RESUMO
La lepra o enfermedad de Hansen es una enfermedad infecciosa crónica incapacitante. Esta enfermedad permanece en el olvido de la ciencia y de la investigación en el campo de la salud; las mujeres que la padecen sufren doblemente la exclusión, por su condición de enfermas y de mujeres. Ser mujer hará que tengan menos probabilidades que los hombres de ser diagnosticadas a tiempo, aumentando el riesgo de desarrollar una discapacidad de por vida. Lo que hace que se observe, dentro de la propia exclusión de la enfermedad, una triple discriminación en las mujeres y niñas enfermas de lepra, por su género, por las discapacidades que resultan de la enfermedad y por sufrir el impacto del estigma, lo que acentúa aún más su pobreza
Leprosy or Hansen's disease is a chronic disabling infectious disease. This disease remains in the oblivion of science and research in the field of health; women who suffer from it suffer double exclusion, because they are sick and women. Being a woman will make them less likely than men to be diagnosed early, increasing the risk of developing a disability for life. What makes observed, within the exclusion of the disease itself, a triple discrimination in women and girls suffering from leprosy, by their gender, by the disabilities that result from the disease and by suffering the impact of stigma, which it further accentuates their poverty
