem. The objective of this study was to determine antibiotic resistance in commensal strains isolated from healthy children from rural communities of Moyobamba and Urubamba in Peru. This cohort study identified 179 commensal E. coli strains from 93 children, followed for six months. Thirteen antibiotics were analyzed by diffusion disk. The highest rates of resistance were for cotrimoxazole (49.1%), ampicillin (48.0%), and nalidixic acid (31.8%). An 11.6% increase in resistance was found for nalidixic acid and 6.4% for cotrimoxazole in this period; while 34.0% of the isolates were multidrug-resistant. This study supports previous findings of multidrug resistance in commensal strains in rural communities and highlights the increased rates of resistance over time. We recommend studies in larger populations with a longer follow-up.

Contact Burn with Blister Formation in Children Treated with Sennosides.

Eight children treated for severe constipation with sennosides unexpectedly developed contact burns with blisters secondary to the use of these laxatives. All patients wore diapers, and the injuries occurred overnight. To avoid this side effect, we recommend that patients treated with sennosides, especially those in diapers, receive the medication at a time that allows for bowel movements to occur during the day and not overnight.

Evaluation of Chair-Side Assays in High Microbiological Caries-Risk Subjects

The aim of this study was to evaluate the commercial chair-side assays Saliva-Check Mutans and ClinproTM Cario L-PopTM in high microbiological caries-risk dental students compared with conventional semi-quantitative colony counting culture-based technique as the reference method. Saliva samples from 93 subjects of both sexes aged 18-26 years were seeded (Köhler and Bratthall method) on plates containing SB-20M culture medium method and 12 subjects with high caries risk were selected. These 12 individuals were subjected to determination of caries risk using two commercial rapid detection chair-side assays (Saliva-Check Mutans and ClinproTM Cario L-PopTM) according to the manufacturers' instructions. The results were analyzed by the Kappa correlation test using SAS statistical software. There was a perfect agreement (Kappa=1) among the three caries risk evaluation methods - chair-side assays and semi-quantitative CFU count (control) - in all subjects. The results suggest that the commercial chair-side assays evaluated in this study may be practical and useful to identify high microbiological caries-risk subjects.

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar os testes comerciais de consultório Saliva-Check Mutans e ClinproTM Cario L-PopTM, em estudantes de Odontologia de alto risco à cárie, comparado à técnica convencional semi-quantitativa baseada em contagem de colônias, como método de referência. Amostras de saliva de 93 estudantes de ambos os sexos, entre 18 e 26 anos de idade, foram semeadas em placas contendo meio de cultura SB-20M e 12 pacientes de alto risco à cárie foram selecionados. Estes 12 indivíduos foram submetidos à determinação de risco à cárie por dois testes comerciais de rápida detecção (Saliva-Check Mutans e ClinproTM Cario L-PopTM), seguindo as instruções dos fabricantes. Os resultados foram analisados pelo teste de correlação Kappa, por meio do software estatístico SAS. Houve uma concordância perfeita (Kappa=1) entre os três métodos de avaliação de risco á cárie - testes comerciais e contagem semi-quantitativa de UFC (controle) - em todos os pacientes. O resultado sugere que os testes comerciais de consultório avaliados neste estudo podem ser práticos e úteis para identificar indivíduos de alto risco microbiológico à cárie.

Evaluation of Chair-Side Assays in High Microbiological Caries-Risk Subjects.

The aim of this study was to evaluate the commercial chair-side assays Saliva-Check Mutans and ClinproTM Cario L-PopTM in high microbiological caries-risk dental students compared with conventional semi-quantitative colony counting culture-based technique as the reference method. Saliva samples from 93 subjects of both sexes aged 18-26 years were seeded (Köhler and Bratthall method) on plates containing SB-20M culture medium method and 12 subjects with high caries risk were selected. These 12 individuals were subjected to determination of caries risk using two commercial rapid detection chair-side assays (Saliva-Check Mutans and ClinproTM Cario L-PopTM) according to the manufacturers' instructions. The results were analyzed by the Kappa correlation test using SAS statistical software. There was a perfect agreement (Kappa=1) among the three caries risk evaluation methods - chair-side assays and semi-quantitative CFU count (control) - in all subjects. The results suggest that the commercial chair-side assays evaluated in this study may be practical and useful to identify high microbiological caries-risk subjects.