RESUMO
Sustainable food systems require the integration of and alignment between recommendations for food and land use practices, as well as an understanding of the political economy context and identification of entry points for change. We propose a food systems transformation framework that takes these elements into account and links long-term goals with short-term measures and policies, ultimately guiding the decomposition of transformation pathways into concrete steps. Taking the transition to healthier and more sustainable diets as an example, we underscore the centrality of social inclusion to the food systems transformation debate.
RESUMO
Climate policy needs to address the multidecadal to centennial time scale of climate change. Although the realization of short-term targets is an important first step, to be effective climate policies need to be conceived as long-term programs that will achieve a gradual transition to an essentially emission-free economy on the time scale of a century. This requires a considerably broader spectrum of policy measures than the primarily market-based instruments invoked for shorter term mitigation policies. A successful climate policy must consist of a dual approach focusing on both short-term targets and long-term goals.