RESUMO
OBJECTIVE: To analyze the presenceof human papillomavirus in prostate and its associationwith prostate cancer. METHODS: A case-control study was conducted.Tissue samples with benign hyperplasia and prostatecancer were collected. Risk factors related to prostatecancer and human papillomavirus were assessedby a medical interview. Prostate tissue was obtainedby transrectal biopsy or transurethral resection. Theidentification of viral genome was assessed by the amplificationof 450 pb., from L1 gene. Real time PCR wasused to identified HPV genotypes 16 and 18. For dataanalysis, the χ2 test, Student's T test or Mann-WhitneyU test and OR were computed. RESULTS: Thirty and 99 with benign prostatehyperplasia were included in a 1:3 ratio, with a meanage of 69.44±9.22 years. The global prevalence of humanpapillomavirus was 15.2% being similar in bothcases (15.6%) and controls (15.1%) with no significantdifference (p = 0.572). Forty percent of the infectionswere persistent. From all positive samples, only in the40% were identified some of the genotypes analyzed(16 and 18). The group of patients with Gleason scorede > 7 had a virus prevalence of 16%. CONCLUSIONS: The results show the presence ofthe human papillomavirus genome in prostate tissuewith and without neoplasia; no association was foundbetween infection and prostate cancer.
OBJETIVOS: Analizar la presencia delvirus de papiloma humano en próstata y su asociacióncon cáncer.MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudiode casos y controles, para lo cual se colectaronmuestras de tejido con hiperplasia benigna y concáncer de próstata. Se realizó una historia clínicapara conocer la presencia de los factores de riesgoasociados al cáncer de próstata, así como los relacionadoscon el virus. El tejido prostático fue obtenidopor biopsia transrectal o resección transuretral.La identificación del genoma viral se realizó amplificandoun fragmento de 450 del gen L1 por mediode una PCR clásica. Para la identificación de los genotipos16 y 18, se utilizó PCR tiempo real. Para elanálisis de los datos se utilizó la prueba de χ2, pruebade T de Student o U de Mann-Whitney y cálculode OR. RESULTADOS: Se incluyeron 32 pacientes concáncer de próstata y 99 con hiperplasia benigna depróstata en una relación 1:3. La media de edad fuede 69.44±9.22 años. La prevalencia global del virusde papiloma humano fue de 15.2% siendo similar en los casos y entre casos (15.6%) y controles (15.1%),no existiendo diferencia significativa (p=0.572). El40% de las infecciones eran persistentes. Del totalde las muestras positivas, solamente en el 40% seencontró alguno de los dos genotipos analizados (16y 18). Los pacientes con un puntaje de Gleason > 7tuvieron una prevalencia del virus de 16%. CONCLUSIONES: Los resultados ponen de manifiestola presencia del genoma del virus del papilomahumano en próstata con y sin neoplasia, no se encontróasociación entre la infección y el cáncer de próstata.
