RESUMO
El empleo de dispositivos de autorrecuperación sanguínea tipo CBCII ConstaVacTM Stryker(R) (CBCII) (fig. 1) ha supuesto un gran avance en el manejo y recuperación de los pacientes sometidos a cirugías traumatológicas y ortopédicas. Las múltiples ventajas que dichos dispositivos ofrecen frente a las clásicas transfusiones homólogas los han colocado como referencia en este tipo de cirugías. Debido a esto, es habitual su manejo en diversas unidades hospitalarias como quirófanos, salas de despertar, UCI o unidades de reanimación posquirúrgica. De todo ello deriva la importante necesidad para el personal sanitario de conocer su manejo adecuado y funcionamiento, con el fin de evitar durante su uso posibles contratiempos e incidencias que pudiesen anular su efectividad y, por ende, privar al paciente de todas las ventajas que estos dispositivos pueden aportarle en su proceso de recuperación
The use of Blood Recovery Systems such as CBCII ConstaVacTM (Stryker(R)) (fig. 1), has brought about a great advancement in the management and recovery of orthopedic and trauma patients undergoing surgery. The many advantages that these devices offer, compared to classic allogenic blood transfusions, have placed them as a reference for these types of surgeries. Hence, they are frequently used in several hospital units including operating theatres, recovery rooms, intensive care units and reanimation units. It is of outmost importance that the sanitary personnel is well familiarized with their proper handling and operating instructions to avoid possible setbacks and incidents that could cancel their effectiveness, depriving patients from all the advantages that these devices can bring into the recovery process
