Extensive transgressive gene expression in testis but not ovary in the homoploid hybrid Italian sparrow.

Hybridization can result in novel allelic combinations which can impact the hybrid phenotype through changes in gene expression. While misexpression in F1 hybrids is well documented, how gene expression evolves in stabilized hybrid taxa remains an open question. As gene expression evolves in a stabilizing manner, break-up of co-evolved cis- and trans-regulatory elements could lead to transgressive patterns of gene expression in hybrids. Here, we address to what extent gonad gene expression has evolved in an established and stable homoploid hybrid, the Italian sparrow (Passer italiae). Through comparison of gene expression in gonads from individuals of the two parental species (i.e., house and Spanish sparrow) to that of Italian sparrows, we find evidence for strongly transgressive expression in male Italian sparrows-2530 genes (22% of testis genes tested for inheritance) exhibit expression patterns outside the range of both parent species. In contrast, Italian sparrow ovary expression was similar to that of one of the parent species, the house sparrow (Passer domesticus). Moreover, the Italian sparrow testis transcriptome is 26 times as diverged from those of the parent species as the parental transcriptomes are from each other, despite being genetically intermediate. This highlights the potential for regulation of gene expression to produce novel variation following hybridization. Genes involved in mitochondrial respiratory chain complexes and protein synthesis are enriched in the subset that is over-dominantly expressed in Italian sparrow testis, suggesting that selection on key functions has moulded the hybrid Italian sparrow transcriptome.

Predictors of genomic differentiation within a hybrid taxon.

Hybridization is increasingly recognized as an important evolutionary force. Novel genetic methods now enable us to address how the genomes of parental species are combined in hybrid lineages. However, we still do not know the relative importance of admixed proportions, genome architecture and local selection in shaping hybrid genomes. Here, we take advantage of the genetically divergent island populations of Italian sparrow on Crete, Corsica and Sicily to investigate the predictors of genomic variation within a hybrid taxon. We test if differentiation is affected by recombination rate, selection, or variation in ancestry proportions. We find that the relationship between recombination rate and differentiation is less pronounced within hybrid lineages than between the parent species, as expected if purging of minor parent ancestry in low recombination regions reduces the variation available for differentiation. In addition, we find that differentiation between islands is correlated with differences in signatures of selection in two out of three comparisons. Signatures of selection within islands are correlated across all islands, suggesting that shared selection may mould genomic differentiation. The best predictor of strong differentiation within islands is the degree of differentiation from house sparrow, and hence loci with Spanish sparrow ancestry may vary more freely. Jointly, this suggests that constraints and selection interact in shaping the genomic landscape of differentiation in this hybrid species.

A Chromosome-Level Genome Assembly of the Reed Warbler (Acrocephalus scirpaceus).

The reed warbler (Acrocephalus scirpaceus) is a long-distance migrant passerine with a wide distribution across Eurasia. This species has fascinated researchers for decades, especially its role as host of a brood parasite, and its capacity for rapid phenotypic change in the face of climate change. Currently, it is expanding its range northwards in Europe, and is altering its migratory behavior in certain areas. Thus, there is great potential to discover signs of recent evolution and its impact on the genomic composition of the reed warbler. Here, we present a high-quality reference genome for the reed warbler, based on PacBio, 10×, and Hi-C sequencing. The genome has an assembly size of 1,075,083,815 bp with a scaffold N50 of 74,438,198 bp and a contig N50 of 12,742,779 bp. BUSCO analysis using aves_odb10 as a model showed that 95.7% of BUSCO genes were complete. We found unequivocal evidence of two separate macrochromosomal fusions in the reed warbler genome, in addition to the previously identified fusion between chromosome Z and a part of chromosome 4A in the Sylvioidea superfamily. We annotated 14,645 protein-coding genes, and a BUSCO analysis of the protein sequences indicated 97.5% completeness. This reference genome will serve as an important resource, and will provide new insights into the genomic effects of evolutionary drivers such as coevolution, range expansion, and adaptations to climate change, as well as chromosomal rearrangements in birds.

Intraspecific genomic variation and local adaptation in a young hybrid species.

Hybridization increases genetic variation, hence hybrid species may have greater evolutionary potential once their admixed genomes have stabilized and incompatibilities have been purged. Yet, little is known about how such hybrid lineages evolve at the genomic level following their formation, in particular their adaptive potential. Here we investigate how the Italian sparrow (Passer italiae), a homoploid hybrid species, has evolved and locally adapted to its variable environment. Using restriction site-associated DNA sequencing (RAD-seq) on several populations across the Italian peninsula, we evaluate how genomic constraints and novel genetic variation have influenced population divergence and adaptation. We show that population divergence within this hybrid species has evolved in response to climatic variation, suggesting ongoing local adaptation. As found previously in other nonhybrid species, climatic differences appear to increase population differentiation. We also report strong population divergence in a gene known to affect beak morphology. Most of the strongly divergent loci among Italian sparrow populations do not seem to be differentiated between its parent species, the house and Spanish sparrows. Unlike in the hybrid, population divergence within each of the parental taxa has occurred mostly at loci with high allele frequency difference between the parental species, suggesting that novel combinations of parental alleles in the hybrid have not necessarily enhanced its evolutionary potential. Rather, our study suggests that constraints linked to incompatibilities may have restricted the evolution of this admixed genome, both during and after hybrid species formation.

Molecular Diversification of the Seminal Fluid Proteome in a Recently Diverged Passerine Species Pair.

Seminal fluid proteins (SFPs) mediate an array of postmating reproductive processes that influence fertilization and fertility. As such, it is widely held that SFPs may contribute to postmating, prezygotic reproductive barriers between closely related taxa. We investigated seminal fluid (SF) diversification in a recently diverged passerine species pair (Passer domesticus and Passer hispaniolensis) using a combination of proteomic and comparative evolutionary genomic approaches. First, we characterized and compared the SF proteome of the two species, revealing consistencies with known aspects of SFP biology and function in other taxa, including the presence and diversification of proteins involved in immunity and sperm maturation. Second, using whole-genome resequencing data, we assessed patterns of genomic differentiation between house and Spanish sparrows. These analyses detected divergent selection on immunity-related SF genes and positive selective sweeps in regions containing a number of SF genes that also exhibited protein abundance diversification between species. Finally, we analyzed the molecular evolution of SFPs across 11 passerine species and found a significantly higher rate of positive selection in SFPs compared with the rest of the genome, as well as significant enrichments for functional pathways related to immunity in the set of positively selected SF genes. Our results suggest that selection on immunity pathways is an important determinant of passerine SF composition and evolution. Assessing the role of immunity genes in speciation in other recently diverged taxa should be prioritized given the potential role for immunity-related proteins in reproductive incompatibilities in Passer sparrows.

Hybridization, sex-specific genomic architecture and local adaptation.

While gene flow can reduce the potential for local adaptation, hybridization may conversely provide genetic variation that increases the potential for local adaptation. Hybridization may also affect adaptation through altering sexual dimorphism and sexual conflict, but this remains largely unstudied. Here, we discuss how hybridization may affect sexual dimorphism and conflict due to differential effects of hybridization on males and females, and then how this, in turn, may affect local adaptation. First, in species with heterochromatic sexes, the lower viability of the heterogametic sex in hybrids could shift the balance in sexual conflict. Second, sex-specific inheritance of the mitochondrial genome in hybrids may lead to cytonuclear mismatches, for example, in the form of 'mother's curse', with potential consequences for sex ratio and sex-specific expression. Third, sex-biased introgression and recombination may lead to sex-specific consequences of hybridization. Fourth, transgressive segregation of sexually antagonistic alleles could increase sexual dimorphism in hybrid populations. Sexual dimorphism can reduce sexual conflict and enhance intersexual niche partitioning, increasing the fitness of hybrids. Adaptive introgression of alleles reducing sexual conflict or enhancing intersexual niche partitioning may facilitate local adaptation, and could favour the colonization of novel habitats. We review these consequences of hybridization on sex differences and local adaptation, and discuss how their prevalence and importance could be tested empirically.This article is part of the theme issue 'Linking local adaptation with the evolution of sex differences'.

Genomic Contingencies and the Potential for Local Adaptation in a Hybrid Species.

Hybridization is increasingly recognized as a potent evolutionary force. Although additive genetic variation and novel combinations of parental genes theoretically increase the potential for hybrid species to adapt, few empirical studies have investigated the adaptive potential within a hybrid species. Here, we address whether genomic contingencies, adaptation to climate, or diet best explain divergence in beak morphology using genomically diverged island populations of the homoploid hybrid Italian sparrow Passer italiae from Crete, Corsica, and Sicily. Populations vary significantly in beak morphology both between and within islands of origin. Temperature seasonality best explains population divergence in beak size. Interestingly, beak shape along all significant dimensions of variation was best explained by annual precipitation, genomic composition, and their interaction, suggesting a role for contingencies. Moreover, beak shape similarity to a parent species correlates with proportion of the genome inherited from that species, consistent with the presence of contingencies. In conclusion, adaptation to local conditions and genomic contingencies arising from putatively independent hybridization events jointly explain beak morphology in the Italian sparrow. Hence, hybridization may induce contingencies and restrict evolution in certain directions dependent on the genetic background.

Variation and constraints in hybrid genome formation.

Hybridization is an important source of variation; it transfers adaptive genetic variation across species boundaries and generates new species. Yet, the limits to viable hybrid genome formation are poorly understood. Here we investigated to what extent hybrid genomes are free to evolve by sequencing the genomes of four island populations of the homoploid hybrid Italian sparrow Passer italiae. We report that a variety of novel and fully functional hybrid genomic combinations are likely to have arisen independently on Crete, Corsica, Sicily and Malta, with differentiation in candidate genes for beak shape and plumage colour. However, certain genomic regions are invariably inherited from the same parent species, limiting variation. These regions are over-represented on the Z chromosome and harbour candidate incompatibility loci, including DNA-repair and mitonuclear genes. These gene classes may contribute to the general reduction of introgression on sex chromosomes. This study demonstrates that hybrid genomes may vary, and identifies new candidate reproductive isolation genes.

Rapid polygenic response to secondary contact in a hybrid species.

Secondary contact between closely related species can have genetic consequences. Competition for essential resources may lead to divergence in heritable traits that reduces interspecific competition leading to increased rate of genetic divergence. Conversely, hybridization and backcrossing can lead to genetic convergence. Here, we study a population of a hybrid species, the Italian sparrow (Passer italiae), before and after it came into secondary contact with one of its parent species, the Spanish sparrow (P. hispaniolensis), in 2013. We demonstrate strong consequences of interspecific competition: Italian sparrows were kept away from a popular feeding site by its parent species, resulting in poorer body condition and a significant drop in population size. Although no significant morphological change could be detected, after only 3 years of sympatry, the Italian sparrows had diverged significantly from the Spanish sparrows across a set of 81 protein-coding genes. These temporal genetic changes are mirrored by genetic divergence observed in older sympatric Italian sparrow populations within the same area of contact. Compared with microallopatric birds, sympatric ones are genetically more diverged from Spanish sparrows. Six significant outlier genes in the temporal and spatial comparison (i.e. showing the greatest displacement) have all been found to be associated with learning and neural development in other bird species.

Rapid adaptive phenotypic change following colonization of a newly restored habitat.

Real-time observation of adaptive evolution in the wild is rare and limited to cases of marked, often anthropogenic, environmental change. Here we present the case of a small population of reed warblers (Acrocephalus scirpaceus) over a period of 19 years (1996-2014) after colonizing a restored wetland habitat in Malta. Our data show a population decrease in body mass, following a trajectory consistent with a population ascending an adaptive peak, a so-called Ornstein-Uhlenbeck process. We corroborate these findings with genetic and ecological data, revealing that individual survival is correlated with body mass, and more than half of the variation in mean population fitness is explained by variation in body mass. Despite a small effective population size, an adaptive response has taken place within a decade. A founder event from a large, genetically variable source population to the southern range margin of the reed warbler distribution likely facilitated this process.

Genomics and the origin of species.

Speciation is a fundamental evolutionary process, the knowledge of which is crucial for understanding the origins of biodiversity. Genomic approaches are an increasingly important aspect of this research field. We review current understanding of genome-wide effects of accumulating reproductive isolation and of genomic properties that influence the process of speciation. Building on this work, we identify emergent trends and gaps in our understanding, propose new approaches to more fully integrate genomics into speciation research, translate speciation theory into hypotheses that are testable using genomic tools and provide an integrative definition of the field of speciation genomics.

The role of different reproductive barriers during phenotypic divergence of isopod ecotypes.

The question of how diverging populations become separate species by restraining gene flow is a central issue in evolutionary biology. Assortative mating might emerge early during adaptive divergence, but the role of other types of reproductive barriers such as migration modification have recently received increased attention. We demonstrate that two recently diverged ecotypes of a freshwater isopod (Asellus aquaticus) have rapidly developed premating isolation, and this isolation barrier has emerged independently and in parallel in two south Swedish lakes. This is consistent with ecological speciation theory, which predicts that reproductive isolation arises as a byproduct of ecological divergence. We also find that in one of these lakes, habitat choice acts as the main barrier to gene flow. These observations and experimental results suggest that migration modification might be as important as assortative mating in the early stages of ecological speciation. Simulations suggest that the joint action of these two isolating barriers is likely to greatly facilitate adaptive divergence, compared to if each barrier was acting alone.

Phenotypic plasticity in response to the social environment: effects of density and sex ratio on mating behaviour following ecotype divergence.

The ability to express phenotypically plastic responses to environmental cues might be adaptive in changing environments. We studied phenotypic plasticity in mating behaviour as a response to population density and adult sex ratio in a freshwater isopod (Asellus aquaticus). A. aquaticus has recently diverged into two distinct ecotypes, inhabiting different lake habitats (reed Phragmites australis and stonewort Chara tomentosa, respectively). In field surveys, we found that these habitats differ markedly in isopod population densities and adult sex ratios. These spatially and temporally demographic differences are likely to affect mating behaviour. We performed behavioural experiments using animals from both the ancestral ecotype ("reed" isopods) and from the novel ecotype ("stonewort" isopods) population. We found that neither ecotype adjusted their behaviour in response to population density. However, the reed ecotype had a higher intrinsic mating propensity across densities. In contrast to the effects of density, we found ecotype differences in plasticity in response to sex ratio. The stonewort ecotype show pronounced phenotypic plasticity in mating propensity to adult sex ratio, whereas the reed ecotype showed a more canalised behaviour with respect to this demographic factor. We suggest that the lower overall mating propensity and the phenotypic plasticity in response to sex ratio have evolved in the novel stonewort ecotype following invasion of the novel habitat. Plasticity in mating behaviour may in turn have effects on the direction and intensity of sexual selection in the stonewort habitat, which may fuel further ecotype divergence.

A role for learning in population divergence of mate preferences.

Learning and other forms of phenotypic plasticity have been suggested to enhance population divergence. Mate preferences can develop by learning, and species recognition might not be entirely genetic. We present data on female mate preferences of the banded demoiselle (Calopteryx splendens) that suggest a role for learning in population divergence and species recognition. Populations of this species are either allopatric or sympatric with a phenotypically similar congener (C. virgo). These two species differ mainly in the amount of wing melanization in males, and wing patches thus mediate sexual isolation. In sympatry, sexually experienced females discriminate against large melanin wing patches in heterospecific males. In contrast, in allopatric populations within the same geographic region, females show positive ("open-ended") preferences for such large wing patches. Virgin C. splendens females do not discriminate against heterospecific males. Moreover, physical exposure experiments of such virgin females to con- or hetero-specific males significantly influences their subsequent mate preferences. Species recognition is thus not entirely genetic and it is partly influenced by interactions with mates. Learning causes pronounced population divergence in mate preferences between these weakly genetically differentiated populations, and results in a highly divergent pattern of species recognition at a small geographic scale.

Rapid adaptive divergence between ecotypes of an aquatic isopod inferred from F-Q analysis.

Divergent natural selection is often thought to be the principal factor driving phenotypic differentiation between populations. We studied two ecotypes of the aquatic isopod Asellus aquaticus which have diverged in parallel in several Swedish lakes. In these lakes, isopods from reed belts along the shores colonized new stonewort stands in the centre of the lakes and rapid phenotypic changes in size and pigmentation followed after colonization. We investigated if selection was likely to be responsible for these observed phenotypic changes using indirect inferences of selection (F(ST)-Q(ST) analysis). Average Q(ST) for seven quantitative traits were higher than the average F(ST) between ecotypes for putatively neutral markers (AFLPs). This suggests that divergent natural selection has played an important role during this rapid diversification. In contrast, the average Q(ST) between the different reed ecotype populations was not significantly different from the mean F(ST). Genetic drift could therefore not be excluded as an explanation for the minor differences between allopatric populations inhabiting the same source habitat. We complemented this traditional F(ST)-Q(ST) approach by comparing the F(ST) distributions across all loci (n = 67-71) with the Q(ST) for each of the seven traits. This analysis revealed that pigmentation traits had diverged to a greater extent and at higher evolutionary rates than size-related morphological traits. In conclusion, this extended and detailed type of F(ST)-Q(ST) analysis provides a powerful method to infer adaptive phenotypic divergence between populations. However, indirect inferences about the operation of divergent selection should be analyzed on a per-trait basis and complemented with detailed ecological information.

Contemporary parallel diversification, antipredator adaptations and phenotypic integration in an aquatic isopod.

It is increasingly being recognized that predation can be a strong diversifying agent promoting ecological divergence. Adaptations against different predatory regimes can emerge over short periods of time and include many different traits. We studied antipredator adaptations in two ecotypes of an isopod (Asellus aquaticus) that have, diverged in parallel in two Swedish lakes over the last two decades. We quantified differences in escape speed, morphology and behavior for isopods from different ecotypes present in these lakes. Isopods from the source habitat (reed) coexist with mainly invertebrate predators. They are more stream-profiled and have higher escape speeds than isopods in the newly colonized stonewort habitat, which has higher density of fish predators. Stonewort isopods also show more cautious behaviors and had higher levels of phenotypic integration between coloration and morphological traits than the reed isopods. Colonization of a novel habitat with a different predation regime has thus strengthened the correlations between pigmentation and morphology and weakened escape performance. The strong signature of parallelism for these phenotypic traits indicates that divergence is likely to be adaptive and is likely to have been driven by differences in predatory regimes. Furthermore, our results indicate that physical performance, behavior and morphology can change rapidly and in concert as new habitats are colonized.

Gender differences in species recognition and the evolution of asymmetric sexual isolation.

Closely related sympatric species are expected to evolve strong species discrimination because of the reinforcement of mate preferences. Fitness costs of heterospecific matings are thought to be higher in females than in males, and females are therefore expected to show stronger species discrimination than males. Here, we investigated gender and species differences in sexual isolation in a sympatric species pair of Calopteryx damselflies. The genus Calopteryx is one of the classic examples of reproductive character displacement in evolutionary biology, with exaggerated interspecific differences in the amount of dark wing coloration when species become sympatric. Experimental manipulation of the extent of dark wing coloration revealed that sexual isolation results from both female and male mate discrimination and that wing melanization functions as a species recognition character. Female choice of conspecific males is entirely based on wing coloration, whereas males in one species also use other species recognition cues in addition to wing color. Stronger species discrimination ability in males is presumably an evolutionary response to an elevated male predation risk caused by conspicuous wing coloration. Gender differences in species discrimination and fitness costs of male courtship can thus shed new light on the evolution of asymmetric sexual isolation and the reinforcement of mate preferences.

Effects of natural and sexual selection on adaptive population divergence and premating isolation in a damselfly.

The relative strength of different types of directional selection has seldom been compared directly in natural populations. A recent meta-analysis of phenotypic selection studies in natural populations suggested that directional sexual selection may be stronger in magnitude than directional natural selection, although this pattern may have partly been confounded by the different time scales over which selection was estimated. Knowledge about the strength of different types of selection is of general interest for understanding how selective forces affect adaptive population divergence and how they may influence speciation. We studied divergent selection on morphology in parapatric, natural damselfly (Calopteryx splendens) populations. Sexual selection was stronger than natural selection measured on the same traits, irrespective of the time scale over which sexual selection was measured. Visualization of the fitness surfaces indicated that population divergence in overall morphology is more strongly influenced by divergent sexual selection rather than natural selection. Courtship success of experimental immigrant males was lower than that of resident males, indicating incipient sexual isolation between these populations. We conclude that current and strong sexual selection promotes adaptive population divergence in this species and that premating sexual isolation may have arisen as a correlated response to divergent sexual selection. Our results highlight the importance of sexual selection, rather than natural selection in the adaptive radiation of odonates, and supports previous suggestions that divergent sexual selection promotes speciation in this group.