RESUMO
Objetivo Determinar el resultado funcional de las fracturas cerradas de la diáfisis tibial tipo A tratadas con clavo intramedular y placa, en el servicio de Traumatología del hospital Obrero N° 1, durante las gestiones 2003 a 2008. Material y métodos Estudio descriptivo de corte transversal, con tamaño muestral de 28 casos. La recolección de datos se realizó mediante revisión de los expedientes clínicos y la evaluación funcional mediante la escala de Karstrom - Olerud modificada. El procesamiento de datos se realizó con el paquete estadístico SPSS 11.5. Resultados El resultado funcional de las fracturas diafisarias de tibia tipo A tratadas con clavo intramedular fue excelente en 50% (7 casos) y bueno en 50% (7 casos); las tratadas con placa tuvieron resultado excelente en 42,9% (6 casos), bueno 50% (7 casos), regular 7,1% (1 caso). El tiempo de apoyo con clavo intramedular fue 2-4 meses en 57,1% (8 casos), 4-6 meses en 28,6% (4 casos) y mayor a 6 meses en 14,3% (2 casos); con placa 50% (7 casos) apoyaron en 2-4 meses, 35,7% (5 casos) en 4-6 meses y 14,3% (2 casos) más de 6 meses. Conclusión El resultado funcional de las fracturas diafisarias de tibia se relaciona con el tipo de implante, siendo el clavo intramedular el que mejor resultado funcional obtuvo en relación a la placa; además el tiempo de apoyo fue menor con el clavo intramedular; por lo que se recomienda el uso de este tipo de implante en el tratamiento de este tipo de fracturas.
Objective To determine the functional outcome in closed fractures of the tibial shaft type A treated with intramedullary nail and plate at the Orthopedics and Traumatology service of the Hospital Obrero No. 1 during 2003 to 2008. Material and methods Cross sectional study with sample size of 28. Data collection was conducted by reviewing medical records and by functional assessment scale Karstrom - Olerud modified. Data processing is performed with the SPSS 11.5 statistical package. Results Functional outcome of tibial shaft fractures treated with intramedullary nail was excellent in 50% (7 cases) and good in 50% (7 cases); those treated with plate had excellent result in 42.9% (6 cases), well 50% (7 cases), regular 7.1% (1 case). Support time with intramedullary nail was 2-4 months in 57.1% (8 cases), 4-6 months, 28.6% (4 cases) and more than 6 months in 14.3% (2 cases); plate 50% (7 cases) supported in 2-4 months, 35.7% (5 cases) in 4-6 months and 14.3% (2 cases) more than 6 months. Conclusion Functional outcome of tibial shaft fractures is related to the type of implant, with the intramedullary nail which got better functional outcome in relation to the plate, plus support time was less with the intramedullary nail, so it is recommended using this type of implant in the treatment of such fractures.
Assuntos
MétodosRESUMO
Introducción: Las amputaciones de los dedos de la mano incapacitan al trabajador de forma permanentepara realizar sus actividades de la vida diaria y ocupacional, dependiendo de los dedos afectados.Objetivo: Determinar la repercusión ocupacional de las amputaciones traumáticas de los dedos de lamano por accidente de trabajo según los dictámenes de invalidez.Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo, que se realizó mediante 112 formularios dedictamen de invalidez emitidos por la Entidad Encargada de Calificar de las gestiones 2005 a 2008.Resultados: La ocupación fue recortada en el 42,9% (3/7) de los trabajadores con amputación delpulgar y en el 72,4% (21/29) cuando la amputación fue del índice.La amputación de 2 y 3 dedos hizo que la ocupación fuera recortada en 64% (16/25) y 66,7% (2/3)respectivamente. La ocupación fue adaptada en la amputación de 4 dedos (4/4) y transmetacarpiana (2/2);y confinada cuando afectó más de 5 dedos (2/2).Conclusión:La amputación de los dedos de la mano produce diferentes grados de minusvalíaocupacional de acuerdo al dedo o dedos lesionados, por lo que se deben implementar medidas de prevenciónen las diferentes empresas para disminuir la accidentabilidad (AU)
Introduction: Amputations of the fingers disabling worker for a permanent form fir to realize theiractivities of daily living and occupational, depending on the affected fingers.Aim: To determine the impact of occupational traumatic amputations of the fingers by work accidentaccording to disability form.Materials and methods: Retrospective descriptive study, realized trhought 112 forms of disabilityissued by the Entidad Encargada de Calificar, during years 2005 to 2008.Results: The occupation was clip in 42.9% (3/7) of workers with amputation of the thumb and 72.4%(21/29) when it was in the forefinger.Amputation of two and three fingers was clipped occupation in 64% (16/25) and 66.7% (2 / 3) respectively.The occupation was adapted when the amputation was of four fingers (4/4) and transmetacarpiana (2/2);and confined when affected more than five fingers (2/2).Conclusion: Amputation of the finger produces different grades of occupational disability according toinjured finger or fingers, reason by they must implement preventive measures in different companies forreduce injuries (AU)