RESUMO
BACKGROUND: Lymphedema is a chronic condition considered to be rare in its primary form and potentially frequent in women after breast surgery for cancer: 27,000 new cases annually. Therapeutic management is a serious challenge. In France, the health authorities (Haute Autorité de santé [HAS]) have recently proposed that appropriate management practices for lymphedema include "patient education". The HAS and the National institute for health care prevention and education also published a methodology guide devoted to structuring a therapeutic education program for patients with chronic disease. Current hospital regulations state that this education program is part of the care to be delivered to patients with chronic disease and that it must comply with the national directives. The purpose of our present work was to present the concept and the contents of a patient education program entitled "Live with lymphedema" designed for patients with lymphedema and developed within the inpatient-outpatient network GRANTED in Sud-Isère. METHODS: A standard detailed educative approach was applied. It was designed after the educational program for patients with lower limb arterial occlusive disease authorized by the Rhône-Alpes regional health agency. It was adapted to the specific problematic of patients with lymphedema, including medical management, rehabilitation, dermatology and nutritional aspects. It was developed in cooperation with patients and favors local associative actions. RESULTS: The specifically structured program included three therapeutic education consultations and five workshops. Less than one year after its institution, more than 30 patients have participated in the program. DISCUSSION: We report a structured patient education program designed for patients with lymphedema. This program was authorized by the Rhône-Alpes regional health agency in March 2011 and is in compliance with the national directives and HAS guidelines.
Assuntos
Linfedema/terapia , Educação de Pacientes como Assunto/métodos , Doença Crônica , Feminino , França , HumanosRESUMO
BACKGROUND: Peripheral arterial disease (PAD) is one of the complications of atherosclerosis. Intermittent claudication is the second stage of PAD. In controlled studies on patients with Stage II PAD, intensive rehabilitation training has proved effective for improving the walking distance in this population. The objective of this prospective study was to determine the effects of treadmill interval training followed by active recovery (low-intensity exercise). METHODS AND RESULTS: Eleven patients with Stage II peripheral arterial disease were included in a rehabilitation program (mean age 68.3±10.3 years) for five days a week during two weeks including global exercises, exercises below and above the level of injury. The interval training program consisted of treadmill training for 30minutes twice a day (morning and evening) with a progressively increased intensity: the first week speed was increased and the second week slope was increased. Each session included five six-minute cycles. Each cycle was made of three minutes of active workout followed by three minutes of active recovery. RESULTS: All patients improved their walking distance, from a mean of 610 m (120-1930) at the beginning of the program to a mean of 1252 m (320-2870) at the end (P=0.003). All patients were very motivated by the rehabilitation training program No adverse event was reported. CONCLUSION: This study showed that an interval training program with active recovery was effective and safe for patients with Stage II peripheral arterial disease, the patients' motivation was high. This study must now be validated by a clinical trial.
