Clonal spread of fluconazole-resistant C. parapsilosis in patients admitted to a referral hospital located in Burgos, Spain, during the COVID-19 pandemic.

BACKGROUND: Fluconazole-resistant Candida parapsilosis (FRCP) is a matter of concern in Spain. OBJECTIVES: We here report a FRCP spread across a 777-bed referral hospital located in Burgos, Spain, during the COVID-19 pandemic. PATIENTS/METHODS: In April 2021, an FRCP isolate (MIC = 64 mg/L, E-test®) from a hospitalised patient was detected. Up to June 2022, all C. parapsilosis isolates (n = 35) from hospitalised patients (n = 32) were stored and genotyped using microsatellite markers, and their antifungal susceptibilities were studied (EUCAST); FRCP isolates were molecularly characterised. RESULTS: We detected 26 FRCP isolates collected between 2021 (n = 8) and 2022 (n = 18); isolates were susceptible to amphotericin B, echinocandins and ibrexafungerp. FRCP isolates were grouped into three genotypes: CP-707 and CP-708 involved isolates harbouring the Y132F + R398I ERG11p substitutions (n = 24) and were clonally related; the remaining CP-675 genotype involved isolates harbouring the G458S ERG11p substitution (n = 2). FRCP genotypes were genetically related to the FRCP genotypes found in Madrid and were unrelated to fluconazole-susceptible ones. Patients harbouring FRCP were mainly (n = 22/23) admitted to intensive care units. Most patients had received broad-spectrum antibiotics (n = 22/23), and/or antifungal therapy with azoles (n = 14/23) within the 30 days prior to FRCP isolation. Thirteen patients were colonised, 10 of whom were infected and presented candidaemia (n = 8/10), endovascular infection (n = 1/10) or complicated urinary infection (n = 1/10). Overall nonattributable 30-day mortality was 17% (n = 4/23). CONCLUSIONS: We report an outbreak caused by FRCP affecting patients admitted to the ICU of a referral hospital located in Burgos. Patients harbouring FRCP had a higher fluconazole use than those carrying susceptible isolates.

A mestizo cosmographer in the New Kingdom of Granada: astronomy and chronology in Sánchez de Cozar Guanientá's Tratado (c.1696).

This article interprets a recently recovered manuscript, Tratado de astronomía y la reformaçión del tiempo, composed by Antonio Sánchez in New Granada c.1696, in the context of the Spanish and Renaissance cosmographies. Sánchez's Tratado proposes a spherical astronomy, in which celestial bodies - including comets - move in orbs containing pyramidal knots that explain the changing speed observed in the motion of planets. From this astronomy and following the peninsular style of repertorios, Sánchez derives two major conclusions: the corrected length of the solar year and a revised birth date of Jesus. Taking as center of reference Vélez, where Sánchez was based, these claims led to conclusions in domains ranging from calendric astronomy to eschatology, including the incorporation of the indigenous peoples into salvation narrative and a demonstration of the arrangement of the celestial orbs at the Last Judgment. Sánchez's Tratado constitutes an expansion of the Spanish mathematical cosmography that sheds light on the production of knowledge in the Spanish-American world and, at the same time, provides elements to reassess our understanding of the global circulation of Renaissance and early modern ideas.

José Celestino Mutis' appropriation of Newton's experimental physics in New Granada (1761-1808).

This paper characterizes José Celestino Mutis' (1732-1808) appropriation of Newton in the Viceroyalty of New Granada. First, we examine critically traditional accounts of Mutis' works highlighting, on the one hand, their inadequacy for directing their claims toward the nineteenth-century independence from Spain and, on the other, for not differentiating between Newtonianism and Enlightenment. Next, we portray Mutis' complex Newtonianism from his own statements and from printed sources, including a variety of works and translations from British, Dutch, and French authors, in addition to a wide range of Newton's writings, unusual for an eighteenth-century reader in the Americas. Finally, we analyze a salient claim of Mutis' Newtonianism in order to depict his appropriation and transformation of Newton's ideas: the characterization of Newtonian experimental physics as a useful science. In so doing, Mutis further developed metaphysical and methodological positions not present in Newton's works.

Hemorragia subaracnoidea aneurismática: resultados tras la introducción de la terapia endovascular en un centro de medio-bajo volumen / Aneurysmal subarachnoid haemorrhage: Results after introducing endovascular therapy in a medium-low volume centre

Objetivos: Valorar el impacto de la introducción del tratamiento endovascular en pacientes con hemorragia subaracnoidea espontánea aneurismática (HSAa) en un centro de medio-bajo volumen. Material y métodos: Estudio observacional retrospectivo donde se comparan los resultados clínicos de pacientes con HSAa en 2 períodos, antes y después de disponer de tratamiento embolizador. Las variables estudiadas más relevantes fueron: modalidad de tratamiento, mortalidad intrahospitalaria y diferida, complicaciones intraprocedimiento, tasas de resangrado y vasoespasmo, y resultados al final del seguimiento medidos mediante la escala de resultado de Glasgow (GOS). Resultados: Se trató en total a 71 pacientes en 2 períodos: 2010-2011 (32 pacientes; 19 clipajes, 6 embolizaciones,7 no tratados) y 2012-2013 (39 pacientes; 3 clipajes, 34 embolizaciones, 2 no tratados). Ambas cohortes no presentaron diferencias significativas en cuanto a edad, sexo, grado clínico al ingreso, tipo y localización de los aneurismas y puntuación de Fisher, así como en mortalidad intrahospitalaria (28,1% vs. 25,6%, p = 0,35), resultado clínico valorado según la puntuación de GOS (salvo en GOS 5: 43,37% vs. 53,8%, p = 0,045), tasa de hidrocefalia e incidencia de vasoespasmo sintomático. La segunda cohorte obtuvo mejores resultados agregados respecto a la primera para GOS 1+2+3 (36,3% vs. 43,75%, p = 0,034) y para GOS 4+5 (61,5% vs. 56,25%, p = 0,078). El porcentaje de pacientes que no fueron tratados fue significativamente inferior en el segundo período (5,1% vs. 21,8%, p < 0,01), así como la tasa de resangrados (0% vs. 9,4%, p < 0,01). En el segundo período se trataron los pacientes de forma más precoz (2,51 vs. 3,95 días) y la estancia en Unidad de Cuidados Intensivos y total fueron menores (15,2 y 24,6 vs. 10,3 y 18 días), diferencias en el límite de la significación estadística. Conclusiones: El tratamiento endovascular permitió tratar un porcentaje mayor de pacientes con HSAa con una disminución en la tasa de resangrados. Este hecho se tradujo en una modesta reducción en la morbimortalidad

Objective: To evaluate the impact of introducing endovascular therapy for patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage (aSAH) in a medium-low volume centre. Material and methods: A retrospective observational study was conducted by comparing the clinical outcome of patients with aSAH before and after introducing endovascular therapy in our centre. The main variables analysed were: type of treatment, hospital and late mortality, intra-procedural morbidity, rate of re-bleeding and vasospasm, and clinical outcome according to the Glasgow Outcome Score (GOS). Results: Seventy-one patients were treated in two periods: 2010-2011 (32 patients; 19 clipped, 6 coiled, 7 untreated), and 2012-2013 (39 patients, 3 clipped, 34 coiled, 2 untreated). No significant differences were found in age, sex, clinical grade at admission, type and location of aneurysm, Fisher score, or in hospital mortality (28.1% vs 25.6%, P = .35), GOS (except for GOS 5: 43.37% vs 53.8%, P = .045), rate of hydrocephalus and rate of vasospasm. The second cohort obtained better results for aggregated GOS 1+2+3 (36.3% vs 43.75%, P = .034) and for GOS 4 + 5 (61.5% vs 56.25%, P=.078). The percentage of patients left untreated was significantly lower in the second period (5.1% vs 21.8%, P < .01), as well as the rate of re-bleeding (0% vs 9.4%, P < .01). Patients were treated earlier (2.51 vs 3.95 days), and hospital and total stay were lower (15.2 and 24.6 vs 10.3 and 18 days) in the second period, these differences not reaching statistical significance. Conclusions: Endovascular therapy allowed treating more patients with aSAH, and with a lower re-bleeding rate. This led to a modest reduction in morbidity and mortality

[Aneurysmal subarachnoid haemorrhage: Results after introducing endovascular therapy in a medium-low volume centre]. / Hemorragia subaracnoidea aneurismática: resultados tras la introducción de la terapia endovascular en un centro de medio-bajo volumen.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of introducing endovascular therapy for patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage (aSAH) in a medium-low volume centre. MATERIAL AND METHODS: A retrospective observational study was conducted by comparing the clinical outcome of patients with aSAH before and after introducing endovascular therapy in our centre. The main variables analysed were: type of treatment, hospital and late mortality, intra-procedural morbidity, rate of re-bleeding and vasospasm, and clinical outcome according to the Glasgow Outcome Score (GOS). RESULTS: Seventy-one patients were treated in two periods: 2010-2011 (32 patients; 19 clipped, 6 coiled, 7 untreated), and 2012-2013 (39 patients, 3 clipped, 34 coiled, 2 untreated). No significant differences were found in age, sex, clinical grade at admission, type and location of aneurysm, Fisher score, or in hospital mortality (28.1% vs 25.6%, P=.35), GOS (except for GOS 5: 43.37% vs 53.8%, P=.045), rate of hydrocephalus and rate of vasospasm. The second cohort obtained better results for aggregated GOS 1+2+3 (36.3% vs 43.75%, P=.034) and for GOS 4+5 (61.5% vs 56.25%, P=.078). The percentage of patients left untreated was significantly lower in the second period (5.1% vs 21.8%, P<.01), as well as the rate of re-bleeding (0% vs 9.4%, P<.01). Patients were treated earlier (2.51 vs 3.95 days), and hospital and total stay were lower (15.2 and 24.6 vs 10.3 and 18 days) in the second period, these differences not reaching statistical significance. CONCLUSIONS: Endovascular therapy allowed treating more patients with aSAH, and with a lower re-bleeding rate. This led to a modest reduction in morbidity and mortality.

Vida y muerte en la UCI / Life and death in ICU

La aplicación de métodos sistematizados de pronóstico en las UCI de USA ha mejorado ostensiblemente la atención de los pacientes que requieren monitorización permanente de sus constantes vitales, gracias a la creación del APACHE como instrumento eficaz para tal fín según la literatura anglosajona. Ante esto y la parte de rutinización de este registro en Colombia, se estudian 51 pacientes admitidos en la UCI de la Clínica el Bosque, aplicado el test APACHE II, encontrando valores pronósticos altamente específicos dentro de las primeras 24 horas de su ingreso, determinando la necesidad de posteriores trabajos interhospitalarios