[Postoperative hemopericardium compressing the left atrium. Apropos of 8 cases]. / Hémopéricardes post-opératoires comprimant l'oreillette gauche. A propos de huit cas.

The authors report 8 cases of hemopericardium compressing the left atrium occurring at varying intervals after cardiac surgery. This is an unusual anatomical and classically rare site of pericardial effusion. This type of tamponnade has special clinical features, leading to a picture of subacute left ventricular failure, by interference with filling and typical echocardiographic appearances, with special features in two-dimensional mode and, in TM mode, an abnormal anterior movement of the posterior wall of the left atrium, which is studied. CT scan of the thorax, when performed, confirms this highly specific topographic situation. This type of effusion must be managed surgically as quickly as possible, with an anterior approach, either by left thoracotomy or by midline sternotomy.

[Comparative study of cibenzoline and flecainide administered via an intravenous route in reducing auricular arrhythmia]. / Etude comparative de la cibenzoline et du flécaïnide par voie intraveineuse dans la réduction des troubles du rythme auriculaire.

The efficacy of intravenous flecainide and cibenzoline acetate in the reduction of atrial rhythm disorders was compared in two groups of 30 patients. These arrhythmias are divided in 31 atrial fibrillation, 11 tachy-systoles, 18 atrial flutters. Parenteral administration of the anti-arrhythmic drug over a 24 hour-period is preceded by a bolus injection of 1.5 mg/kg of flecainide acetate for group I, and a bolus of 1 mg/kg of cibenzoline for group II. The overall efficacy of the two molecules is comparable (53%) as well as the reduction of the atrial fibrillations (65% vs 57%). Flecainide acetate seems more effective in treating effectively atrial tachycardias (66.6% vs 40%), and cibenzoline is more effective in the treatment of atrial flutters (54% vs 14%). The functional, electrical and haemodynamic tolerance has always been good in both group, except in 2 patients, because of the indirect pro-arrhythmic effect of cibenzoline. We are concluding that the efficacy of both molecules is satisfactory and we advocate their use, as first intention, in recent and idiopathic atrial fibrillation; it seems that cibenzoline is more effective on ischemic cardiopathies and flecainide acetate is more effective on valvular cardiopathies. Nevertheless, the possible indirect pro-arrhythmic effect, sometimes poorly tolerated in the first minutes following administration of the bolus, only on organized atrial rhythm disorder, leads us to advocate the prescription of these two drugs when attempts of transesophageal or endocardiac atrial stimulation have failed.

[Validation of a method for measuring the area of aortic stenosis using only continuous Doppler. Value for the surveillance of transluminal aortic valvuloplasties]. / Validation d'une méthode de mesure de la surface des sténoses aortiques utilisant uniquement le doppler continu. Intérêt pour la surveillance des valvuloplasties aortiques transluminales.

Forty patients with aortic valve stenosis underwent continuous wave doppler-echocardiographic exploration followed by catheterization within 24 hours on average. Three methods of aortic functional area calculation, based on the continuity equation principle, were tried and compared with the haemodynamic data. The results of the reference equation (continuity through the whole systole) gave a correlation coefficient r = 0.77 with a standard error (SE) of 0.17 cm2. The continuity equation using only maximum velocity values was less satisfactory: r = 0.69; SE = 0.19 cm2. The simplified equation with an arbitrary 2 cm subaortic diameter and a subaortic velocity obtained by continuous wave doppler recording yielded results that were very similar to those of the reference equation: r = 0.78; SE = 0.16 cm2. It is suggested that this third equation should be used in the follow-up of transluminal aortic valvuloplasties, since its calculation is based only on aortic velocity, which reflects the degree of stenosis, and subaortic velocity, which indirectly reflects left ventricular function.