Enteroparasitismo e higiene en niños y saneamiento ambiental de la comunidad El Ramón de Antilla / Enteroparasitism and Hygiene in Children and Environmental Sanitation of the El Ramón de Antilla Community

Introducción: las enteroparasitosis se encuentran ampliamente distribuidas y su prevalencia es alta en regiones con bajas condiciones de saneamiento ambiental.Objetivo: determinar la prevalencia de enteroparasitismo y los factores asociados en niños.Método: se realizó un estudio observacional de corte transversal en niños de 0 a 14 años en la comunidad del Ramón, municipio Antilla. Se realizó un muestreo no probabilístico y voluntario y se incluyeron 63 niños. Se recolectaron como mínimo dos muestras de materia fecal, se les practicó un examen directo, otro por concentración, tinción de Ziehl-Neelsen modificada y Método de Wilis. Se les aplicó una encuesta para la recolección de datos sociodemográficos y de interés epidemiológico. Los resultados de la encuesta fueron contrastados mediante un proceso de observación en el 50 por ciento de los hogares de los niños. Se calcularon proporciones y razones en las variables cualitativas, en las cuantitativas medidas de tendencia central y asociación entre variables con el usó test χ2 y prueba exacta de Fischer, considerando un valor de p≤0,05 como significante estadísticamente.Resultados: el 84,1 por ciento de los niños se encontraron parasitados, predominando los protozoarios 79,3 por ciento. Más del 50,0 por ciento de las muestras estaban poliparasitadas. El parásito patógeno prevalente Entamoeba histolytica (39,7 por ciento) y el comensal Endolimax nana (25,4 por ciento). Se observó asociación estadísticamente significativa entre parasitismo, dolor abdominal (test χ2, p≤0,05) y la no desparasitación de animales domésticos (test Fisher, p≤0,05).Conclusiones: la prevalencia de enteroparasitosis fue alta, así como, sus factores de riesgo asociados(AU)

Introduction: enteroparasitosis are widely distributed and its prevalence is high in regions with low environmental sanitation conditions.Objetive: to determine the prevalence of enteroparasitism and associated factors in children.Method: an observational cross-sectional study in children between 0 to 14 years, living in the communities Ramon of Antilla municipality. Voluntary and non-probability sampling was used, 63 children were included. At least two fecal samples were taken to which two different tests were applied, first one directly and the other one for concentration: Ziehl-Neelsen modified and wilis method. In order to collect socio-demographic and epidemiological interest data, a survey was done. The results of the survey were compared through a process of observation at 50.0 percent of the minors´ homes. Proportions and ratios were calculated for qualitative variables, χ2 and Fischer Exact Test (considering a value of p ≤ 0.05 as statistically significant) was used for quantitative measures of the main trend and the relation between variables.Results: 84.1 percent of the minors were infected, predominantly by protozoa 79.3 percent. Over 50.0 percent of those samples were considered as multiple parasitisms; the predominant parasites were Entamoeba histolytica (39.7 percent) and the guest was Endolimax nana (25.4 percent). Statistically significant association was observed between parasitism, abdominal pain (test χ2, p≤0.05) and non-deworming of domestic animals (test Fisher, p ≤0.05).Conclusions: the prevalence of intestinal parasitism was high, as well as the risk factors associated with this(AU)

Enteroparasitismo e higiene en niños y saneamiento ambiental de la comunidad El Ramón de Antilla / Enteroparasitism and Hygiene in Children and Environmental Sanitation of the El Ramón de Antilla Community

Introducción: las enteroparasitosis se encuentran ampliamente distribuidas y su prevalencia es alta en regiones con bajas condiciones de saneamiento ambiental. Objetivo: determinar la prevalencia de enteroparasitismo y los factores asociados en niños. Método: se realizó un estudio observacional de corte transversal en niños de 0 a 14 años en la comunidad del Ramón, municipio Antilla. Se realizó un muestreo no probabilístico y voluntario y se incluyeron 63 niños. Se recolectaron como mínimo dos muestras de materia fecal, se les practicó un examen directo, otro por concentración, tinción de Ziehl-Neelsen modificada y Método de Wilis. Se les aplicó una encuesta para la recolección de datos sociodemográficos y de interés epidemiológico. Los resultados de la encuesta fueron contrastados mediante un proceso de observación en el 50% de los hogares de los niños. Se calcularon proporciones y razones en las variables cualitativas, en las cuantitativas medidas de tendencia central y asociación entre variables con el usó test χ2 y prueba exacta de Fischer, considerando un valor de p≤0,05 como significante estadísticamente. Resultados: el 84,1% de los niños se encontraron parasitados, predominando los protozoarios 79,3%. Más del 50,0% de las muestras estaban poliparasitadas. El parásito patógeno prevalente Entamoeba histolytica (39,7%) y el comensal Endolimax nana (25,4%). Se observó asociación estadísticamente significativa entre parasitismo, dolor abdominal (test χ2, p≤0,05) y la no desparasitación de animales domésticos (test Fisher, p≤0,05). Conclusiones: la prevalencia de enteroparasitosis fue alta, así como, sus factores de riesgo asociados.

Introduction: enteroparasitosis are widely distributed and its prevalence is high in regions with low environmental sanitation conditions. Objetive: to determine the prevalence of enteroparasitism and associated factors in children. Method: an observational cross-sectional study in children between 0 to 14 years, living in the communities Ramon of Antilla municipality. Voluntary and non-probability sampling was used, 63 children were included. At least two fecal samples were taken to which two different tests were applied, first one directly and the other one for concentration: Ziehl-Neelsen modified and wilis method. In order to collect socio-demographic and epidemiological interest data, a survey was done. The results of the survey were compared through a process of observation at 50.0 % of the minors´ homes. Proportions and ratios were calculated for qualitative variables, χ2 and Fischer Exact Test (considering a value of p ≤ 0.05 as statistically significant) was used for quantitative measures of the main trend and the relation between variables. Results: 84.1% of the minors were infected, predominantly by protozoa 79.3%. Over 50.0% of those samples were considered as multiple parasitisms; the predominant parasites were Entamoeba histolytica (39.7%) and the guest was Endolimax nana (25.4%). Statistically significant association was observed between parasitism, abdominal pain (test χ2, p≤0.05) and non-deworming of domestic animals (test Fisher, p ≤0.05). Conclusions: the prevalence of intestinal parasitism was high, as well as the risk factors associated with this.

Caracterización del infarto agudo de miocardio en pacientes atendidos en Centro Médico Diagnóstico Integral Ezequiel Zamora de Venezuela / Acute Myocardial Infarction Characterization in Patients Attended atEzequiel ZamoraIntegral Diagnosis Medical Centerof Venezuela

Introducción: el infarto de miocardio es la principal causa de muerte de hombres y mujeres en todo el mundo.Objetivo: caracterizar el infarto agudo de miocardio en los pacientes atendidos en el centro médico. Método: estudio de serie de casos de 34 pacientes mayores de 15 años ingresados por infarto de miocardio agudo desde diciembre 2009 a diciembre 2011, en el Centro Médico Ezequiel Zamora del municipio San Carlos, en el estado Cojedes, Venezuela. Los datos se recogieron de las historias clínicas.Resultados: el infarto agudo de miocardio predominó en el sexo masculino con el 79,41% y en pacientes ≥ 50 años (73,53%). Los factores de riesgo cardiovascular asociados fueron la hipertensión arterial (38,24%), diabetes mellitus (35,29%), dislipidemia (29,41%) y el hábito de fumar (20,59%). La forma de presentación más frecuente fue dolor anginoso con 25 pacientes (73,53%) y en menor medida el edema agudo del pulmón con el 26,47%. Solo 6 pacientes (17,65%) recibieron tratamiento fibrinolítico. Conclusiones: el infarto agudo de miocardio predominó en hombres ≥ 50 años con factores de riesgo cardiovascular y el tratamiento fibrinolítico se aplicó a un número pequeño de pacientes.(AU)

Introduction: myocardial infarction is the main cause of death for men and women worldwide.Objective: to characterize the acute myocardial infarction in patients treated at the medical center.Methods: a case series study in 34 patients over 15 years admitted for acute myocardial infarction from December 2009 to December 2011, at Ezequiel Zamora municipality Medical Center from San Carlos municipality, in Cojedes state, Venezuela. Data were collected from medical records.Results: acute myocardial infarction in males predominated with 79.41% and in patients ≥ 50 years (73.53%). The associated cardiovascular risk factors were hypertension (38.24%), diabetes mellitus (35.29%), dyslipidemia (29.41%) and smoking (20.59%). The most frequent form of presentation was angina pain with 25 patients (73.53%) and less acute lung edema with 26.47%. Only six patients (17.65%) received fibrinolytic therapy.Conclusions: acute myocardial infarction predominated in men ≥ 50 years with cardiovascular disease risk factors and fibrinolytic therapy was applied to a small number of patients.(AU)

Síndrome de Chandler / Chandler's syndrome

El síndrome de Chandler es una de las variaciones clínicas del síndrome iridocorneoendotelial, donde el denominador común es una alteración del endotelio corneal cuyo diagnóstico es, en ocasiones, muy difícil de realizar por la complejidad y la variabilidad de sus signos y síntomas. Se presenta una paciente de 67 años con disminución importante de la visión del ojo izquierdo. A la exploración existía un edema corneal severo, una midriasis pupilar, una corectopia leve hacia el sector temporal con tracción iridiana hacia el ángulo y sinequias anteriores angulares en el lado de la corectopia. La realización de un recuento endotelial demostró alteraciones cuali y cuantitativas del endotelio en el ojo izquierdo. Se concluyó que la microscopia especular es fundamental para el diagnóstico y la evaluación en casos sospechosos de síndrome de Chandler(AU)

Chandler's syndrome is a clinical variant of the iridocorneal endothelial syndrome in which the common aspect is the altered corneal endothelium that is sometimes very difficult to be diagnosed on account of the complexity and variability of signs and symptoms. This article was aimed at showing the effectiveness of specular microscopy for diagnosis. Here is a 67 years-old female patient who had significant reduction of vision in her left eye. On examination, there were observed severe corneal edema, pupillary mydriasis, mild corectopia towards the temporal sector with angled iridal traction and anterior angle synechias on the corectopia side. The endothelial counting revealed qualitative and quantitative alterations in the left eye. It was concluded that the specular microscopy is the key to diagnosis and assessment of suspected Chandler's syndrome cases(AU)

Síndrome de Chandler / Chandler's syndrome

El síndrome de Chandler es una de las variaciones clínicas del síndrome iridocorneoendotelial, donde el denominador común es una alteración del endotelio corneal cuyo diagnóstico es, en ocasiones, muy difícil de realizar por la complejidad y la variabilidad de sus signos y síntomas. Se presenta una paciente de 67 años con disminución importante de la visión del ojo izquierdo. A la exploración existía un edema corneal severo, una midriasis pupilar, una corectopia leve hacia el sector temporal con tracción iridiana hacia el ángulo y sinequias anteriores angulares en el lado de la corectopia. La realización de un recuento endotelial demostró alteraciones cuali y cuantitativas del endotelio en el ojo izquierdo. Se concluyó que la microscopia especular es fundamental para el diagnóstico y la evaluación en casos sospechosos de síndrome de Chandler(AU)

Chandler's syndrome is a clinical variant of the iridocorneal endothelial syndrome in which the common aspect is the altered corneal endothelium that is sometimes very difficult to be diagnosed on account of the complexity and variability of signs and symptoms. This article was aimed at showing the effectiveness of specular microscopy for diagnosis. Here is a 67 years-old female patient who had significant reduction of vision in her left eye. On examination, there were observed severe corneal edema, pupillary mydriasis, mild corectopia towards the temporal sector with angled iridal traction and anterior angle synechias on the corectopia side. The endothelial counting revealed qualitative and quantitative alterations in the left eye. It was concluded that the specular microscopy is the key to diagnosis and assessment of suspected Chandler's syndrome cases(AU)

Comportamiento de la neoplasia intraepitelial cervical en pacientes atendidos en la Policlínica de Antilla, Holguín / The Cervix Intraepithelial Neoplasia Behavior in Antilla Polyclinic of Holguín

Antecedentes: en Cuba el cáncer cervicouterino representa el 10 por ciento entre todos los tipos de cáncer, y ocupa el segundo lugar según frecuencia de aparición. Objetivos: determinar el comportamiento de la neoplasia intraepitelial cervical en pacientes atendidos en la Policlínica de Antilla. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de serie de casos desde enero a diciembre de 2010. El universo de estudio estuvo constituido por 150 pacientes atendidas en Consulta de Patología de Cuello, de ahí se obtuvo una muestra de 46 mujeres seleccionadas de forma aleatoria simple. La información fue recogida directamente del tarjetero de citología y de la historia clínica individual de las pacientes. Resultados: l a neoplasia intraepitelial cervical estadio I fue el de mayor incidencia con 27 casos, el 58,7 por ciento del total. El grupo de edades más afectado fue el de 30 y 34 años con 11 casos (23,9 por ciento). La mayor incidencia se halló enmujeres con menarquia normal, 36 casos, el 78,2 por ciento. Se observó que 42 de las pacientes diagnosticadas (91,4 por ciento) iniciaron precozmente su vida sexual. Conclusiones: el comportamiento de la neoplasia intraepitelial cervical en mayores de30 años es similar al resto del país y a otros lugares del mundo, e incide en ello, el inicio precoz de las relaciones sexuales como factor de r iesgo principal para la aparición de lesiones epiteliales cervicales(AU)...

Background: In Cuba cervix cancer represents ,10 percent, of all types of cancer, being the second cause of the disease. Objectives: To determine the cervix intraepithelial neoplasm behavior in Antilla municipality. Methods: A descriptive of series of cases study was performed from January to December ,2010, The universe comprised ,150, patients attended at Cervix Pathology consultation, 46, women represented the sample selected by simple random method. The information was collected from the cytology cards and the individual clinical histories. Results: The in traepithelial cervix cancer was the most frequent with ,27, cases ,58.7 percent, The age group between ,30, and ,34, years was the most affected one ,11, patients representing ,23.9 percent, The highest incidence was represented by those women with normal menarche with ,36, cases ,78.2 percent,42, patients ,91.4 percent, had early sexual intercourse. Conclusions: The cervix intraepithelial neoplasia behavior in women older than ,30, years was similar to the rest of the country and others around the world, being the precocious sexual intercourse the main risk factor of the disease(AU)...