Simplified surgical technique of ear cropping / Técnica operatória simplificada de conchotomia

A simplified surgical technique for ear cropping was studied in 120 dogs. The technique consisted of trimming of the ears after clamping, without the use of cauterization nor sutures. The wounds exhibited a faultless healing in a short time and few imperfections were observed at the ears. The cosmetic aspect was satisfatory.

Foi estudada, em 120 animais da espécie canina, técnica operatória de conchotomia com emprego de pinças limitativas e sem utilização de cauterização ou sutura. Os resultados mostraram-se satisfatórios e foram representados pela cicatrização perfeita e rápida das feridas operatórias, com baixa incidência de defeitos que comprometem a apresentação estética das orelhas.

Surgical correction of faulty ears with polypropylene mesh / Correção cirúrgica de defeitos do pavilhão auricular. Emprego de malha de polipropileno

A surgical technique to correct faulty ears by polyprolylene mesh implantation was studied in 8 dogs. Satisfactory results were obtained in 7 dogs which showed erectness and proper movements of the ears. No retraction or thickning at the surgical site were observed.

Foi estudada, em 8 animais da espécie canina, uma técnica operatória para correção de defeitos do pavilhão auricular, mediante  implantação de malha de polipropileno. Os resultados foram satisfatórios em 7 cães, que mostraram posição ereta e movimentação adequada das orelhas e ausência de retrações ou espessamento dos pavilhões auriculares.  

Surgical correction of faulty ears with polypropylene mesh / Correção cirúrgica de defeitos do pavilhão auricular. Emprego de malha de polipropileno

A surgical technique to correct faulty ears by polyprolylene mesh implantation was studied in 8 dogs. Satisfactory results were obtained in 7 dogs which showed erectness and proper movements of the ears. No retraction or thickning at the surgical site were observed.

Foi estudada, em 8 animais da espécie canina, uma técnica operatória para correção de defeitos do pavilhão auricular, mediante  implantação de malha de polipropileno. Os resultados foram satisfatórios em 7 cães, que mostraram posição ereta e movimentação adequada das orelhas e ausência de retrações ou espessamento dos pavilhões auriculares.

Simplified surgical technique of ear cropping / Técnica operatória simplificada de conchotomia

A simplified surgical technique for ear cropping was studied in 120 dogs. The technique consisted of trimming of the ears after clamping, without the use of cauterization nor sutures. The wounds exhibited a faultless healing in a short time and few imperfections were observed at the ears. The cosmetic aspect was satisfatory.

Foi estudada, em 120 animais da espécie canina, técnica operatória de conchotomia com emprego de pinças limitativas e sem utilização de cauterização ou sutura. Os resultados mostraram-se satisfatórios e foram representados pela cicatrização perfeita e rápida das feridas operatórias, com baixa incidência de defeitos que comprometem a apresentação estética das orelhas.

A contribution to the study of arterial and venous vascularization of the kidney hilus in German Shepherd dogs / Contribuição ao estudo dos elementos vasculares, arteriais e venosos, do hilo renal em cães da raça Pastor Alemão

In this paper we studied the number, distribution, the entry and exit sites of arterial branches and venous roots in 30 pairs of kidneys obtained from 15 male and 15 female German Shepherddogs. The paper was done not only to improve our knowledge of the kidney morphology but also to bring some data to comparative anatomy. The kidneys were dissected, at least 48 hours, after being fixed in a 10% formalin solution. Concerning the right kidney the arterial branches numbered 7 to 14 were localized in the craniodorsal and cranioventral quadrants while the venous roots numbered from 3 to 5 predominated in the cranioventral and caudoventral quadrants. Most of the vessels showed peripheral situation. In relation to the left kidney the arterial branches numbered from 8 to 15 were seen in the craniodorsal quadrant and the venous roots numbered 2 to 4 in the caudoventral quadrant. We found an exclusive peripherical situation for the arterial branches and venous roots in almost all kidneys examined.

Procurou-se analisar na região hilar o número, a disposição e os locais de entrada e saída, respectivamente dos ramos arteriais e raízes venosas em 30 pares de rins de cães da raça Pastor Alemão, 15 machos e 15 fêmeas, objetivando, não apenas melhor conhecer a morfologia destes animais, como também fornecer dados para a Anatomia Comparativa. Os referidos órgãos foram dissecados depois de fixados em solução aquosa de formol a 10%, durante no mínimo 48 horas. Examinados os dados obtidos para o rim direito, relativamente aos ramos arteriais, computados de 7 a 14;verificou-se que o maior povoamento vascular corresponde aos quadrantes craniodorsal e cranioventral. Para as raízes venosas, anotadas de 3 a 5, a maior concentração foi registrada nos quadrantes cranioventral e caudoventral. No concernente à situação global dos ramos arteriais e raízes venosas, encontrou-se a maioria dos vasos em situação exclusivamente periférica. No rim esquerdo, quanto aos ramos arteriais que variam de 8 a 15, observou-se maior povoamento vascular no quadrante craniodorsal. No tocante às raízes venosas, contadas de 2 a 4, viu-se maior concentração no quadrante caudoventral. Tanto para os ramos arteriais como para as raízes venosas encontrou-se, na quase totalidade das peças, disposição exclusivamente periférica.

A contribution to the study of arterial and venous vascularization of the kidney hilus in German Shepherd dogs / Contribuição ao estudo dos elementos vasculares, arteriais e venosos, do hilo renal em cães da raça Pastor Alemão

In this paper we studied the number, distribution, the entry and exit sites of arterial branches and venous roots in 30 pairs of kidneys obtained from 15 male and 15 female German Shepherddogs. The paper was done not only to improve our knowledge of the kidney morphology but also to bring some data to comparative anatomy. The kidneys were dissected, at least 48 hours, after being fixed in a 10% formalin solution. Concerning the right kidney the arterial branches numbered 7 to 14 were localized in the craniodorsal and cranioventral quadrants while the venous roots numbered from 3 to 5 predominated in the cranioventral and caudoventral quadrants. Most of the vessels showed peripheral situation. In relation to the left kidney the arterial branches numbered from 8 to 15 were seen in the craniodorsal quadrant and the venous roots numbered 2 to 4 in the caudoventral quadrant. We found an exclusive peripherical situation for the arterial branches and venous roots in almost all kidneys examined.

Procurou-se analisar na região hilar o número, a disposição e os locais de entrada e saída, respectivamente dos ramos arteriais e raízes venosas em 30 pares de rins de cães da raça Pastor Alemão, 15 machos e 15 fêmeas, objetivando, não apenas melhor conhecer a morfologia destes animais, como também fornecer dados para a Anatomia Comparativa. Os referidos órgãos foram dissecados depois de fixados em solução aquosa de formol a 10%, durante no mínimo 48 horas. Examinados os dados obtidos para o rim direito, relativamente aos ramos arteriais, computados de 7 a 14;verificou-se que o maior povoamento vascular corresponde aos quadrantes craniodorsal e cranioventral. Para as raízes venosas, anotadas de 3 a 5, a maior concentração foi registrada nos quadrantes cranioventral e caudoventral. No concernente à situação global dos ramos arteriais e raízes venosas, encontrou-se a maioria dos vasos em situação exclusivamente periférica. No rim esquerdo, quanto aos ramos arteriais que variam de 8 a 15, observou-se maior povoamento vascular no quadrante craniodorsal. No tocante às raízes venosas, contadas de 2 a 4, viu-se maior concentração no quadrante caudoventral. Tanto para os ramos arteriais como para as raízes venosas encontrou-se, na quase totalidade das peças, disposição exclusivamente periférica.

Femur osteosynthesis in the dog. Kuntscher medullary nailing / Osteossíntese do fêmur no cão. Utilização do pino metálico intramedular de Kuntscher mediante técnica de redução aberta

The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.

Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.

General anesthesia in the dog. III Practical application of xylazine and pentobarbital sodium association / Anestesia geral no cão. III. Emprego da associação de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico

The behavior of 60 surgical patient dogs anesthetized endovenously with 1,01 - 1,50 mg/kg of xylazine followed by sodium pentobarbital as necessary for operation types, were studied. Groups of dogs were stablished based on both operation length and barbituric consumption. It was observed in 37 dogs (61,66%) a consumption of 5,09 mg/kg of pentobarbital/17,43 minutes of operation; 19 animals (31,66%) were operated with 10,27 mg/kg of pentobarbital in 30,26 minutes; 3 dogs (5,00%) used 15,02mg/kg in 48,33 minutes. In only one case it was necessary 18,92mg/kg for a period of 70 minutes.

Estudou-se o comportamento de 60 animais submetidos a tratamento cirúrgico durante anestesia fornecida pela injeção endovenosa de 1,01 a 1,50 mg/kg de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico administrado em quantidades diferentes e de acordo com a necessidade do ato operatório. Os resultados permitiram agrupar os animais segundo a duração do ato operatório e a quantidade de barbitúrico consumido 37 animais (61,66%) foram operados em 17,43 minutos em média, com a dose anestésica inicial, representada por 5,09 mg/kg de pentobarbital sódico; 19 animais (31,66%) necessitaram para 30,26 minutos, uma dose adicional, utilizando 10,27 mg/kg; 3 casos (5,00%) exigiram em 48,33 minutos, duas doses adicionais, totalizando 15,02 mg/kg e apenas um cão (1,66 %) recebeu três doses adicionais atingindo 18,92 mg/kg de barbitúrico para um ato cirúrgico realizado em 70,00 minutos.

General anesthesia in the dog. III Practical application of xylazine and pentobarbital sodium association / Anestesia geral no cão. III. Emprego da associação de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico

The behavior of 60 surgical patient dogs anesthetized endovenously with 1,01 - 1,50 mg/kg of xylazine followed by sodium pentobarbital as necessary for operation types, were studied. Groups of dogs were stablished based on both operation length and barbituric consumption. It was observed in 37 dogs (61,66%) a consumption of 5,09 mg/kg of pentobarbital/17,43 minutes of operation; 19 animals (31,66%) were operated with 10,27 mg/kg of pentobarbital in 30,26 minutes; 3 dogs (5,00%) used 15,02mg/kg in 48,33 minutes. In only one case it was necessary 18,92mg/kg for a period of 70 minutes.

Estudou-se o comportamento de 60 animais submetidos a tratamento cirúrgico durante anestesia fornecida pela injeção endovenosa de 1,01 a 1,50 mg/kg de cloridrato de xilazina e pentobarbital sódico administrado em quantidades diferentes e de acordo com a necessidade do ato operatório. Os resultados permitiram agrupar os animais segundo a duração do ato operatório e a quantidade de barbitúrico consumido 37 animais (61,66%) foram operados em 17,43 minutos em média, com a dose anestésica inicial, representada por 5,09 mg/kg de pentobarbital sódico; 19 animais (31,66%) necessitaram para 30,26 minutos, uma dose adicional, utilizando 10,27 mg/kg; 3 casos (5,00%) exigiram em 48,33 minutos, duas doses adicionais, totalizando 15,02 mg/kg e apenas um cão (1,66 %) recebeu três doses adicionais atingindo 18,92 mg/kg de barbitúrico para um ato cirúrgico realizado em 70,00 minutos.

Femur osteosynthesis in the dog. Kuntscher medullary nailing / Osteossíntese do fêmur no cão. Utilização do pino metálico intramedular de Kuntscher mediante técnica de redução aberta

The use of Kuntscher medullary nailing with exposure of femur fracture field was studied in 9 dogs. From the fracture site, a guide pin was driven upward into the trochanteric region. Over the guide pin, the Kuntscher nail was driven downward from the trochanteric fossa. After the normal bony consolidation, the nail was removed. A solid fixation was provided controlling rotation as well as axial displacement by the V shaped cross section of the medullary nail.

Foram estudados 9 animais da espécia canina portadores de fratura do fêmur e tratados mediante osteossíntese com pino intramedular de Kuntscher. Adotou-se a técnica de redução aberta. A introdução do pino de secção transversal em forma de V através a fossa trocantérica foi orientada pela colocação prévia de pino metálico cilíndrico. Observou-se formação de calo ósseo dentro dos períodos normais de consolidação com recuperação de todos os animais e sem ocorrência de alterações anatômicas ou funcionais e nem complicações devido flexão do pino ou rotação da extremidade do membro operado.

Perineal hernia in the dog. Surgical repair with polypropylene mesh / Hérnia perineal no cão. Tratamento cirúrgico mediante utilização de malha de polipropileno

In this paper it is studied a surgical technique for correction of perineal hernia in 6 dogs. For oclusion of the hernial ring the authors have used a polypropylene mesh sutured at the surrounding muscular tissue, through separate points with a thread of polypropylene number 00. Results were satisfatory in every animal operated, with complete recovery and without any macroscopic alteration.

São estudados em 6 animais da espécie canina, técnicaoperatória para tratamento da hérnia perineal. São empregadas paraoclusão da porta hemiária, malha de polipropileno fixada ao tecidomuscular circundante por meio de sutura em pontos separados comfio número 00 do mesmo material. Obtem-se resultados satisfaróriosem todos animais operados que mostraram recuperação completa,sem ocorrência de alterações macroscópicas.

Perineal hernia in the dog. Surgical repair with polypropylene mesh / Hérnia perineal no cão. Tratamento cirúrgico mediante utilização de malha de polipropileno

In this paper it is studied a surgical technique for correction of perineal hernia in 6 dogs. For oclusion of the hernial ring the authors have used a polypropylene mesh sutured at the surrounding muscular tissue, through separate points with a thread of polypropylene number 00. Results were satisfatory in every animal operated, with complete recovery and without any macroscopic alteration.

São estudados em 6 animais da espécie canina, técnicaoperatória para tratamento da hérnia perineal. São empregadas paraoclusão da porta hemiária, malha de polipropileno fixada ao tecidomuscular circundante por meio de sutura em pontos separados comfio número 00 do mesmo material. Obtem-se resultados satisfaróriosem todos animais operados que mostraram recuperação completa,sem ocorrência de alterações macroscópicas.

Surgical repair of the umbilical hernia in bovine. Lateral overlapping technique with a polypropylene mesh / Tratamento cirúrgico da hérnia umbilical em bovinos. Técnica da imbricação lateral com reforço de malha de polipropileno

The authors study in 9 animals of the bovine species, Holstein Friesian, the surgical technique to correct the umbilical hernia. To obstruct the hernial ring they use separate points in "U" (lateral overlapping technique) with a thread of polypropylene nº2. After they reinforce the suture applying polypropylene mesh on the sheet of rectus m. and then suture it using separate points and thread of the same material. They obtain good results in all the operated animals. They recovered completely and there were no macroscopic alterations. After 110 days of the polypropylene applications there was a histopatologic exam in one of the animals. This exam showed a little chronicle inflammatory process in the tissue that involved the polypropylene mesh.

São estudados em nove animais pertencentes à raça holandesa, técnica operatória para correção da hérnia umbilical. Empregam para oclusão do anel herniário, pontos separados em U ( técnica da imbricação lateral) com fio de polipropileno n º2. Realizam, em seguida, reforço da sutura mediante aplicação sobre a bainha dos músculos retos, de malha de polipropileno que é suturada por meio de pontos separados simples com fio do mesmo material. Obtem resultados satisfatórios em todos animais operados que mostraram recuperação completa, sem ocorrência de alterações macroscópicas. Em um dos animais realizam, decorridos 110 dias, exame histopatológico do tecido que envolve a malha de polipropileno o que revelou a presença de discreta reação inflamatória crônica.

Surgical repair of the umbilical hernia in bovine. Lateral overlapping technique with a polypropylene mesh / Tratamento cirúrgico da hérnia umbilical em bovinos. Técnica da imbricação lateral com reforço de malha de polipropileno

The authors study in 9 animals of the bovine species, Holstein Friesian, the surgical technique to correct the umbilical hernia. To obstruct the hernial ring they use separate points in "U" (lateral overlapping technique) with a thread of polypropylene nº2. After they reinforce the suture applying polypropylene mesh on the sheet of rectus m. and then suture it using separate points and thread of the same material. They obtain good results in all the operated animals. They recovered completely and there were no macroscopic alterations. After 110 days of the polypropylene applications there was a histopatologic exam in one of the animals. This exam showed a little chronicle inflammatory process in the tissue that involved the polypropylene mesh.

São estudados em nove animais pertencentes à raça holandesa, técnica operatória para correção da hérnia umbilical. Empregam para oclusão do anel herniário, pontos separados em U ( técnica da imbricação lateral) com fio de polipropileno n º2. Realizam, em seguida, reforço da sutura mediante aplicação sobre a bainha dos músculos retos, de malha de polipropileno que é suturada por meio de pontos separados simples com fio do mesmo material. Obtem resultados satisfatórios em todos animais operados que mostraram recuperação completa, sem ocorrência de alterações macroscópicas. Em um dos animais realizam, decorridos 110 dias, exame histopatológico do tecido que envolve a malha de polipropileno o que revelou a presença de discreta reação inflamatória crônica.