Papel de la nutrición en la prevención de la enfermedad aterosclerótica. Importancia de los suplementos dietéticos: nutracéuticos / Role of nutrition in the prevention of atherosclerosis. The value of dietary supplements: nutraceuticals

La enfermedad cardiovascular, como la angina de pecho, el infarto agudo de miocardio, la hipertensión arterial y la enfermedad vascular periférica, es la primera causa de mortalidad en países desarrollados y en vías de desarrollo. Tiene su origen en la aparición de aterosclerosis, está directamente relacionada y afectada por una respuesta inflamatoria, como resultado directo de la obesidad, la mala nutrición, el sedentarismo y la mala respuesta adaptativa al estrés y las tensiones psicoemocionales. Los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares son multifactoriales y el tratamiento requiere con frecuencia cambios en los estilos de vida e intervenciones de cuerpo y mente. La medicina integrada holística ofrece experiencia en nutrición, sustancias nutracéuticas, actividad física e intervenciones sobre el cuerpo y la mente que constituyen los pilares del tratamiento y la prevención de la enfermedad cardiovascular. Un programa integral se dirige a todos los factores de riesgo y ofrece un entorno de apoyo centrado en el paciente (AU)

Cardiovascular disease, such as angina pectoris, acute myocardial infarction, hypertension and peripheral vascular disease, is the principal cause of death in both developed and developing countries. The first stage in its development is the appearance of atherosclerosis. In addition, the disease is associated with and influenced by the inflammatory response, and is a direct consequence of obesity, poor nutrition, a sedentary lifestyle, and a poor adaptive response to stress and psychological and emotional tension. There are a number of different risk factors and the treatment of cardiovascular disease frequently requires lifestyle changes and interventions that affect both body and mind. The approach used by holistic integrated medicine involves nutrition, nutraceuticals, physical activity, and mind-body interventions, which together form the mainstays of the treatment and prevention of cardiovascular disease. Integrated programs are designed to tackle all risk factors and to provide a patient-centered supportive environment (AU)

Manejo ventilatorio de los pacientes con patología aguda del Sistema Nervioso Central / Ventilatory treatment in patients with acute disease of central nervous system

La enfermedad cerebro vascular y los traumas cráneos encefálicos se encuentran entre las primeras causas de muerte en los países con alto nivel de desarrollo de la sociedad. Esto representa aproximadamente el 40 por ciento de los casos que sufren injuria cerebral. La presencia de complicaciones muchas de ellas de tipo respiratoria hacen de esto un problema de salud que genera una alta mortalidad en la población socialmente activa. El presente trabajo intenta un recuento de las alteraciones ventilatorias de los pacientes con patología aguda del SNC, haciendo un enfoque en los conceptos sobre el manejo ventilatorio de estos pacientes, como premisa fundamental para lograr una evolución adecuada de nuestro enfermos(AU)