RESUMO
El entrenador deportivo es considerado una de las figuras más influyentes para los atletas, siendo importante contar con medidas que puedan evaluar su comportamiento de juego limpio. En este sentido, el presente estudio pretendió adaptar y verificar la evidencia de de validez con base en la estructura interna de la Sportsmanship Coaching Behavior Scale (SCBS) para el contexto deportivo brasileño. Inicialmente, se realizaron traducciones, adaptaciones culturales y validez de contenido del SCBS, con la participación de 20 jóvenes atletas (edad promedio 15.44 ± 2.53) y cinco médicos especialistas en el campo de la psicología del deporte. La validez de contenido demostró que los ítems del instrumento eran claros y pertinentes (CVC entre 0.80 y 1.00) y que estaban evaluando las dimensiones correctas (Kappa ≥ 0.70). Para verificación de evidencia de validez con base en la estructura interna del SCBS,, participaron 302 atletas jóvenes de ambos sexos (edad media 16.1 ± 3.61; 64.7% hombres). Usando el programa estadístico FACTOR, un análisis factorial exploratorio identificó una estructura factorial con cuatro factores, explicando el 69% de la varianza total, que consta de 20 elementos distribuidos en los factores: Prioriza la victoria sobre el buen espíritu deportivo - PV (α = 0.85, ω = 0.87); Enseña buen espíritu deportivo - EBEE (α = 0.83, ω = 0.85); Es un modelo de buena deportividad- MBEE (α = 0.72, ω = 0.77), y Castiga la mala deportividad - PPEE (α = 0.70, ω = 0,74). Son necesarios futuros estúdios para confirmar esta estructura factorial y ampliar la evidencia de validez de SCBS para el contexto brasileño, llevando a cabo análisis basados en variables externas, por ejemplo. (AU)
The present study aimed to adapt and verify validity evidence based on the internal structure of the Sportsmanship Coaching Behavior Scale (SCBS) for the Brazilian sports context. Initially, translations, cultural adaptations and content validity of the SCBS were performed. The content validity demonstrated that the items of the instrument were clear and relevant (CVCs between 0.80 and 1.00) and that they were evaluating the correct dimensions (Kappa ≥ 0.70). Em seguida, 302 young athletes of both sexes participated (mean age 16.1 ± 3.61). Anexploratory factor analysis using FACTOR identified a factorial structure with four factors, explaining 69% of the total variance, composed of 20 items distributed in the factors: Prioritizes winning over good sportsmanship(α = 0.85, ω = 0.87); Teaches good sportsmanship(α = 0.83, ω = 0.85); Isa model of good sportsmanship(α = 0.72, ω = 0.77); and Punishes the poor sportsmanship(α = 0.70, ω = 0.74). Future studies are necessary to confirm this factorial structure and expand the evidence of validity of SCBS for the Brazilian context, carrying out analyzes based on external variables, for example. (AU)
O estudo objetivou adaptar e verificar evidências de validade baseada na estrutura interna da Sportsmanship Coaching Behavior Scale(SCBS) para o contexto brasileiro. Os resultados indicaram que os itens estavam claros e pertinentes (CVCs entre 0.80 e 1.00) e avaliando as dimensões corretas (Kappa ≥ 0.70). Em seguida, participaram 302 jovens atletas de ambos os sexos (idade média 16,1±3,61). Uma análise fatorial exploratoria realizada no FACTOR,identificou quatro fatores, explicando 69% da variância total, composta por 20 itens distribuídos nos fatores: Prioriza a vitória acima do bom espírito esportivo(α = 0.85, ω = 0.87); Ensina o bom espírito esportivo (α = 0.83, ω = 0.85); É modelo de bom espírito esportivo(α = 0.72, ω = 0.77); e Pune o pobre espírito esportivo(α = 0.70, ω = 0.74). Estudos futuros são necessários para confirmar esta estrutura fatorial e ampliar evidênciasde validade da SCBS no contexto brasileiro. (AU)
