Estudio experimental y controlado en farmacia comunitaria: influencia de la administración de un complemento alimenticio de ajo en la evolución de la hipercolesterolemia / Experimental and controlled study on community pharmacy: impact of the administration of a garlic-based dietary supplement on high cholesterol

Introducción: Las dislipemias son alteraciones de las lipoproteínas que transportan el colesterol y los triglicéridos, siendo consideradas factor de riesgo de enfermedades cardiovasculares. La eficacia de la utilización de productos vegetales cono el ajo (Allium sativum) para prevenir y tratar dislipemias es discutida. Hay pocos estudios publicados sobre el efecto de estos productos en el ámbito de la farmacia comunitaria. Objetivos: Estudiar la variación de los valores de colesterol total en pacientes tratados con un complemento alimenticio a base de ajo en cápsulas. Relacionar dichos valores con factores demográficos y con la toma o no de medicamentos hipocolesterolemiantes de prescripción médica (MHPM). Comprobar si los resultados obtenidos concuerdan con los encontrados en la bibliografía. Material y métodos: Estudio experimental y controlado realizado en una farmacia comunitaria. Los pacientes que aceptaron participar se dividieron aleatoriamente en dos grupos, grupo intervención (GI) que tomaba complemento alimenticio de ajo y grupo control (GC) que no lo tomaba. Resultados: 59 sujetos, 29 pertenecientes al GC y 30 al GI. Mayor descenso del colesterol total en los que no tomaban MHPM, pero no puede atribuirse al efecto del complemento alimenticio administrado ya que el descenso se produce en los dos grupos. No se encontraron diferencias significativas entre los grupos. En los que ya tomaban MHP, el efecto del complemento alimenticio fue prácticamente inapreciable. Conclusiones: En las condiciones del estudio realizado, el efecto del complemento alimenticio de ajo no parece ser lo suficientemente efectivo como para reducir los niveles de colesterol de forma significativa (AU)

Introduction: Dyslipidemia is an abnormal level of the lipoproteins that transport cholesterol and triglycerides, and it is considered a risk factor for cardiovascular diseases. The effectiveness of using plant-based products like garlic (Allium sativum) to prevent and treat dyslipidemia is under debate. Few studies have been published on the effect of these products in the context of the community pharmacy. Objectives: Study the variation of total cholesterol values in patients treated with a garlic-based dietary supplement in capsule form. Link these values to demographic factors and to the use or non-use of prescription cholesterol-lowering drugs. Determine whether the results are consistent with those found in the bibliography. Materials and Methods: Experimental, controlled study conducted in a community pharmacy. The patients who agreed to participate were divided randomly into two groups, the intervention group (IG), which took a garlic-based dietary supplement, and the control group (CG), which did not take it. Results: 59 subjects, 29 corresponding to the CG and 30 to the IG. Greater decrease in total cholesterol in the subjects who did not take the prescription cholesterol-lowering drugs, but this result cannot be attributed to the effect of the dietary supplement administered since a decrease occurred in both groups. No significant differences were detected between the groups. In the subjects who were already taking the prescription cholesterol-lowering drugs, the effect of the dietary supplement was practically negligible. Conclusions: Under the conditions of the study, administration of the garlic-based dietary supplement does not appear to be effective enough to reduce cholesterol levels significantly (AU)

Estudio observacional del ojo seco en una farmacia comunitaria / Observational study of dry eye in community pharmacy

Introducción: El síndrome de ojo seco (SOS) afecta a cinco millones de personas en España y a sesenta millones en todo el mundo, acarreando importantes costes y afectando a actividades diversas. Puede ser de tipo acuodeficiente o evaporativo y el diagnóstico se lleva a cabo según la percepción del paciente, seguida de pruebas objetivas. No tiene curación y el tratamiento va siempre enfocado a paliar los síntomas. Objetivos: Conocer la prevalencia del SOS en A Gudiña (Ourense). Además, se determinó en qué grado la falta de adherencia afecta al tratamiento con lágrimas artificiales (LA); así como la asociación entre el SOS y ciertas variables analizadas. Material y métodos: Durante los siete meses de duración del estudio, se seleccionó una muestra final de 51 pacientes de SOS. Los datos se recogieron cumplimentando una hoja de registro diseñada ad hoc. Resultados: La prevalencia de SOS en A Gudiña es relativamente baja (4,3%). La media de edad es de 66 años, afectando mayoritariamente a mujeres. Se detectó una falta de adherencia al tratamiento con LA. Todas las variables analizadas mostraron asociación con la enfermedad. Conclusiones: La prevalencia de síndrome de ojo seco en A Gudiña es ligeramente menor que la encontrada en la literatura. La exclusión de las LA del seguro médico es la causa principal de la falta de adherencia a los tratamientos. De los antecedentes patológicos valorados en este estudio, la cirugía ocular es el que más afecta en el desarrollo del SOS (AU)

Introduction: Dry Eye Disease (DED) is a multifactorial symdrom. It affects five million people in Spain and sixty million persons around the world, carrying significant costs and affecting different activities. DED can be aqueous-deficient or evaporative and diagnosis is performed according to the patient’s symptoms, followed by objective tests. It is a chronic disease; therefore, treatment is always focused on alleviating symptoms. Objectives: The main purpose of this study was to set DED prevalence in A Gudiña (a municipality in the province of Ourense). Additionally, it was determined to what extent it is affected by the lack of adherence to the treatment with artificial tears (AT) and the association between DED and certain variables analyzed. Materials and methods: During the seven months of the study, a final sample of 51 DED patients was selected. Data were collected by completing a registration form designed ad hoc. Results: DED prevalence in A Gudiña is relatively low (4.25%). The average age being 66, it was proved to affect mostly women. A lack of adherence to the treatment with AT was reported. All variables analyzed showed association with the disease. Conclusions: DED prevalence in A Gudiña is lower than that found in the literature. The exclusion of AT from health insurance is the main cause of low adherence to treatment. From the set of the medical variables analyzed, eye surgery is the main source of DED development (AU)