Neuritis óptica como forma de presentación de la esclerosis múltiple / Optic Neuritis as a Presentation of Multiple Sclerosis

La neuritis es una de las enfermedades más frecuentes que afectan el nervio óptico y presenta una clara relación con algunas entidades específicas, entre ellas la esclerosis múltiple. La esclerosis múltiple es la principal enfermedad desmielinizante del sistema nervioso central a nivel mundial que afecta a individuos en etapas productivas de la vida y resulta de especial interés por la variedad de su presentación, su dificultad diagnóstica, los factores concurrentes para su desarrollo y su probable etiología. Se presentó una paciente de 34 años de edad, puérpera con un cuadro de neuritis óptica como forma de presentación de la esclerosis múltiple. El diagnóstico se realizó mediante el uso de resonancia magnética nuclear.

Optic neuritis is one of the most common diseases that affects the optic nerve and is it clearly related to some specific pathologies including multiple sclerosis. Multiple sclerosis is the primary demyelinating disease of the central nervous system that affects individuals in productive stages of life. This disease has a variety regarding presentation, difficulty in diagnosing and its associated factors as well as its possible etiology. It presented a 34 - year- old female patient with puerperal optic neuritis as form of present of multiple sclerosis. The magnetic resonance imaging delivered the diagnosis.

Biopsia guiada por ecografía en lesiones malignas de la mama / Biopsy by Echography in Breast Malignant Lesions

Se realizó un estudio de serie de casos a pacientes con sospecha de lesiones malignas y con lesiones malignas de mamas confirmadas, provenientes de la consulta multidisciplinaria de cáncer de mama del Hospital Vladimir Ilich Lenin. Se realizó biopsia por aspiración con aguja fina de mama guiada por ecografía a cada paciente con el objetivo de obtener un diagnóstico prequirúrgico más certero. Existió un predominio de las lesiones en las mujeres postmenopáusicas 78 casos para el 39,80 por ciento. Un total de 175 pacientes, el 89,29 por ciento presentó tumor palpable en el examen físico. Como patrón ecográfico más frecuente apareció la imagen hipoecogénica irregular de textura heterogénea 143 casos para el 72,96 por ciento. La totalidad de las citologías positivas se correspondió con los resultados anatomopatológicos. La biopsia por aspiración con aguja fina guiada por ecografía es un método idóneo en la evaluación de las lesiones malignas o sospechosas de malignidad en la mama(AU)...

A study of series of cases was carried out with patients that showed have malignant and suspicious breast lesions. These patients come from the multidisciplinary breast cancer Doctor´s Office at Vladimir Ilich Lenin Hospital. A biopsy through aspiration with a fine needle of guided breast by echography was performed to get a more accurate presurgical diagnosis. There was a predominance of lesions in post menopausal women 78 cases for 39.80 percent. The palpable tumor was the most significant piece of information from the physical examination to 175 patients with 89.29 percent being the irregular hypoechogenic image of hetherogeneous texture the most frequent echographic pattern(AU)...

Características imagenológicas de la lesión de mama en pacientes atendidas en el Centro Diagnóstico Integral Carrizal de Venezuela / Ultrasonographic Chacteristics of Breast Lesions in Patients Attended at Integral Diagnosis Center from Carrizal, Venezuela

En el área integral de salud del municipio Carrizal, estado Miranda, Venezuela, en el período entre enero y diciembre de 2008, se realizó un estudio (descriptivo de corte transversal) a mujeres asintomáticas mayores de 40 años con riesgo de padecer cáncer de mama. El objetivo de la investigación fue describir el comportamiento de la lesión presente en el estudio imagenológico de la mama. Hubo un predominio del grupo de edades de 40 a 49 años 43, 4 por ciento...(AU)

A descriptive and cross-sectional study was done on asymptomatic women over 40 years at risk, at health area from Carrizal municipality, Miranda State, Venezuela, from January to December 2008. The aim of this work was to know the breast lesion behavior through ultrasonographic study. There was a prevalence of the age group between 40-49 years 43, 4 percent...(AU)

Esofagitis en pacientes con pirosis, regurgitación o ambos / Esophagitis in Patients with Heartburn, Regurgitation or Both

Se realizó durante marzo de 2006 a marzo de 2007, un estudio observacional descriptivo, de serie de casos con el objetivo de ampliar los conocimientos acerca de los parámetros clínico-endoscópicos presentes en 236 pacientes con pirosis y regurgitación, a los que se les realizó una endoscopia digestiva superior en el Servicio de Gastroenterología del Hospital Vladimir Ilich Lenin. Previamente al proceder se aplicó un cuestionario. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, esofagitis, medicamentos favorecedores de reflujo gastroesofágico y hernia hiatal...(AU)

An observational descriptive study from March 2006 to March 2007 was carried out in 236 patients with heartburn, acid regurgitations or both. The patients were attended at Gastroendoscopy Department at V I Lenin Hospital in Holguín, for an upper gastrointestinal endoscopic examination. The aim of this work was to increase the knowledge on some clinical and endoscopic parameters in these patients. A questionnaire was applied before the endoscopic procedure was performed...(AU)

Ecografía de lesiones malignas de la mama en el Hospital V I Lenin / Breast Malignant Processes Echography at V I Lenin Hospital

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en pacientes con el diagnóstico presuntivo de lesiones malignas en las mamas, provenientes de la consulta multidisciplinaria de cáncer de mama del Hospital VI Lenin en el período enero de 2004 a diciembre de 2005, a las cuales se les realizó ecografía de mama, con el objetivo de profundizar en su diagnóstico ecográfico. Existió predominio en mujeres premenopáusicas, siendo la mama izquierda y el cuadrante supero externo los sitios de localización más frecuentes. El patrón ecográfico más sugestivo de lesión maligna fue la imagen hipoecoica con cambios en su eco- estructura, ecos leves en su interior y de bordes irregulares. En cuanto a los resultados de la mamografía la presentación más frecuente fue la visualización de una mama densa de contornos irregulares con espiculaciones. Existió correspondencia diagnóstica entre ecografía y mamografía, y se consideró que constituye un método de elección en la evaluación inicial de lesiones malignas de mamas...(AU)

A descriptive and cross-sectional study was carried out in patients with a presumptive diagnosis of breast malignant processes . The patients came from the breast cancer consulting room at V I Lenin Hospital from January 2005 to December 2005. A breast ultrasound imaging was done aimed at deepening in the diagnosis which was predominant in pre- menopausal women , being the left breast external upper quadrant the most frequent site of localization. The most suggestive echography pattern of malignant processes was the image with changes in its echostructure, soft echos in its inner part and irregular edge were observed. According to the mammography results the most frequent presentation was the visualization of a thick breast of irregular edge with spicule formations. There was a diagnostic correspondence between the echogram and the mammography considering that this is an adequate method for the initial evaluation of breast malignant processes...(AU)

Autoexamen de Mama: evaluación de conocimientos en tres Consultorios Policlínica “Máximo Gómez Báez” 2001 / Breast self-examination Knowlegde assessment in three doctor offices Máximo Gómez Báez Polyclinic 2001

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal con el objetivo de evaluar los conocimientos sobre el autoexamen de mama en un grupo de mujeres mayores de 15 años pertenecientes a los Consultorios Urbanos 16, 19 y 24 de la Policlínica “Máximo Gómez Báez”, en el período diciembre - enero del año 2001. El universo estuvo representado por 637 mujeres. La muestra fue seleccionada por medio de muestreos aleatorios estratificado y simple, estuvo representada por 193 mujeres a las que se les aplicó una encuesta confeccionada al efecto. Se obtuvieron como resultado que la mayoría de las encuestadas conoció la existencia del método del autoexamen mamario y los aspectos correctos para su realización o sea: la frecuencia mensual, la forma palpando toda la mama y extendiéndola a las axilas y después de la menstruación. La mayoría de las mujeres practica el método y como fuente de información predominó el Médico y la Enfermera de la Familia(AU)