Breakdown of resistance in sweet pepper against Pepper yellow mosaic virus in Brazil

Plants of Capsicum annuum cv. Magali R, resistant to Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), which showed severe yellow mosaic, leaf malformation and stunting were observed during the 2003/04 growing season in Lins, São Paulo State, Brazil. Potyvirus-like particles observed in leaf sap from infected plants under the electron microscope reacted with an antiserum against PepYMV in PTA-ELISA. In addition to C. annuum cv. Magali R, this potyvirus also infected systemically the resistant C. annuum cv. Rubia R. The nucleotide sequence of part of the CP gene of this potyvirus shared 96-98% identity with that of other PepYMV isolates. The partial nucleotide sequence of the 3' NTR showed 94-96% identity with that of PepYMV. These data indicate that this potyvirus is a resistance-breaking isolate of PepYMV.

Plantas de Capsicum annuum cv. Magali R, resistentes ao Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), exibindo sintomas severos de mosaico amarelo, malformação foliar e subdesenvolvimento foram encontradas em plantios na região de Lins, SP, Brasil, em 2003/04. Partículas semelhantes àquelas do gênero Potyvirus foram observadas em extrato foliar de planta infectada examinado em microscópio eletrônico de transmissão. O extrato foliar também reagiu com anti-soro contra o PepYMV em PTA-ELISA. Além de C. annuum cv. Magali R, esse potyvirus também infectou sistemicamente C. annuum cv. Rubia R, que é resistente ao PepYMV. A seqüência de nucleotídeos de parte do gene da proteína capsidial (CP) desse potyvirus apresentou 96-98% de identidade com a de outros isolados do PepYMV. A seqüência parcial de nucleotídeos da região 3' não traduzida (3' NTR) apresentou 94-96% de identidade com a do PepYMV. Esses resultados são indicativos de que o potyvirus que quebrou a resistência em pimentão é um isolado do PepYMV.

Resistência de variedades comerciais de cana-de-açúcar ao agente causal do raquitismo-da-soqueira

Ratoon stunting disease (RSD) caused by bacteria Leifsonia xyli subsp. xyli is one of the most economically important disease of sugarcane worldwide. The present survey had objective to evaluate the resistance of 10 RB commercial cultivars of sugarcane including CB 49-260 as a susceptible standard. The study evaluated the correlating the damages presented for overhauls productivity of inoculate and non inoculate parcels with the bacteria. The results showed that varieties RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 8064, RB 92 5211, RB 92 5345 and RB 92 5268 were susceptible. RB 85 5156 had a intermediary resistance and varieties RB 85 5453 and RB 85 5536 both showed tolerant behavior.

O raquitismo-da-soqueira (RSD), causado pela bactéria Leifsonia xyli subsp. xyli, é uma das mais importantes doenças da cana-de-açúcar nas regiões produtoras do mundo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o grau de resistência de 10 variedades comerciais RB de cana-de-açúcar mais a variedade CB 49-260, a qual foi incluída como padrão suscetível. O trabalho visou avaliar os danos amostrados em campo pelo peso das parcelas em função da relação entre a produtividade de parcelas inoculadas e não inoculadas artificialmente com a bactéria. Os resultados mostraram que as variedades RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 5211, RB 92 5268, RB 92 5345, RB 92 8064 e a variedade padrão CB 49-260 comportaram-se como variedades suscetíveis. A variedade RB 85 5156 comportou-se como de resistência intermediária e apenas as variedades RB 85 5453 e RB 85 5536 comportaram-se como tolerantes.

Resistência de variedades comerciais de cana-de-açúcar ao agente causal do raquitismo-da-soqueira

Ratoon stunting disease (RSD) caused by bacteria Leifsonia xyli subsp. xyli is one of the most economically important disease of sugarcane worldwide. The present survey had objective to evaluate the resistance of 10 RB commercial cultivars of sugarcane including CB 49-260 as a susceptible standard. The study evaluated the correlating the damages presented for overhauls productivity of inoculate and non inoculate parcels with the bacteria. The results showed that varieties RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 8064, RB 92 5211, RB 92 5345 and RB 92 5268 were susceptible. RB 85 5156 had a intermediary resistance and varieties RB 85 5453 and RB 85 5536 both showed tolerant behavior.

O raquitismo-da-soqueira (RSD), causado pela bactéria Leifsonia xyli subsp. xyli, é uma das mais importantes doenças da cana-de-açúcar nas regiões produtoras do mundo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o grau de resistência de 10 variedades comerciais RB de cana-de-açúcar mais a variedade CB 49-260, a qual foi incluída como padrão suscetível. O trabalho visou avaliar os danos amostrados em campo pelo peso das parcelas em função da relação entre a produtividade de parcelas inoculadas e não inoculadas artificialmente com a bactéria. Os resultados mostraram que as variedades RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 5211, RB 92 5268, RB 92 5345, RB 92 8064 e a variedade padrão CB 49-260 comportaram-se como variedades suscetíveis. A variedade RB 85 5156 comportou-se como de resistência intermediária e apenas as variedades RB 85 5453 e RB 85 5536 comportaram-se como tolerantes.

Breakdown of resistance in sweet pepper against Pepper yellow mosaic virus in Brazil

Plants of Capsicum annuum cv. Magali R, resistant to Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), which showed severe yellow mosaic, leaf malformation and stunting were observed during the 2003/04 growing season in Lins, São Paulo State, Brazil. Potyvirus-like particles observed in leaf sap from infected plants under the electron microscope reacted with an antiserum against PepYMV in PTA-ELISA. In addition to C. annuum cv. Magali R, this potyvirus also infected systemically the resistant C. annuum cv. Rubia R. The nucleotide sequence of part of the CP gene of this potyvirus shared 96-98% identity with that of other PepYMV isolates. The partial nucleotide sequence of the 3' NTR showed 94-96% identity with that of PepYMV. These data indicate that this potyvirus is a resistance-breaking isolate of PepYMV.

Plantas de Capsicum annuum cv. Magali R, resistentes ao Pepper yellow mosaic virus (PepYMV), exibindo sintomas severos de mosaico amarelo, malformação foliar e subdesenvolvimento foram encontradas em plantios na região de Lins, SP, Brasil, em 2003/04. Partículas semelhantes àquelas do gênero Potyvirus foram observadas em extrato foliar de planta infectada examinado em microscópio eletrônico de transmissão. O extrato foliar também reagiu com anti-soro contra o PepYMV em PTA-ELISA. Além de C. annuum cv. Magali R, esse potyvirus também infectou sistemicamente C. annuum cv. Rubia R, que é resistente ao PepYMV. A seqüência de nucleotídeos de parte do gene da proteína capsidial (CP) desse potyvirus apresentou 96-98% de identidade com a de outros isolados do PepYMV. A seqüência parcial de nucleotídeos da região 3' não traduzida (3' NTR) apresentou 94-96% de identidade com a do PepYMV. Esses resultados são indicativos de que o potyvirus que quebrou a resistência em pimentão é um isolado do PepYMV.

Resistência de variedades comerciais de cana-de-açúcar ao agente causal do raquitismo-da-soqueira

Ratoon stunting disease (RSD) caused by bacteria Leifsonia xyli subsp. xyli is one of the most economically important disease of sugarcane worldwide. The present survey had objective to evaluate the resistance of 10 RB commercial cultivars of sugarcane including CB 49-260 as a susceptible standard. The study evaluated the correlating the damages presented for overhauls productivity of inoculate and non inoculate parcels with the bacteria. The results showed that varieties RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 8064, RB 92 5211, RB 92 5345 and RB 92 5268 were susceptible. RB 85 5156 had a intermediary resistance and varieties RB 85 5453 and RB 85 5536 both showed tolerant behavior.

O raquitismo-da-soqueira (RSD), causado pela bactéria Leifsonia xyli subsp. xyli, é uma das mais importantes doenças da cana-de-açúcar nas regiões produtoras do mundo. O presente trabalho teve como objetivo avaliar o grau de resistência de 10 variedades comerciais RB de cana-de-açúcar mais a variedade CB 49-260, a qual foi incluída como padrão suscetível. O trabalho visou avaliar os danos amostrados em campo pelo peso das parcelas em função da relação entre a produtividade de parcelas inoculadas e não inoculadas artificialmente com a bactéria. Os resultados mostraram que as variedades RB 72 454, RB 83 5486, RB 86 7515, RB 92 5211, RB 92 5268, RB 92 5345, RB 92 8064 e a variedade padrão CB 49-260 comportaram-se como variedades suscetíveis. A variedade RB 85 5156 comportou-se como de resistência intermediária e apenas as variedades RB 85 5453 e RB 85 5536 comportaram-se como tolerantes.

Identificarion of contaminant bacteria in cachaça yeast by 16s rDNA gene sequencing

Cachaça is a typical Brazilian liquor produced from the distillation of fermented sugarcane juice mainly by Saccharomyces cerevisiae. Most of the domestic production is artisanal, and producers usually are not concerned regarding microbiological control of the fermentation. This study aimed to characterize the contaminant bacterial community of the yeast used in the production of cachaça in an artisanal still. Four samples were collected, of which one (NA) was used for comparison purposes and was collected one year earlier. The remaining samples were collected at three different periods: at the end of the first day of fermentation (NP), after fifteen days (NS), and thirty days after the same yeast was used (NT). Five hundred and eighty-seven sequences were analyzed from the partial sequencing of the 16S rDNA gene. Sequence analyses revealed the presence of 170 operational taxonomic units (OTUs). Of these, only one was shared among three samples and seventeen were shared between two samples. The remaining 152 OTUs were identified only once in distinct samples indicating that the contaminant bacterial population is highly dynamic along the fermentation process. Statistical analyses revealed differences in bacterial composition among samples. Undescribed species in the literature on yeasts of cachaça were found, such as Weissella cibaria, Leuconostoc citreum, and some species of Lactobacillus, in addition to some unknown bacteria. The community of bacteria in the fermentation process is much more complex than it was previously considered. No previous report is known regarding the use of this technique to determine bacterial contaminants in yeast for the production of cachaça.

A cachaça é uma bebida típica brasileira produzida a partir da destilação do caldo de cana-de-açúcar fermentado principalmente por Saccharomyces cerevisiae. Grande parte da produção nacional é artesanal, e não há uma preocupação por parte dos produtores quanto ao controle microbiológico da fermentação. Este trabalho objetivou caracterizar a comunidade bacteriana contaminante do fermento utilizado na produção de cachaça em um alambique artesanal. Foram coletadas quatro amostras, sendo uma (NA) utilizada como efeito comparativo e coletada um ano anterior às demais. As restantes foram coletadas em três diferentes períodos: ao final do primeiro dia de fermentação (NP), após quinze dias (NS) e trinta dias após a utilização do mesmo fermento (NT). Foram analisadas, a partir do seqüenciamento parcial do gene 16S rDNA, 587 seqüências. As análises das seqüências revelaram a presença de 170 unidades taxonômicas operacionais. Destas, 152 foram identificadas uma única vez em diferentes amostras, dezessete foram comuns em pelo menos duas amostras e somente uma foi identificada em três amostras, evidenciando uma grande dinâmica populacional bacteriana durante o processo fermentativo. Análises estatísticas revelaram diferenças na composição bacteriana entre as amostras. Foram encontradas espécies ainda não descritas na literatura em fermentos para a produção de cachaça, como Weissella cibaria, Leuconostoc citreum e algumas espécies de Lactobacillus, além de bactérias não conhecidas. Os resultados revelaram que a comunidade de bactérias contaminantes do processo fermentativo é muito mais complexa do que se conhecida. Não há conhecimento de relato anterior sobre a utilização desta técnica para determinar contaminantes bacterianos em fermentos de cana-de-açúcar para produção de cachaça.

Identificarion of contaminant bacteria in cachaça yeast by 16s rDNA gene sequencing

Cachaça is a typical Brazilian liquor produced from the distillation of fermented sugarcane juice mainly by Saccharomyces cerevisiae. Most of the domestic production is artisanal, and producers usually are not concerned regarding microbiological control of the fermentation. This study aimed to characterize the contaminant bacterial community of the yeast used in the production of cachaça in an artisanal still. Four samples were collected, of which one (NA) was used for comparison purposes and was collected one year earlier. The remaining samples were collected at three different periods: at the end of the first day of fermentation (NP), after fifteen days (NS), and thirty days after the same yeast was used (NT). Five hundred and eighty-seven sequences were analyzed from the partial sequencing of the 16S rDNA gene. Sequence analyses revealed the presence of 170 operational taxonomic units (OTUs). Of these, only one was shared among three samples and seventeen were shared between two samples. The remaining 152 OTUs were identified only once in distinct samples indicating that the contaminant bacterial population is highly dynamic along the fermentation process. Statistical analyses revealed differences in bacterial composition among samples. Undescribed species in the literature on yeasts of cachaça were found, such as Weissella cibaria, Leuconostoc citreum, and some species of Lactobacillus, in addition to some unknown bacteria. The community of bacteria in the fermentation process is much more complex than it was previously considered. No previous report is known regarding the use of this technique to determine bacterial contaminants in yeast for the production of cachaça.

A cachaça é uma bebida típica brasileira produzida a partir da destilação do caldo de cana-de-açúcar fermentado principalmente por Saccharomyces cerevisiae. Grande parte da produção nacional é artesanal, e não há uma preocupação por parte dos produtores quanto ao controle microbiológico da fermentação. Este trabalho objetivou caracterizar a comunidade bacteriana contaminante do fermento utilizado na produção de cachaça em um alambique artesanal. Foram coletadas quatro amostras, sendo uma (NA) utilizada como efeito comparativo e coletada um ano anterior às demais. As restantes foram coletadas em três diferentes períodos: ao final do primeiro dia de fermentação (NP), após quinze dias (NS) e trinta dias após a utilização do mesmo fermento (NT). Foram analisadas, a partir do seqüenciamento parcial do gene 16S rDNA, 587 seqüências. As análises das seqüências revelaram a presença de 170 unidades taxonômicas operacionais. Destas, 152 foram identificadas uma única vez em diferentes amostras, dezessete foram comuns em pelo menos duas amostras e somente uma foi identificada em três amostras, evidenciando uma grande dinâmica populacional bacteriana durante o processo fermentativo. Análises estatísticas revelaram diferenças na composição bacteriana entre as amostras. Foram encontradas espécies ainda não descritas na literatura em fermentos para a produção de cachaça, como Weissella cibaria, Leuconostoc citreum e algumas espécies de Lactobacillus, além de bactérias não conhecidas. Os resultados revelaram que a comunidade de bactérias contaminantes do processo fermentativo é muito mais complexa do que se conhecida. Não há conhecimento de relato anterior sobre a utilização desta técnica para determinar contaminantes bacterianos em fermentos de cana-de-açúcar para produção de cachaça.

Controle genético da resistência à mancha-de-Phaeosphaeria em milho

The Phaeosphaeria leaf spot, of ample occurrence in Brazil, has been causing an expressive reduction in the corn yield in the country. Thus, the development of resistant hybrids to this disease is one of the main objectives of corn breeding programs. Information about the genetic control of resistance to the disease is necessary so that the programs can be efficient. The main goal of this study was to determine the genetic control of resistance to the Phaeosphaeria leaf spot in maize through the assessment of the generation means from two crossing between a resistant inbred line (DAS95 or DAS72) with a susceptible line (DAS21) under natural infection conditions of the disease. The experiment was carried out in Indianópolis (MG) in two sowen dates, October and November, 2000. The randomized blocks design with three repetitions was utilized. The evaluation to resistance was performed thirty days after the flowering using a diagrammatic scale of percentage of the total foliar tissue of the plant affected by the disease. Disease severity means of parental lines and generations F1, F2, RCP1 and RCP2 were analysed according to the model by MATHER & JINKS (1971). Genetic variation due to additive effects varied from 73% to 84% whilst dominant effects ranged from 13% to 23%. In both studied population, the predominance of gene additive over dominant effects was evidented. The inheritance values were high, varying from 61% to 88%. These results indicate favourable conditions to develop new resistance lines to Phaeosphaeria leaf spot with the studied populations.

A mancha-de-Phaeosphaeria, de ampla ocorrência no Brasil, tem causado expressiva redução na produtividade da cultura do milho no país. Por isso, o desenvolvimento de híbridos resistentes à doença é um dos principais objetivos dos programas de melhoramento genético da cultura. Informações sobre o controle genético da resistência à doença são necessárias para que os programas de melhoramento sejam eficientes. O objetivo deste estudo foi determinar o controle genético da resistência à mancha-de-Phaeosphaeria em milho a partir da avaliação das médias de gerações oriundas de dois cruzamentos entre linhagens resistentes (DAS95 ou DAS72) com uma suscetível (DAS21), sob condições de infecção natural da doença. Os ensaios foram conduzidos em Indianópolis (MG), em duas épocas de semeadura, outubro e novembro de 2000. Foi utilizado o delineamento experimental blocos ao acaso com três repetições. A avaliação para resistência foi realizada 30 dias após o florescimento com auxílio de uma escala diagramática de porcentagem de tecido foliar total da planta afetado pela doença. As médias da severidade da doença dos genitores e das gerações F1, F2, RCP1 e RCP2 foram analisadas segundo o modelo de MATHER & JINKS (1971). A variação genética devida a efeitos aditivos foi de 73 a 84%, enquanto, devido aos efeitos dominantes, foi de 13 a 23%. Foi evidenciada a predominância dos efeitos gênicos aditivos sobre dominantes em ambas as populações estudadas. Os valores da herdabilidade foram altos, variando de 61 a 88%. Os resultados indicaram condições favoráveis ao melhoramento genético visando àresistência à mancha-de-Phaeospheria nas populações estudadas.

Controle genético da resistência à mancha-de-Phaeosphaeria em milho

The Phaeosphaeria leaf spot, of ample occurrence in Brazil, has been causing an expressive reduction in the corn yield in the country. Thus, the development of resistant hybrids to this disease is one of the main objectives of corn breeding programs. Information about the genetic control of resistance to the disease is necessary so that the programs can be efficient. The main goal of this study was to determine the genetic control of resistance to the Phaeosphaeria leaf spot in maize through the assessment of the generation means from two crossing between a resistant inbred line (DAS95 or DAS72) with a susceptible line (DAS21) under natural infection conditions of the disease. The experiment was carried out in Indianópolis (MG) in two sowen dates, October and November, 2000. The randomized blocks design with three repetitions was utilized. The evaluation to resistance was performed thirty days after the flowering using a diagrammatic scale of percentage of the total foliar tissue of the plant affected by the disease. Disease severity means of parental lines and generations F1, F2, RCP1 and RCP2 were analysed according to the model by MATHER & JINKS (1971). Genetic variation due to additive effects varied from 73% to 84% whilst dominant effects ranged from 13% to 23%. In both studied population, the predominance of gene additive over dominant effects was evidented. The inheritance values were high, varying from 61% to 88%. These results indicate favourable conditions to develop new resistance lines to Phaeosphaeria leaf spot with the studied populations.

A mancha-de-Phaeosphaeria, de ampla ocorrência no Brasil, tem causado expressiva redução na produtividade da cultura do milho no país. Por isso, o desenvolvimento de híbridos resistentes à doença é um dos principais objetivos dos programas de melhoramento genético da cultura. Informações sobre o controle genético da resistência à doença são necessárias para que os programas de melhoramento sejam eficientes. O objetivo deste estudo foi determinar o controle genético da resistência à mancha-de-Phaeosphaeria em milho a partir da avaliação das médias de gerações oriundas de dois cruzamentos entre linhagens resistentes (DAS95 ou DAS72) com uma suscetível (DAS21), sob condições de infecção natural da doença. Os ensaios foram conduzidos em Indianópolis (MG), em duas épocas de semeadura, outubro e novembro de 2000. Foi utilizado o delineamento experimental blocos ao acaso com três repetições. A avaliação para resistência foi realizada 30 dias após o florescimento com auxílio de uma escala diagramática de porcentagem de tecido foliar total da planta afetado pela doença. As médias da severidade da doença dos genitores e das gerações F1, F2, RCP1 e RCP2 foram analisadas segundo o modelo de MATHER & JINKS (1971). A variação genética devida a efeitos aditivos foi de 73 a 84%, enquanto, devido aos efeitos dominantes, foi de 13 a 23%. Foi evidenciada a predominância dos efeitos gênicos aditivos sobre dominantes em ambas as populações estudadas. Os valores da herdabilidade foram altos, variando de 61 a 88%. Os resultados indicaram condições favoráveis ao melhoramento genético visando àresistência à mancha-de-Phaeospheria nas populações estudadas.

Aggressiveness between genetic groups I and II of isolates of Cercospora zeae-maydis

For many years, the gray leaf spot disease (GLS) caused by the fungus Cercospora zeae-maydis Tehon & Daniels, was not considered an important pathogen of maize (Zea mays, L.) in Brazil. However, the recent adoption of agronomical practices such as no-tillage and cultivation under central pivot irrigation systems increased the incidence and severity to the extent that GLS is now one of the most important diseases of maize. Isolates of C. zeae-maydis can be distinguished by two genetic groups (I and II) based on AFLP markers and on polymorphisms of the ITS and 5.8S rDNA regions. Until now, however, the biological implications of this distinction remain unclear. This study investigated whether isolates from the two genetic groups differ in aggressiveness towards maize. For this, symptoms of a susceptible hybrid were evaluated under greenhouse conditions with 9 and 11 isolates of C. zeae-maydis from groups I and II, respectively. Plants in the V3 growth stage were inoculated by placing sorghum seeds colonized with the pathogen in the leaf whorl and symptoms were evaluated with a visual rating scale 30 days later. On average, isolates of genetic group II were more aggressive than those of group I, with mean disease scores of 3.1 and 2.3, respectively. Differences were also observed between experiments, which suggested that group I and II might also differ in their fitness under different environments. This is the first report on differences in aggressiveness between the two genetic groups of C. zeae-maydis.

Durante muitos anos, a cercosporiose, causada pelo fungo Cercospora zeae-maydis Tehon & Daniels, não foi considerada importante para a cultura do milho (Zea mays, L.) no Brasil. Entretanto, a recente utilização de práticas culturais como o plantio direto e o cultivo sob pivôs centrais favoreceram o aumento de sua severidade e incidência, de forma que a doença é hoje considerada uma das mais importantes da cultura. Isolados de C. zeae-maydis podem ser distinguidos em dois grupos genéticos (I e II) baseados em marcadores AFLP e polimorfismos das regiões ITS e rDNA 5.8S. Até o momento, no entanto, a implicação biológica de tal distinção não é conhecida. Este trabalho objetivou determinar se isolados dos dois grupos genéticos diferem em agressividade em milho. Para tal, sintomas de um híbrido suscetível foram avaliados sob condições de casa de vegetação após inoculação com 9 e 11 isolados de C. zeae-maydis dos grupos I e II, respectivamente. Plantas no estádio V3 foram inoculadas através do depósito de sementes de sorgo colonizadas pelo patógeno no cartucho. Os sintomas foram avaliados 30 após com uma escala visual. Em média, isolados do grupo genético II foram mais agressivos que os do grupo I, com índices médios de doença de 3.1 e 2.3, respectivamente. Também observamos diferenças entre experimentos que sugerem diferenças em adaptabilidade dos grupos I e II a ambientes diferentes. Este é o primeiro relato de diferenças em agressividade entre isolados dos dois grupos genéticos de C. zeae-maydis.

Aggressiveness between genetic groups I and II of isolates of Cercospora zeae-maydis

For many years, the gray leaf spot disease (GLS) caused by the fungus Cercospora zeae-maydis Tehon & Daniels, was not considered an important pathogen of maize (Zea mays, L.) in Brazil. However, the recent adoption of agronomical practices such as no-tillage and cultivation under central pivot irrigation systems increased the incidence and severity to the extent that GLS is now one of the most important diseases of maize. Isolates of C. zeae-maydis can be distinguished by two genetic groups (I and II) based on AFLP markers and on polymorphisms of the ITS and 5.8S rDNA regions. Until now, however, the biological implications of this distinction remain unclear. This study investigated whether isolates from the two genetic groups differ in aggressiveness towards maize. For this, symptoms of a susceptible hybrid were evaluated under greenhouse conditions with 9 and 11 isolates of C. zeae-maydis from groups I and II, respectively. Plants in the V3 growth stage were inoculated by placing sorghum seeds colonized with the pathogen in the leaf whorl and symptoms were evaluated with a visual rating scale 30 days later. On average, isolates of genetic group II were more aggressive than those of group I, with mean disease scores of 3.1 and 2.3, respectively. Differences were also observed between experiments, which suggested that group I and II might also differ in their fitness under different environments. This is the first report on differences in aggressiveness between the two genetic groups of C. zeae-maydis.

Durante muitos anos, a cercosporiose, causada pelo fungo Cercospora zeae-maydis Tehon & Daniels, não foi considerada importante para a cultura do milho (Zea mays, L.) no Brasil. Entretanto, a recente utilização de práticas culturais como o plantio direto e o cultivo sob pivôs centrais favoreceram o aumento de sua severidade e incidência, de forma que a doença é hoje considerada uma das mais importantes da cultura. Isolados de C. zeae-maydis podem ser distinguidos em dois grupos genéticos (I e II) baseados em marcadores AFLP e polimorfismos das regiões ITS e rDNA 5.8S. Até o momento, no entanto, a implicação biológica de tal distinção não é conhecida. Este trabalho objetivou determinar se isolados dos dois grupos genéticos diferem em agressividade em milho. Para tal, sintomas de um híbrido suscetível foram avaliados sob condições de casa de vegetação após inoculação com 9 e 11 isolados de C. zeae-maydis dos grupos I e II, respectivamente. Plantas no estádio V3 foram inoculadas através do depósito de sementes de sorgo colonizadas pelo patógeno no cartucho. Os sintomas foram avaliados 30 após com uma escala visual. Em média, isolados do grupo genético II foram mais agressivos que os do grupo I, com índices médios de doença de 3.1 e 2.3, respectivamente. Também observamos diferenças entre experimentos que sugerem diferenças em adaptabilidade dos grupos I e II a ambientes diferentes. Este é o primeiro relato de diferenças em agressividade entre isolados dos dois grupos genéticos de C. zeae-maydis.

Interaction between resistance to Septoria tritici and phenological stages in wheat

Studies dedicated to understanding the behavior of pathogens in relation to their hosts are the starting point for any breeding program aimed to develop resistant cultivars. The objective of this study was to analyze the resistance to Septoria tritici Rob in 77 F11 progenies of wheat derived from the three-way cross Tadinia FONT FACE=Symbol>´ /FONT> (Yecora rojo FONT FACE=Symbol>´ /FONT> UC554) in the phenological stages of seedling, tillering, and flag leaf/flowering. Three field experiments were conducted where plants were artificially inoculated at one of the above mentioned phenological stages by spraying with a suspension of conidia. A randomized block design with four replications was used in each experiment. Disease evaluations were made by measuring the foliar area covered with chlorotic and necrotic lesions in the seedling and tillering stages and the leaf area covered with pycnidia in the flag leaf/flowering stage, using disease rating scales. Differences (P 0.0001) were detected among progenies for Damaged Leaf Area (DLA) in all phenological stages. Joint analysis of variance for DLA indicated interaction between progeny and phenological stage (P 0.0001) for all binary combinations analyzed (seedling-tillering, seedling-flag leaf and tillering-flag leaf) as it also did for the triple combination involving the three phenological stages. It is necessary to evaluate resistance in more than one phenological stage to guarantee the correct selection of resistant genotypes.

Estudos destinados a entender o comportamento de patógenos em relação a seus hospedeiros são o ponto de partida para qualquer programa de melhoramento cujo objetivo é obter cultivares resistentes. O objetivo do presente trabalho foi analisar a resistência a Septoria tritici Rob em 77 progênies F11 de trigo derivadas do cruzamento Tadinia FONT FACE=Symbol>´ /FONT> (Yecora rojo FONT FACE=Symbol>´ /FONT> UC554) nos estádios fenológicos de plântula, perfilhamento e folha bandeira. Para tal, foram conduzidos três experimentos de campo, onde as plantas foram inoculadas em um dos estádios fenológicos acima mencionados através da pulverização com uma suspensão de conídios, em um delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por uma fileira de um metro de comprimento contendo oito plantas, com um espaçamento de 0,17 m entre linhas e 0,13 m entre plantas. As avaliações da severidade da doença foram feitas registrando-se a área foliar coberta por lesões necróticas e cloróticas, nos estádios de plântula e perfilhamento e área foliar coberta por picnídios no estádio de folha bandeira-floração com auxílio de escalas de notas. Foram detectadas diferenças (P 0,0001) entre progênies para área foliar lesionada (AFL) nos estádios fenológicos estudados. Análises de variância conjuntas para AFL indicaram uma interação entre progênies e estádios fenológicos (P 0,0001) para todas as combinações binárias analisadas (plântula-perfilhamento, plântula-folha bandeira e perfilhamento-folha bandeira) assim como para a combinação tripla envolvendo os três estádios fenológicos. É necessário avaliar resistência em mais de um estádio fenológico para garantir a correta seleção de genótipos resistentes.

Aggressiveness and physiological specialization of Septoria tritici Rob. isolates

Pathogenicity tests verifying the behavior of Septoria tritici isolates should be considered as a priority in the selection of resistant wheat materials to this pathogen, since the aggressiveness of each isolate can vary significantly, causing problems in the evaluation and selection of resistant genotypes. The objective of this work was to determine whether physiologic specialization exists among Argentinean and American Septoria tritici isolates, through the analysis of their pathogenicity on cultivars and lines of bread wheat (Triticum aestivum L.). The experiments were carried out in Castelar-Argentina and in Davis-USA. In Castelar, a split plot design (n = 4) was used. The cultivars or lines were randomized in the plots and the isolates in the subplots. Each subplot consisted of three plants belonging to a cultivar or line. In Davis, a strip split plot design (n = 6) was used. A pot containing three plants of each cultivar or line constituted the experimental plots. In both sites, the inoculation was made at the flag leaf phenological stage through foliar aspersion of a conidial suspension adjusted to 10(6)-10(8) conidia mL-1. Evaluations were made by recording the leaf area covered with pycnidia (LACP) at the flag leaf stage with the use of rating scales. Differences (P 0.0001) in LACP were detected among cultivars or lines. Isolate effects and the interaction cultivar × isolate were significant (P 0.0001). Variations in aggressiveness and virulence were found among the isolates, indicating the presence of horizontal and vertical resistance in the host cultivars.

Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici frente a genótipos de trigo (Triticum aestivum L.) devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais resistentes, já que a agressividade de cada isolado pode variar significativamente em função do hospedeiro. O objetivo do presente trabalho foi determinar se existe variação da agressividade ou especialização fisiológica em isolados de Septoria tritici Rob. originários de Argentina e EUA em cultivares e linhagens de trigo. Os experimentos foram estabelecidos em Castelar-Argentina e em Davis-EUA. Na primeira localidade utilizou-se um delineamento experimental em parcelas divididas com quatro repetições, onde as cultivares foram aleatorizadas nas parcelas e os isolados nas subparcelas. Cada subparcela foi composta por três plantas pertencentes a um determinado cultivar. Na segunda localidade, foi adotado um delineamento em blocos casualizados e arranjo em faixas, com seis repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por um vaso contendo três plantas de cada cultivar. A inoculação foi feita no estádio fenológico de folha bandeira em ambas localidades com uma suspensão de conídios ajustada a uma concentração de 10(6)-10(8) esporos mL-1, empregando a técnica de inoculação por aspersão foliar. As avaliações foram feitas registrando-se a área foliar coberta por picnídios (AFCP) no estádio de folha bandeira com auxílio de escalas de notas. Em ambas localidades foram detectadas diferenças significativas (P 0,0001) em AFCP entre cultivares. Foram também detectados efeitos significativos de isolados e da interação cultivares x isolados (P 0,0001). Foram detectadas variações na agressividade e virulência dos isolados sugerindo a presença de resistência horizontal e vertical no material vegetal testado. Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais de trigo resistentes a este patógeno.

Aggressiveness and physiological specialization of Septoria tritici Rob. isolates

Pathogenicity tests verifying the behavior of Septoria tritici isolates should be considered as a priority in the selection of resistant wheat materials to this pathogen, since the aggressiveness of each isolate can vary significantly, causing problems in the evaluation and selection of resistant genotypes. The objective of this work was to determine whether physiologic specialization exists among Argentinean and American Septoria tritici isolates, through the analysis of their pathogenicity on cultivars and lines of bread wheat (Triticum aestivum L.). The experiments were carried out in Castelar-Argentina and in Davis-USA. In Castelar, a split plot design (n = 4) was used. The cultivars or lines were randomized in the plots and the isolates in the subplots. Each subplot consisted of three plants belonging to a cultivar or line. In Davis, a strip split plot design (n = 6) was used. A pot containing three plants of each cultivar or line constituted the experimental plots. In both sites, the inoculation was made at the flag leaf phenological stage through foliar aspersion of a conidial suspension adjusted to 10(6)-10(8) conidia mL-1. Evaluations were made by recording the leaf area covered with pycnidia (LACP) at the flag leaf stage with the use of rating scales. Differences (P 0.0001) in LACP were detected among cultivars or lines. Isolate effects and the interaction cultivar × isolate were significant (P 0.0001). Variations in aggressiveness and virulence were found among the isolates, indicating the presence of horizontal and vertical resistance in the host cultivars.

Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici frente a genótipos de trigo (Triticum aestivum L.) devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais resistentes, já que a agressividade de cada isolado pode variar significativamente em função do hospedeiro. O objetivo do presente trabalho foi determinar se existe variação da agressividade ou especialização fisiológica em isolados de Septoria tritici Rob. originários de Argentina e EUA em cultivares e linhagens de trigo. Os experimentos foram estabelecidos em Castelar-Argentina e em Davis-EUA. Na primeira localidade utilizou-se um delineamento experimental em parcelas divididas com quatro repetições, onde as cultivares foram aleatorizadas nas parcelas e os isolados nas subparcelas. Cada subparcela foi composta por três plantas pertencentes a um determinado cultivar. Na segunda localidade, foi adotado um delineamento em blocos casualizados e arranjo em faixas, com seis repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por um vaso contendo três plantas de cada cultivar. A inoculação foi feita no estádio fenológico de folha bandeira em ambas localidades com uma suspensão de conídios ajustada a uma concentração de 10(6)-10(8) esporos mL-1, empregando a técnica de inoculação por aspersão foliar. As avaliações foram feitas registrando-se a área foliar coberta por picnídios (AFCP) no estádio de folha bandeira com auxílio de escalas de notas. Em ambas localidades foram detectadas diferenças significativas (P 0,0001) em AFCP entre cultivares. Foram também detectados efeitos significativos de isolados e da interação cultivares x isolados (P 0,0001). Foram detectadas variações na agressividade e virulência dos isolados sugerindo a presença de resistência horizontal e vertical no material vegetal testado. Testes de patogenicidade destinados a verificar o comportamento de isolados de Septoria tritici devem ser considerados como uma prioridade na seleção de materiais de trigo resistentes a este patógeno.

Interaction between resistance to Septoria tritici and phenological stages in wheat

Studies dedicated to understanding the behavior of pathogens in relation to their hosts are the starting point for any breeding program aimed to develop resistant cultivars. The objective of this study was to analyze the resistance to Septoria tritici Rob in 77 F11 progenies of wheat derived from the three-way cross Tadinia FONT FACE=Symbol>´ /FONT> (Yecora rojo FONT FACE=Symbol>´ /FONT> UC554) in the phenological stages of seedling, tillering, and flag leaf/flowering. Three field experiments were conducted where plants were artificially inoculated at one of the above mentioned phenological stages by spraying with a suspension of conidia. A randomized block design with four replications was used in each experiment. Disease evaluations were made by measuring the foliar area covered with chlorotic and necrotic lesions in the seedling and tillering stages and the leaf area covered with pycnidia in the flag leaf/flowering stage, using disease rating scales. Differences (P 0.0001) were detected among progenies for Damaged Leaf Area (DLA) in all phenological stages. Joint analysis of variance for DLA indicated interaction between progeny and phenological stage (P 0.0001) for all binary combinations analyzed (seedling-tillering, seedling-flag leaf and tillering-flag leaf) as it also did for the triple combination involving the three phenological stages. It is necessary to evaluate resistance in more than one phenological stage to guarantee the correct selection of resistant genotypes.

Estudos destinados a entender o comportamento de patógenos em relação a seus hospedeiros são o ponto de partida para qualquer programa de melhoramento cujo objetivo é obter cultivares resistentes. O objetivo do presente trabalho foi analisar a resistência a Septoria tritici Rob em 77 progênies F11 de trigo derivadas do cruzamento Tadinia FONT FACE=Symbol>´ /FONT> (Yecora rojo FONT FACE=Symbol>´ /FONT> UC554) nos estádios fenológicos de plântula, perfilhamento e folha bandeira. Para tal, foram conduzidos três experimentos de campo, onde as plantas foram inoculadas em um dos estádios fenológicos acima mencionados através da pulverização com uma suspensão de conídios, em um delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições, onde as parcelas experimentais foram constituídas por uma fileira de um metro de comprimento contendo oito plantas, com um espaçamento de 0,17 m entre linhas e 0,13 m entre plantas. As avaliações da severidade da doença foram feitas registrando-se a área foliar coberta por lesões necróticas e cloróticas, nos estádios de plântula e perfilhamento e área foliar coberta por picnídios no estádio de folha bandeira-floração com auxílio de escalas de notas. Foram detectadas diferenças (P 0,0001) entre progênies para área foliar lesionada (AFL) nos estádios fenológicos estudados. Análises de variância conjuntas para AFL indicaram uma interação entre progênies e estádios fenológicos (P 0,0001) para todas as combinações binárias analisadas (plântula-perfilhamento, plântula-folha bandeira e perfilhamento-folha bandeira) assim como para a combinação tripla envolvendo os três estádios fenológicos. É necessário avaliar resistência em mais de um estádio fenológico para garantir a correta seleção de genótipos resistentes.

Capacidade de combinação e heterose para resistência a Puccinia polysora Underw. em milho

Genetic resistance is the most efficient way of controlling maize leaf diseases. To evaluate the specific and general combining ability (CGE and CGC, respectively) as well as heterosis for resistance to Puccinia polysora, nine inbred lines and a partial diallel set of their 36 F1 hybrids were used in experiments conducted in three environments. Disease severity was evaluated in the whole plant (PI) and in the leaf positioned at the point of insertion of the main ear (AFA). Trials were conducted in a randomized block design 5 m row plots. Analyses of variance for disease severity were performed by Gardner and Eberhart's Analysis II, in combination with Griffing's Method 4, Model I. The diallel analysis of environments indicated highly significant environment (E), CGC and CGC x E effects for both evaluation methods; CEC effects significant for PI but not for AFA; interactions CEC x E not significant for both disease severity variables. CGC effects were more important than CEC. This suggests that additive genetic effects are more important as sources of variation for disease resistance in this set of inbred lines. Heterotic effects were found in crossings between resistant lines and between susceptible ones, although in the first case the effects were more evident. Specific hybrid combinations of lines with high potential for the genetic control of this pathogen were identified.

A resistência genética é o método mais eficiente de controle das doenças foliares da cultura do milho. Para avaliar a capacidade específica e geral de combinação (CEC e CGC, respectivamente) e heterose para resistência a Puccinia polysora, nove linhagens e seus 36 híbridos F1 foram utilizados em experimentos conduzidos em três ambientes. A severidade da doença foi avaliada na planta inteira (PI) e na folha posicionada no ponto de inserção da espiga principal (AFA). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com três repetições e a parcela experimental foi representada por uma fileira de 5 m de comprimento. A análise da variância para as reações a ferrugem polissora foram feitas usando a análise II do método de Gardner & Eberhart, associado ao método 4, modelo I de Griffing. A análise dialélica em diferentes ambientes mostrou efeitos altamente significativos (P 0,01) entre ambientes (E), CGC e CGC x E, para os dois métodos de avaliação. O efeito de CEC foi significativo para PI mas não significativo para AFA. A interação CEC x E não foi significativa para os dois métodos de avaliação. A CGC foi mais importante que CEC nas nove linhagens avaliadas, sugerindo que efeitos genéticos aditivos são mais importantes como fonte de variação para resistência a P. polysora. Foram encontrados efeitos heteróticos para resistência tanto em cruzamentos entre linhagens resistentes como entre suscetíveis, embora nestes últimos os efeitos tenham sido maiores. Identificaram-se combinações híbridas específicas entre linhagens com alto potencial para o controle genético deste patógeno.

Capacidade de combinação e heterose para resistência a Puccinia polysora Underw. em milho

Genetic resistance is the most efficient way of controlling maize leaf diseases. To evaluate the specific and general combining ability (CGE and CGC, respectively) as well as heterosis for resistance to Puccinia polysora, nine inbred lines and a partial diallel set of their 36 F1 hybrids were used in experiments conducted in three environments. Disease severity was evaluated in the whole plant (PI) and in the leaf positioned at the point of insertion of the main ear (AFA). Trials were conducted in a randomized block design 5 m row plots. Analyses of variance for disease severity were performed by Gardner and Eberhart's Analysis II, in combination with Griffing's Method 4, Model I. The diallel analysis of environments indicated highly significant environment (E), CGC and CGC x E effects for both evaluation methods; CEC effects significant for PI but not for AFA; interactions CEC x E not significant for both disease severity variables. CGC effects were more important than CEC. This suggests that additive genetic effects are more important as sources of variation for disease resistance in this set of inbred lines. Heterotic effects were found in crossings between resistant lines and between susceptible ones, although in the first case the effects were more evident. Specific hybrid combinations of lines with high potential for the genetic control of this pathogen were identified.

A resistência genética é o método mais eficiente de controle das doenças foliares da cultura do milho. Para avaliar a capacidade específica e geral de combinação (CEC e CGC, respectivamente) e heterose para resistência a Puccinia polysora, nove linhagens e seus 36 híbridos F1 foram utilizados em experimentos conduzidos em três ambientes. A severidade da doença foi avaliada na planta inteira (PI) e na folha posicionada no ponto de inserção da espiga principal (AFA). O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com três repetições e a parcela experimental foi representada por uma fileira de 5 m de comprimento. A análise da variância para as reações a ferrugem polissora foram feitas usando a análise II do método de Gardner & Eberhart, associado ao método 4, modelo I de Griffing. A análise dialélica em diferentes ambientes mostrou efeitos altamente significativos (P 0,01) entre ambientes (E), CGC e CGC x E, para os dois métodos de avaliação. O efeito de CEC foi significativo para PI mas não significativo para AFA. A interação CEC x E não foi significativa para os dois métodos de avaliação. A CGC foi mais importante que CEC nas nove linhagens avaliadas, sugerindo que efeitos genéticos aditivos são mais importantes como fonte de variação para resistência a P. polysora. Foram encontrados efeitos heteróticos para resistência tanto em cruzamentos entre linhagens resistentes como entre suscetíveis, embora nestes últimos os efeitos tenham sido maiores. Identificaram-se combinações híbridas específicas entre linhagens com alto potencial para o controle genético deste patógeno.