Acute effect of a resistance exercise session on markers of cartilage breakdown and inflammation in women with rheumatoid arthritis.

AIM: To assess the acute effect of resistance exercise (RE) on circulating biomarkers of cartilage breakdown and inflammation in women with rheumatoid arthritis (RA). METHODS: Thirty-four volunteers (17 with and 17 without RA), participated in a 25 min RE session (knee extension, knee flexion, hip abduction and hip adduction) with one set of 12 repetitions at 50% of one repetition maximum (1RM) and one set of eight repetitions at 75% of 1RM. Blood samples were collected 30 and 5 min before, immediately after and 1, 2 and 24 h after the session. We used analysis of variance for repeated-measures with Bonferroni adjustments to assess differences between groups over time. RESULTS: In both groups we found significant changes in interleukin (IL)-1 beta (P = 0.045), IL-1 receptor antagonist (IL-1ra) (P < 0.001), IL-10 (P = 0.004), IL-6 (P < 0.001) and cartilage oligomeric matrix protein (COMP) P < 0.001) in response to exercise, but no changes in tumor necrosis factor-alpha and C-reactive protein levels. We found no differences in the responses of the two groups to the session, except for COMP levels, which are more sensitive to exercise and rest effects in RA patients. CONCLUSION: Women with and without RA have similar changes in response to a RE session in levels of inflammation biomarkers, but not of cartilage breakdown. IL-10 and IL-1ra increased after the RE session, indicating that RE may have an acute anti-inflammatory effect. Additional studies are necessary to clarify if repeated RE sessions can have long-term anti-inflammatory effects and the possible clinical repercussions of this cartilage breakdown characteristic in response to exercise in RA patients.

25-Hydroxivitamin D Serum Concentration, Not Free and Bioavailable Vitamin D, Is Associated with Disease Activity in Systemic Lupus Erythematosus Patients.

We aim to evaluate the prevalence of vitamin D deficiency in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and investigate the association between total, free and bioavailable vitamin D serum concentrations and disease activity. Patients with SLE (ACR 1997) consecutively seen at UNIFESP's outpatient's clinics had disease activity measured after clinical and laboratory evaluation using SLEDAI (Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index). 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) serum concentrations measured by chemiluminescence and vitamin D binding protein (DBP) measured by ELISA were used to calculate free and bioavailable vitamin D. Healthy blood donors were used as controls. A total of 142 patients (71.4%) had 25(OH)D serum concentrations below 30 ng/mL. Total 25(OH)D serum concentration was associated with disease activity categorized in 5 continuous groups of SLEDAI. 25(OH)D serum concentrations were higher among patients with SLEDAI 1-5 and lower in those with severe activity (SLEDAI≥20) (p <0.05). On the other hand, no statistically significant difference was observed for DBP, free and bioavailable vitamin D measurements in the disease activity subgroups evaluated. Vitamin D deficiency is highly prevalent among patients with SLE and was associated with higher disease activity. DBP serum level and calculation of free and bioavailable vitamin D were not associated with SLE disease activity.

Validation and cross-cultural adaptation of sexual dysfunction modified scale in multiple sclerosis for Brazilian population / Validação e adaptação transcultural da escala modificada de disfunção sexual em esclerose múltipla na população brasileira

Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease of the central nervous system (CNS). These patients suffer from various comorbidities, including sexual dysfunction (SD). The lesions of MS may affect regions of the CNS along the pathway of sexual response. The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) is a scale that assesses sexual dysfunction. Adapt and validate the MSISQ-19 to Brazilian patients with MS. 204 individuals were evaluated, 134 patients with MS and 70 healthy persons for the control group. It was determined reproducibility, validity, internal consistency and sensitivity of the MSISQ-19-BR. Among patients with MS, 54.3% of male and 71.7% of female presented some kind of SD. In the control group the results were 12.5% and 19.5%, respectively. The MSISQ-19-BR is reproducible, reliable and valid for the Brazilian population and may be used as a tool for assessing the impact of sexual dysfunction in patients with MS.

A esclerose múltipla (EM) é uma doença crônica inflamatória do sistema nervoso central (SNC). Esses pacientes sofrem de várias comorbidades, incluindo a disfunção sexual. As lesões da EM podem afetar varias regiões do SNC inclusive a via de resposta sexual. O Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) é uma escala de avaliação da disfunção sexual. Adaptar e validar o MSISQ-19 para os pacientes brasileiros com EM. 204 indivíduos foram avaliados, 134 pacientes com EM e 70 controles saudáveis. Foi determinado à reprodutibilidade, validade, consistência interna e a sensibilidade do MSISQ-19BR. Entre os pacientes com EM, 54,3% dos homens e 71,7% das mulheres apresentam algum tipo de DS. No grupo controle os resultados foram 12,5% e 19,5%, respectivamente. O MSISQ-19BR foi reprodutível, confiável e validade para a população brasileira e pode ser usado como uma ferramenta de avaliação do impacto da disfunção sexual nos pacientes com EM.

Validation and cross-cultural adaptation of sexual dysfunction modified scale in multiple sclerosis for Brazilian population.

Multiple sclerosis (MS) is a chronic inflammatory disease of the central nervous system (CNS). These patients suffer from various comorbidities, including sexual dysfunction (SD). The lesions of MS may affect regions of the CNS along the pathway of sexual response. The Multiple Sclerosis Intimacy and Sexuality Questionnaire-19 (MSISQ-19) is a scale that assesses sexual dysfunction. Adapt and validate the MSISQ-19 to Brazilian patients with MS. 204 individuals were evaluated, 134 patients with MS and 70 healthy persons for the control group. It was determined reproducibility, validity, internal consistency and sensitivity of the MSISQ-19-BR. Among patients with MS, 54.3% of male and 71.7% of female presented some kind of SD. In the control group the results were 12.5% and 19.5%, respectively. The MSISQ-19-BR is reproducible, reliable and valid for the Brazilian population and may be used as a tool for assessing the impact of sexual dysfunction in patients with MS.

Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) and inventory of distress urogenital (UDI-6) - the short scales - in patients with multiple sclerosis.

Cross-cultural adaptation and validation of the Impact Questionnaire of Urinary Incontinence (IIQ-7) and Urogenital Distress Inventory (UDI-6) - short scale - in the Brazilian population with multiple sclerosis. The IIQ-7 and UDI-6 were translated into Portuguese, called IIQ-7-BR and UDI-6-BR. The questionnaires were administered in 211 individuals selected randomly. Of these, 140 had MS according to McDonald criteria and 71 were included in the control group. In both questionnaires, the Cronbach's alpha coefficient was above 0.7. The IIQ-7-BR showed 94.31% concordance between the evaluated studies and UDI-6-BR, 93.33%. Thus, the instruments of this study were presented according to the standards proposed by the Instrument Review Criteria, reliability, validity and sensitivity, maintaining the original scales characteristics.

Validation survey of the impact of urinary incontinence (IIQ-7) and inventory of distress urogenital (UDI-6) – the short scales – in patients with multiple sclerosis / Validação da escala curta do questionário de impacto da incontinência urinária (IIQ-7) e do inventário de angústia urogenital (UDI-6) em pacientes com esclerose múltipla

Cross-cultural adaptation and validation of the Impact Questionnaire of Urinary Incontinence (IIQ-7) and Urogenital Distress Inventory (UDI-6) - short scale - in the Brazilian population with multiple sclerosis. The IIQ-7 and UDI-6 were translated into Portuguese, called IIQ-7-BR and UDI-6-BR. The questionnaires were administered in 211 individuals selected randomly. Of these, 140 had MS according to McDonald criteria and 71 were included in the control group. In both questionnaires, the Cronbach’s alpha coefficient was above 0.7. The IIQ-7-BR showed 94.31% concordance between the evaluated studies and UDI-6-BR, 93.33%. Thus, the instruments of this study were presented according to the standards proposed by the Instrument Review Criteria, reliability, validity and sensitivity, maintaining the original scales characteristics.

Adaptação transcultural e validação da escala curta do Questionário de Impacto de Incontinência Urinária (IIQ-7) e do Inventário da Angústia Urogenital (UDI-6) na população brasileira com esclerose múltipla (EM). O IIQ-7 e o UDI-6 foram traduzidos para a língua portuguesa, obtendo-se IIQ-7-BR e UDI-6-BR. Os questionários foram aplicados em 211 indivíduos selecionados aleatoriamente. Destes, 140 apresentavam EM nos critérios de McDonald, e 71 foram incluídos no grupo controle. Em ambos os questionários aplicados nos grupos, o coeficiente alpha de Cronbach apresentou-se acima de 0,7. O IIQ-7-BR apresentou 94,31% de concordância entre os estudos avaliados e o UDI-6-BR, 93,33%. Sendo assim, os instrumentos desse estudo apresentaram-se, segundo as normas propostas pelo Instrument Review Criteria, confiabilidade, validade e sensibilidade, mantendo as características das escalas originais.