RESUMO
Objetivo: identificar o conteúdo de domínio da equipe de enfermagem que atua em um Pronto-socorro sobre o atendimento à Parada Cardiorespiratória e Ressuscitação Cardiopulmonar. Método: pesquisa prospectiva e descritiva de abordagem quantitativa, realizada com 40 profissionais da equipe de enfermagem de uma Unidade de Pronto-socorro de um hospital privado da região do vale do Paraíba paulista. A coleta foi realizada mediante aplicação do questionário com questões fechadas, sendo composto por duas partes: identificação da população pesquisada e questionário elaborado com base na literatura. Os dados foram tabulados e submetidos à estatística descritiva. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em pesquisa da Universidade de Taubaté (CEP nº 104/10). Resultados: sobre qual atendimento adotar, em uma parada cardiorrespiratória, 17 (42,50%) responderam Suporte Básico de Vida e, quanto ao reconhecimento, 35 (87,50%)responderam verificar nível de consciência, respiração e pulso. Em referência aos sinais e sintomas que precedem uma parada cardiorrespiratória, 21 (52,5%) não souberam identificar os sinais e sintomas clássicos de uma parada cardiorrespiratória. Conclusão: a equipe de enfermagem precisa de capacitação teórica e prática, para não prejudicar a vítima e nem diminuir a qualidade e eficiência da assistência prestada.(AU)
Objective: identifying the content domain of the nursing staff that works in an Emergency Room on the compliance with cardiopulmonary arrest and CPR. Method: prospective, descriptive quantitative approach, carried out with 40 professionals from the nursing staff of a private hospital Emergency Room in Vale do Paraíba Paulista. The collection was achieved by applying the questionnaire with closed questions, being composed of two parts: identifying the research population and questionnaire based on literature. Data were tabulated and submitted to descriptive statistics. The study was approved by the Ethics Committee in Research of the University of Taubaté (CEP No. 104/10). Results: about the adopted procedures, in a cardiac arrest, 17 (42.50%) responded Basic Life Support, and about Recognition, 35 (87.50%) responded to check the level of consciousness, breathing and pulse. In reference to the signs and symptoms that precede a cardiac arrest, 21 (52.5%) were unable to identify the classic signs and symptoms of a cardiac arrest. Conclusion: the nursing staff needs theoretical and practical training, neither to harm the victim and nor decrease the quality and efficiency of care.(AU)
Objetivo: identificar el contenido de dominio del equipo de enfermería que atua en un Pronto-atendimiento sobre el atendimiento a la Parada Cardiorespiratoria y Resuscitación Cardiopulmonar. Método: investigación prospectiva y descriptiva de abordaje cuantitativo, realizado con 40 profesionales del equipo de enfermería de una Unidad de Prontoatendimiento de un hospital privado de la región del vale del Paraíba paulista. La cosecha de los datos fue realizada mediante aplicación de cuestionario con cuestiones cerradas, siendo compuesto por dos partes: identificación de la poblação investigada y cuestionario elaborado con base en la literatura. Los dados fueron tabulados y sometidos a la estadística descriptiva. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en pesquisa de la Universidad de Taubaté (CEP nº 104/10). Resultados: sobre cual atendimiento adoptar, en una parada cardiorrespiratoria, 17 (42,50%) respondieron Soporte Básico de Vida y, cuanto al reconocimiento, 35 (87,50%) respondieron verificar nivel de conciencia, respiración t pulso. En referencia a señales y síntomas que preceden una parada cardiorrespiratoria, 21 (52,5%) não supieron identificar las señales y síntomas clásicos de una parada cardiorrespiratoria. Conclusión: el equipo de enfermería precisa de capacitación teórica y práctica, para no perjudicar la vítima ni disminuir la calidad de eficácia de la asistencia prestada. (AU)
