Epidemiología del SIDA y de la infección por el VIH en Costa Rica / The epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica

El presente artículo examina y describe la epidemiología del SIDA y de la infección por el VIH en Costa Rica. Entre 1983, cuando se diagnosticaron los primeros casos, y fines de agosto de 1991, se notificaron 283 casos de SIDA, lo que coloca a Costa Rica en tercer lugar entre los siete países de Centroamérica en lo que respecta a incidencia acumulativa y número acumulativo de casos. Aunque persiste un número reducido de casos de SIDA en hemofílicos y receptores de transfusiones sanguíneas, el tamizaje de la sangre y sus derivados ha aumentado enormemente la inocuidad de estas sustancias. Varios factores sugieren que Costa Rica tiene un patrón de transmisión tipo I: es decir, que el SIDA se transmite principalmente por contacto entre hombres homosexuales o bisexuales. Se observa una razón de hombres a mujeres de 11:1 en casos de SIDA notificados y de 14:1 en casos notificados de infección por el VIH. La proporción de casos por contacto sexual entre hombres es de 72 por ciento. No obstante, el creciente número de casos heterosexuales y perinatales, las altas tasas de infección en mujeres embarazadas y los patrones de bisexualidad prevalecientes son compatibles con una posible transición hacia un patrón de tipo I/II

Epidemiología del SIDA y de la infección por el VIH en Costa Rica / The epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica

El presente artículo examina y describe la epidemiología del SIDA y de la infección por el VIH en Costa Rica. Entre 1983, cuando se diagnosticaron los primeros casos, y fines de agosto de 1991, se notificaron 283 casos de SIDA, lo que coloca a Costa Rica en tercer lugar entre los siete países de Centroamérica en lo que respecta a incidencia acumulativa y número acumulativo de casos. Aunque persiste un número reducido de casos de SIDA en hemofílicos y receptores de transfusiones sanguíneas, el tamizaje de la sangre y sus derivados ha aumentado enormemente la inocuidad de estas sustancias. Varios factores sugieren que Costa Rica tiene un patrón de transmisión tipo I: es decir, que el SIDA se transmite principalmente por contacto entre hombres homosexuales o bisexuales. Se observa una razón de hombres a mujeres de 11:1 en casos de SIDA notificados y de 14:1 en casos notificados de infección por el VIH. La proporción de casos por contacto sexual entre hombres es de 72 por ciento. No obstante, el creciente número de casos heterosexuales y perinatales, las altas tasas de infección en mujeres embarazadas y los patrones de bisexualidad prevalecientes son compatibles con una posible transición hacia un patrón de tipo I/II

Se publica en inglés en el Bull. Pan Am. Health Organ. Vol. 27(2), 1993

The epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica

This articulo describes and assesses the epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica. A total of 238 AIDS cases were reported in the contry between 1983, when the first cases were diagnosed, and the end of August 1991. This placed Costa Rica third among the seven Central American countries- both in terms of cumulative AIDS incidence and the cumulative number of cases. Despite a continued small number of hemophilia and transfusion-associated AIDS cases, screening of blood and blood products has provided a high degree of safety for the blood supply. The high male:female ratios of reported AIDS cases (11:1) and HIV infections (14:1) and the high proportion of AIDS cases (72 percent) transmitted by male-to-male sexual contact give grounds for considering Costa Rica to be a Pattern I country- one where the disease is transmitted primarily among homosexual/bisexual males. However, increasing numbers of heterosexual and perinatal cases, high rates of HIV infections among pregnant women, and existing patterns of bisexuality are consistent with a possible shift toward a Pattern I/II epidemic

Published in Spanish in BOSP. Vol. 115, 1993

The epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica

This articulo describes and assesses the epidemiology of AIDS and HIV infection in Costa Rica. A total of 238 AIDS cases were reported in the contry between 1983, when the first cases were diagnosed, and the end of August 1991. This placed Costa Rica third among the seven Central American countries- both in terms of cumulative AIDS incidence and the cumulative number of cases. Despite a continued small number of hemophilia and transfusion-associated AIDS cases, screening of blood and blood products has provided a high degree of safety for the blood supply. The high male:female ratios of reported AIDS cases (11:1) and HIV infections (14:1) and the high proportion of AIDS cases (72 percent) transmitted by male-to-male sexual contact give grounds for considering Costa Rica to be a Pattern I country- one where the disease is transmitted primarily among homosexual/bisexual males. However, increasing numbers of heterosexual and perinatal cases, high rates of HIV infections among pregnant women, and existing patterns of bisexuality are consistent with a possible shift toward a Pattern I/II epidemic

Salbutamol inhalado / Salbutamol inhalation

Se compara el consumo de Salbutamol inhalador y otras drogas de uso en enfermedades respiratoiras, según estudio D.D.D. (dosis diaria definida/1,000 habitantes/día) y los egresos hospitalarios por asma bronquial de 1982 a 1986. Se demuestra como de 1985 a 1986 hubo un incremento en el consumo de sulbutamol inhalador a nivel nacional de un 36 por ciento (según D.D.D.), observándose en forma paralela una reducción de aprox. 19 por ciento en el total nacional de egresos por asma bronquial. Los egresos hospitalarios por asma bronquial tuvieron una reducción dramática en los diversos centros hospitalarios: Hosp. Calderón Guardia en un 55.88 por ciento, el Hosp. México en un 30.59 por ciento y el Hosp. San Juan de Dios en un 25.93 por ciento. Esta reducción en los egresos hospitalarios condicionó un ahorro de $83,672.91 dólares en estancias hospitalarias para el período 1985 a 1986. El aumento en el consumo de estas drogas ocasionó un gasto adicional de $39,349.00 dólares. Se concluye que la reducción en los egresos hospitalarios por asma bronquial fue condicionado por el aumento observado en el consumo de salbutamol inhalador. Esta política sanitaria produjo un ahorro por la reducción de las estancias hospitalarias de $44,323.98 dólares.