Valor social de la prevención de factores de riesgo de maloclusiones en la dentición temporal / Social value of the prevention of risk factors for malocclusion in the temporal dentition

Introducción: entre las afecciones bucales, la maloclusión ocupa el tercer lugar por su prevalencia e incidencia en la población y es un factor de riesgo de enfermedades periodontales, caries y trastornos temporomandibulares; las alteraciones estéticas, funcionales y psicológicas que provoca la convierten en un problema de salud pública, en el que se reflejan aspectos sociales importantes, como la equidad, la promoción y prevención de salud, la calidad de la atención y cuestiones éticas relativas a éstos. Objetivo: fundamentar el valor social de la labor preventiva de los factores de riesgo de maloclusiones en la dentición temporal.Método: se revisó la bibliografía nacional e internacional de los últimos cinco años, disponible en bases de datos de Internet, en español e inglés; se seleccionaron los trabajos más actualizados y, a partir de ellos, se elaboró una síntesis estructurada del tema. Desarrollo: la dentición temporal es muy vulnerable a las caries, sobre todo a las interproximales en molares temporales; por otra parte, la pérdida prematura de los dientes temporales provoca la disminución del espacio reservado para los sucesores permanentes, debido a la migración de los dientes adyacentes, lo que ocasiona acortamiento de la longitud de la arcada y maloclusión. Conclusiones: los factores de riesgo socioculturales influyen en el desarrollo de maloclusiones desde edades tempranas, por lo se debe tener en cuenta la estrecha relación entre los aspectos sociológicos, científicos y tecnológicos de la labor preventiva, de cara a identificar los factores de riesgo de la entidad desde la etapa de la dentición temporal(AU)

Introduction: among oral affections, malocclusion occupies the third place due to its prevalence and incidence in the population and it is a risk factor for periodontal diseases, caries and temporomandibular disorders; the aesthetic, functional and psychological alterations that malocclusion causes make it a public health problem, which reflects important social aspects, such as equity, health promotion and prevention, quality of care and ethical issues related to them. Objective: to base the social value of preventive work on the risk factors for malocclusion in the temporal dentition. Method: the national and international bibliography of the last five years, available in databases of Internet, in Spanish and English was reviewed; the most updated works were selected and, based on them, a structured synthesis of the topic was developed. Development: temporary dentition is very vulnerable to cavities, especially to interproximal ones in temporal molars; on the other hand, the premature loss of the temporal teeth causes a decrease in the space reserved for the permanent successors, due to the migration of the adjacent teeth, which causes a shortening of the arch length and malocclusion.Conclusions: sociocultural risk factors influence the development of malocclusions from an early age, for which is important to take into account the close relationship between the sociological, scientific and technological aspects of preventive work, in order to identify the risk factors of the entity from the stage of the temporary dentition(AU)

Repercusión social de la aplicación del Programa de Asistencia Estomatológica Incremental en la población del Policlínico Belkis Sotomayor Álvarez / Social impact of the implementation of the Incremental Stomatologic Assistance Program in the population of

Introducción: la caries dental es la entidad estomatológica que más afecta al ser humano; a pesar de los esfuerzos del Ministerio de Salud Pública cubano, orientados a garantizar la salud bucal de la población, la incidencia y prevalencia de caries dentales es elevada, sobre todo en menores de 19 años, por lo que urge desarrollar la labor preventiva y profiláctica con la población infantil en el contexto de la familia y la comunidad.Objetivo: describir la repercusión social del Programa de Asistencia Estomatológica Incremental en la población del área del Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila. Método: se revisaron la bibliografía nacional e internacional de los últimos cinco años, en formatos digital e impreso y los registros del Programa de Asistencia Estomatológica Incremental en el Policlínico.Desarrollo: al tercer año de desarrollo del Programa de Atención Estomatológica Incremental se consiguió 100 por ciento de cobertura de la población del área de salud, y durante el período del estudio se constató la disminución progresiva de las tasas de incidencia, prevalencia y gravedad de caries dental, se registró ahorro de materiales dentales, se logró una mayor y más efectiva interrelación con la población del área de salud, lo que generó actitudes responsables hacia la salud bucal personal en los pacientes y aumentó su satisfacción con los servicios estomatológicos del Policlínico.Conclusiones: el Programa de Asistencia Estomatológica Incremental repercutió favorablemente en la población infantil del Policlínico y demostró la importancia de la proyección comunitaria de la atención estomatológica desde edades tempranas(AU)

Introduction: dental caries is the most important human stomatological entity; despite the efforts of the Cuban Ministry of Public Health, aimed at ensuring the oral health of the population, the incidence and prevalence of dental caries is high, especially in children under 19 years of age, so it is urgent to develop preventive and prophylactic work with the child population in the context of family and community.Objective: to describre the social repercussion of the Incremental Stomatologic Assistance Program in the population of the University Polyclinic Belkis Sotomayor Álvarez of Ciego de Ávila. Method: the national and international bibliography of the last five years in digital and printed formats and the records of de Incremental Stomatologic Assistance Program in the Polyclinic were reviewed.Development: in the third year of developing the Incremental Stomatologic Assistance Program was achived 100 percent coverage of the population of the health area, and during the study period was confirmed the progressive decrease of the incidence rates, prevalence and severity of dental caries, dental materials were saved, a greater and more effective relationship with the population of the health area was achieved, which generated responsible attitudes towards personal oral health in the patients and increased their satisfaction with the stomatologic services of the Polyclinic.Conclusions: the Incremental Stomatologic Assistance Program had a positive impact on the Polyclinic children population and demonstrated the importance of the community projection of stomatologic attention from early ages(AU)

Nivel de conocimiento de la Medicina Natural y Tradicional aplicada a la Estomatología / Level of knowledge of Natural and Traditional Medicine applied to the Stomatology

Introducción: la atención estomatológica es una de las estrategias priorizadas del Ministerio de Salud Pública. Según recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, Cuba comenzó un trabajo de rescate de las terapias naturales.Objetivo: describir el nivel de conocimiento de la población acerca de las técnicas de Medicina Natural y Tradicional utilizadas en Estomatología.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo en el Consultorio Médico de la Familia No.103 del Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez de Ciego de Ávila, en el período de enero a mayo de 2014. El universo estuvo constituido por 854 pacientes mayores de 18 años y la muestra quedó conformada por 284 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión, lo que representa el 30 por ciento; la selección se realizó por un muestreo simple aleatorio. Como medidas se utilizaron los números absolutos y los por cientos.Resultados: predominó el sexo femenino, con edades entre los 35 y 59 años y nivel educacional medio, lo que se corresponde con el conocimiento moderado sobre la Medicina Natural y Tradicional encontrado en los pacientes. Los métodos, técnicas o procedimientos más conocidos fueron la acupuntura y la digitopuntura. La mayoría de los encuestados adquirieron sus conocimientos de Medicina Natural y Tradicional a través de familiares y amigos. La técnica más utilizada en Estomatología por los encuestados fue la fitoterapia; el 53,1 por ciento valoró el tratamiento como muy efectivo.Conclusiones: es necesario elevar el nivel de conocimientos de la población sobre la efectividad de las técnicas de Medicina Natural y Tradicional en Estomatología(AU)

Introduction: oral health care is one of the priority strategies of the Ministry of Public Health. According to recommendations of the World Health Organization, Cuba began a rescue work of natural therapies.Objective: to describe the populations level of knowledge about the techniques of Natural and Traditional Medicine used in Stomatology.Method: a descriptive observational study was carried out at the Doctor's Office No.103 from University Polyclinic Belkis Sotomayor Álvarez in Ciego de Avila, from January to May 2014. The universe was formed by 854 patients older than 18 years and the sample was composed of 284 patients who met the inclusion criteria, representing 30 percent. The selection was made by a simple random sampling. Absolute numbers and percentages were used as measures.Results: predominantly female sex, with ages between 35 and 59 years and a half educational level, which corresponds with moderate knowledge of Natural and Traditional Medicine found in patients. The more known methods, techniques or procedures were acupuncture and acupressure. Most respondents acquired their knowledge of Natural and Traditional Medicine through family and friends. The most widely used technique in Stomatology was phytotherapy; 53,1 percent assessed the treatment as very effective.Conclusions: It is necessary to raise the level of knowledge of the population about the effectiveness of the techniques of Natural and Traditional Medicine in oral care(AU)

Hábito de fumar asociado a enfermedades periodontales / Smoking associated with periodontal diseases

Introducción: la enfermedad periodontal tiene una gran prevalencia en el mundo y en Cuba. Se relaciona con factores como: edad, sexo, estado inmunológico, la genética, la microbiota del surco, hábito de fumar, higiene bucal, entre otros.Objetivo: describir la asociación entre el hábito de fumar y la presencia de enfermedades periodontales.Método: se realizó un estudio observacional descriptivo en el Departamento de Estomatología del Policlínico Universitario Belkis Sotomayor Álvarez , del municipio Ciego de Ávila, de enero a abril de 2014. El universo de estudio estuvo constituido por 1047 pacientes mayores de 15 años, pertenecientes al Consultorio 95 de dicho Policlínico, y la muestra quedó conformada por 629 pacientes fumadores, la cual representó el 60,1 por ciento. Las variables estudiadas fueron edad, sexo y el estado periodontal.Resultados: se determinó que el 37,8 por ciento de los pacientes fumadores fueron diagnosticados con gingivitis, generalmente pacientes jóvenes. La periodontitis se observa con más frecuencia en pacientes mayores de 35 años, lo que representa el 28,1 por ciento. En relación con el sexo, no hubo diferencias importantes entre hombres y mujeres.Conclusiones: identificar el hábito de fumar como un importante factor de riesgo de las enfermedades periodontales, permite prevenir las mismas(AU)

Introduction: periodontal disease has a high prevalence in the world and in Cuba. It is related to factors such as age, sex, immune status, genetics, microbiota groove, smoking and oral hygiene, among others.Objective: to describe the association between smoking and the presence of periodontal disease.Method: a descriptive observational study was carried out at the Stomatology Department of Belkis Sotomayor Álvarez University Policlinic, in Ciego de Avila municipality, from January to April 2014. The study group consisted of 1047 patients over 15 years old, from the Doctor´s Office 95 of the Policlinic mentioned before, and the sample was composed of 629 smokers, with a 60.1 percent. The studied variables were age, gender and periodontal status.Results: it was determined that 37,8 percent of smokers had gingivitis diagnosis, it is usually diagnosed in younger patients. Periodontitis in these patients was presented by 28.1 percent, observed more frequently in patients over 35 years. In relation to sex, there were no significant differences between men and women.Conclusions: to identify smoking habit as a main risk factor for periodontal disease can prevent them(AU)

Factores de riesgo de maloclusiones en niños de 5 años con dentición temporal / Risk factors of malocclusions in children of 5 years with temporary dentition

Introducción: Las maloclusiones, según la Organización Mundial de Salud, ocupan el tercer lugar como problema de salud bucal, aunque no son un riesgo para la vida son consideradas como problemas de salud pública.Objetivo: Determinar los factores de riesgo preestablecidos en niños de 5 años con dentición temporal.Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo, donde el universo estuvo constituido por 61 infantes y la muestra quedó conformada por 52 niños (21 varones y 31 hembras) que cumplieron con los criterios de inclusión. Se utilizó el método de observación directa y como medidas se utilizaron la frecuencia relativa y el resumen de la información en porcientos(AU)

Introduction: Malocclusions, according to the World Health Organization, rank third as oral health problem, although they are not a risk to life are considered as public health problems.Objective: To determine the risk factors preset in children of 5 years with temporary dentition.Method: An observational descriptive study was carried out. The universe was constituted by 61 infants and the sample was conformed by 52 children (21 males and 31 females) who met the inclusion criteria. The direct observation method was used and the relative frequency and summary of the information on the percent were used as measures(AU)