Carcinoma adenoide quístico extrasalival. Presentación de un caso / Extra salivary gland presentation of adenoid cystic carcinoma. A case report

Se presenta un caso infrecuente de carcinoma adenoide quístico en fosa nasal derecha donde se realizó una correlación patrón histológico de crecimiento/pronóstico. Por el estudio clínico, histológico e histoquímico, con determinación del grado histopatológico tumoral y estadificación para tumores malignos de cavidad nasal se diagnosticó carcinoma adenoide quístico grado iii estadio T2 con importante componente sólido, invasión perineural, compromiso de márgenes quirúrgicos y metástasis pulmonar(AU)

A rare case of adenoid cystic carcinoma (ACC) in the right nasal fossa is reported. A clinicopathological study of the correlation of growth pattern/prognosis was carried out. Taking into account the clinical stage, histology, histochemistry, tumour grading and staging for malignant tumours of the nasal cavity, a grade lII, stage 2 ACC with a marked solid component, perineural invasion, involvement of surgical borders and pulmonary metastases was diagnosed(AU)

Propuesta para la enseñanza y aplicacion de la informatica en la escuela de medicina / Proposal for the teaching and application of informatic at the medical school

La informática es la disciplina que eficentemente procesa todos los datos necesarios para obtener información. La aquisición de datos, procesamiento e interpretación es realizada a través de medios tradicionales como así también automatizados. La informática médica es la unión de todos los métodos de informática en medicina incluyendo la preparación de los datos médicos requeridos para la aplicación de estos métodos. Debido a la necesidad de conservar , procesar y analizar eficientemente el incremento de datos que la medicina moderna está recibiendo, paa obtener de ellos información significativa, nosotros proponemos la creación de un departamento de Informática Médica en nuestra Facultad de Medicina para : 1) Enseñar los principios básicos de la informática médica a los estudiantes y graduados, incluyendo clases de: técnicas en información, terminología médica, linguística médica, clasificación internacional de las enfermedades, sistemas informáticos hospitalarios, aplicación práctica de la computación en medicina como Oncocyn Mycin, etc. Así como bases de datos externos; 2) Ayudar al personal de las ciencias de la salud para obtener y transferir información médica a través del correo electrónico de la red académica nacional e internacional (AU)

Structural variations produced in vitro by gonadotrophins and steroid hormones on the cell surfaces of the ovarian epithelium of the chick embryo

El objetivo del presente trabajo fue analizar las variaciones estructurales producidas in vitro por hormonas en las superficies celulares del epitelio ováriaco del embrión de pollo en relación con la maduración del ovario izquierdo y la atrofia del derecho. Explantos de ambos ovarios de embriones de 7 a 19 días de desarrollo in ovo fueron cultivados por separado durante 4 días en MEM con 10% de suero fetal bovino (control) y más 17- beta-estradiol, propionato de testosterona, progesterona, FSH, LH o hCG individualmente (experimental). Los cultivos fueron procesados para su estudio estructural ultraestructural y citoquímico (PAS, Alcian blue, Azule de toluidina, metenaminaplata, Rojo de rutenio). En los controles de todas las edades en ambos ovarios, las diferenciaciones de membranas y mucosustancias fueron similares a lo descripto in ovo. Con 17-beta-estradiol, en el ovario izquierdo se produjo un mayor desarrollo de microvellosidades, complejos de unión y mucinas en las células epiteliales y de interdigitaciones en las células germinales, en tanto que en el ovario derecho hubo regresión celular. Con testosterona y progesterona la respuesta en al gónada izquierda fue similar a la obtenida con estrógeno mientras que en el ovario derecho no hubo modificaciones con respecto al control. FSH produjo regresión celular en ambos ovarios. Finalmente, con LH o hCG los cambios fueron semejantes a los obtenidos con estrógenos en el ovario izquierdo, y en el derecho se observó un incremento de las diferenciaciones de membranas y mucosustancias relacionadas con las mismas, con respecto al control. Los resultados obtenidos en los explantos de 7 días de desarrollo in ovo, cultivados durante 4 días, nos indican que las modificaciones de las superficies celulares del epitelio ovárico del embrión de pollo estarían ligadas a la acción de las hormonas esteroides y gonadotróficas en el momento de la diferenciación gonadal (AU)

Interstitial cells of the ovaries of the chick embryo: ultraestructural aspects of their innervation

En trabajos previos demostramos que en el ovario derecho atrófico y en la médula del ovario izquierdo funcionante del pollo experimental regresión las células germinales y epiteliales y se preservan las células intersticiales (Avila y col. 1987). El objetivo del presente trabajo fue analizar la relación de las fibras y terminaciones nerviosas con las células intersticiales en ambos ovarios durante la embriogénesis en el pollo. Para ello se utilizaron ovarios izquierdos y derechos de embriones de 7 a 19 días de desarrollo, los que fueron procesados para su estudio ultraestructrual y determinación ultracitoquímica de fosfatasa ácida. A los 7 días se encontraron células intersticiales aisladas en la región central de ambos ovarios, las cuales contenían REL, Golgi, mitocondrias con crestas tubulares y abundantes vacuolas lipídicas. Las fibras y teminaciones nerviosas eran escasas. A partir de los 11 días las células intersticiales se encontraron agrupadas en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo y se relacionaban con fascículos nerviosos rodeados de células de Schwann. Los terminaciones nerviosas, en íntimo contacto con la membrana de las células intersticiales, contenían mitocondrias, microtúbulos y vesículas grandes y pequeñas, algunas con contenido electrodenso. Esta relación entre las células intersticiales y las fibras y terminaciones nerviosas fue más frecuente desde los 15 días. La actividad de fosfatasa ácida localizada en las células germinales y epiteliales, presentó una reacción más intensa a los 15 días en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo. No se detectó actividad enzimática en las células intersticiales ni en las fibras y terminaciones nerviosas en las distintas edades estudiadas. Estos hallazgos sugieren que las fibras y terminaciones nerviosas serían necesarias para la diferenciación de las células intersticiales en ambos ovarios del embrión de pollo (AU)

Propuesta para la enseñanza y aplicacion de la informatica en la escuela de medicina / Proposal for the teaching and application of informatic at the medical school

La informática es la disciplina que eficentemente procesa todos los datos necesarios para obtener información. La aquisición de datos, procesamiento e interpretación es realizada a través de medios tradicionales como así también automatizados. La informática médica es la unión de todos los métodos de informática en medicina incluyendo la preparación de los datos médicos requeridos para la aplicación de estos métodos. Debido a la necesidad de conservar , procesar y analizar eficientemente el incremento de datos que la medicina moderna está recibiendo, paa obtener de ellos información significativa, nosotros proponemos la creación de un departamento de Informática Médica en nuestra Facultad de Medicina para : 1) Enseñar los principios básicos de la informática médica a los estudiantes y graduados, incluyendo clases de: técnicas en información, terminología médica, linguística médica, clasificación internacional de las enfermedades, sistemas informáticos hospitalarios, aplicación práctica de la computación en medicina como Oncocyn Mycin, etc. Así como bases de datos externos; 2) Ayudar al personal de las ciencias de la salud para obtener y transferir información médica a través del correo electrónico de la red académica nacional e internacional

Structural variations produced in vitro by gonadotrophins and steroid hormones on the cell surfaces of the ovarian epithelium of the chick embryo

El objetivo del presente trabajo fue analizar las variaciones estructurales producidas in vitro por hormonas en las superficies celulares del epitelio ováriaco del embrión de pollo en relación con la maduración del ovario izquierdo y la atrofia del derecho. Explantos de ambos ovarios de embriones de 7 a 19 días de desarrollo in ovo fueron cultivados por separado durante 4 días en MEM con 10% de suero fetal bovino (control) y más 17- beta-estradiol, propionato de testosterona, progesterona, FSH, LH o hCG individualmente (experimental). Los cultivos fueron procesados para su estudio estructural ultraestructural y citoquímico (PAS, Alcian blue, Azule de toluidina, metenaminaplata, Rojo de rutenio). En los controles de todas las edades en ambos ovarios, las diferenciaciones de membranas y mucosustancias fueron similares a lo descripto in ovo. Con 17-beta-estradiol, en el ovario izquierdo se produjo un mayor desarrollo de microvellosidades, complejos de unión y mucinas en las células epiteliales y de interdigitaciones en las células germinales, en tanto que en el ovario derecho hubo regresión celular. Con testosterona y progesterona la respuesta en al gónada izquierda fue similar a la obtenida con estrógeno mientras que en el ovario derecho no hubo modificaciones con respecto al control. FSH produjo regresión celular en ambos ovarios. Finalmente, con LH o hCG los cambios fueron semejantes a los obtenidos con estrógenos en el ovario izquierdo, y en el derecho se observó un incremento de las diferenciaciones de membranas y mucosustancias relacionadas con las mismas, con respecto al control. Los resultados obtenidos en los explantos de 7 días de desarrollo in ovo, cultivados durante 4 días, nos indican que las modificaciones de las superficies celulares del epitelio ovárico del embrión de pollo estarían ligadas a la acción de las hormonas esteroides y gonadotróficas en el momento de la diferenciación gonadal

Interstitial cells of the ovaries of the chick embryo: ultraestructural aspects of their innervation

En trabajos previos demostramos que en el ovario derecho atrófico y en la médula del ovario izquierdo funcionante del pollo experimental regresión las células germinales y epiteliales y se preservan las células intersticiales (Avila y col. 1987). El objetivo del presente trabajo fue analizar la relación de las fibras y terminaciones nerviosas con las células intersticiales en ambos ovarios durante la embriogénesis en el pollo. Para ello se utilizaron ovarios izquierdos y derechos de embriones de 7 a 19 días de desarrollo, los que fueron procesados para su estudio ultraestructrual y determinación ultracitoquímica de fosfatasa ácida. A los 7 días se encontraron células intersticiales aisladas en la región central de ambos ovarios, las cuales contenían REL, Golgi, mitocondrias con crestas tubulares y abundantes vacuolas lipídicas. Las fibras y teminaciones nerviosas eran escasas. A partir de los 11 días las células intersticiales se encontraron agrupadas en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo y se relacionaban con fascículos nerviosos rodeados de células de Schwann. Los terminaciones nerviosas, en íntimo contacto con la membrana de las células intersticiales, contenían mitocondrias, microtúbulos y vesículas grandes y pequeñas, algunas con contenido electrodenso. Esta relación entre las células intersticiales y las fibras y terminaciones nerviosas fue más frecuente desde los 15 días. La actividad de fosfatasa ácida localizada en las células germinales y epiteliales, presentó una reacción más intensa a los 15 días en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo. No se detectó actividad enzimática en las células intersticiales ni en las fibras y terminaciones nerviosas en las distintas edades estudiadas. Estos hallazgos sugieren que las fibras y terminaciones nerviosas serían necesarias para la diferenciación de las células intersticiales en ambos ovarios del embrión de pollo

In vitro effects of gonadotrophic and steroid hormones on the interstitial cells of the chick embryo ovaries

Diversos estudios demostraron la importancia de la producción de esteroides por las células intesticiales del ovario del embrión de pollo tanto in ovo como in vitro. El presente trabajo se efectuó para analizar las modificaciones que LH, hCG, 17-ß-estradiol, propionato de testosterona y progesterona producen in vitro sobre las células intersticiales de gónadas femeninas del embrión de pollo. Explantos de ovarios derecho e izquierdo de 7 a 19 días de desarrollo in ovo fueron cultivados y procesados para su estudio estructural y ultraestructural. En los cultivos controles los nidos de células intersticiales aumentaron con la edad, en ambos ovarios, presentando aquellas abundante REL, mitocondrias con crestas tubulares e inclusiones lipídicas. Por acción de LH y hCG, las células intersticiales agrupadas incrementaron sus inclusiones lipídicas y organoides relacionados con la síntesis de esteroides en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo enh todas las edades investigadas. En cambio, en presencia de progesterona, estrógeno o testosterona se observaron células intersticiales aisladas o en grupos, con escasos organoides e inclusiones lipídicas. Se concluye que las hormonas esteroideas deprimirían la actividad de las células intersticiales supliendo aquéllas la función de las mismas, mientras que la LH y hCC actuarían sobre dichas células estimulando la síntesis de esteroides los que serían el factor intrínseco responsable de la diferenciación sexual del ovario izquierdo funcionante y de la atrofia del ovario derecho (AU)

In vitro effects of gonadotrophic and steroid hormones on the interstitial cells of the chick embryo ovaries

Diversos estudios demostraron la importancia de la producción de esteroides por las células intesticiales del ovario del embrión de pollo tanto in ovo como in vitro. El presente trabajo se efectuó para analizar las modificaciones que LH, hCG, 17-ß-estradiol, propionato de testosterona y progesterona producen in vitro sobre las células intersticiales de gónadas femeninas del embrión de pollo. Explantos de ovarios derecho e izquierdo de 7 a 19 días de desarrollo in ovo fueron cultivados y procesados para su estudio estructural y ultraestructural. En los cultivos controles los nidos de células intersticiales aumentaron con la edad, en ambos ovarios, presentando aquellas abundante REL, mitocondrias con crestas tubulares e inclusiones lipídicas. Por acción de LH y hCG, las células intersticiales agrupadas incrementaron sus inclusiones lipídicas y organoides relacionados con la síntesis de esteroides en el ovario derecho y en la médula del ovario izquierdo enh todas las edades investigadas. En cambio, en presencia de progesterona, estrógeno o testosterona se observaron células intersticiales aisladas o en grupos, con escasos organoides e inclusiones lipídicas. Se concluye que las hormonas esteroideas deprimirían la actividad de las células intersticiales supliendo aquéllas la función de las mismas, mientras que la LH y hCC actuarían sobre dichas células estimulando la síntesis de esteroides los que serían el factor intrínseco responsable de la diferenciación sexual del ovario izquierdo funcionante y de la atrofia del ovario derecho