La ultrabiomicroscopía en la acomodación / The ultrabiomicroscopy during the accommodation

El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento biométrico de las estructuras oculares que participan en la acomodación. Para estudiar los cambios biométricos de las estructuras del segmento anterior del globo ocular, in vivo y durante la acomodación, hemos elegido el ultrasonido de alta frecuencia. Se estudiaron 75 pacientes divididos en 3 grupos, según su rango etario: grupo 1, de 30 a 45 años; grupo 2, de 46 a 60 años, y grupo 3, de 61 a 70 años. Los resultados obtenidos nos muestran cómo varían la forma y la dimensión de las estructuras del segmento anterior y las relaciones entre sí, permitiendo conocer sus comportamientos en la pérdida de la acomodación de los distintos grupos etarios estudiados. Esta técnica permite una evaluación biométrica, morfológica y funcional del segmento anterior, incluyendo la cápsula posterior del cristalino y los cambios del cuerpo ciliar (que no hemos logrado estudiar con otras técnicas). La ultrabiomicroscopía posibilita la visualización durante la acomodación de las cápsulas anterior y posterior del cristalino, la zónula con sus inserciones en la cápsula ecuatorial y el cuerpo ciliar, y la úvea anterior en relación con el cristalino. Las imágenes ultrasónicas obtenidas representan las estructuras del segmento anterior y sus modificaciones in vivo y en tiempo real durante la acomodación. El ultrasonido ha mostrado ser el método diagnóstico más adecuado para esta investigación.

The aim of this study is to understand the biometric behaviour of the ocular structures involved during accommodation. We chose high-frequency ultrasound to study ocular globe anterior segment structures biometric changes in vivo and during accommodation.This technique allows biometric screening, morphological and functional anterior segment, including the posterior lens capsule and changes of the ciliary body that we have failed to study with other techniques. The ultrabiomicroscopy allows visualization during accommodation of the anterior and posterior capsules of the lens, the zonules with insertions in the equatorial capsule and the ciliary body and anterior uvea relative to the lens. The ultrasound images obtained represent the anterior segment structures and their modifi cations in vivo and in real time during accommodation.We studied 75 patients divided into three groups according to age range: Group 1 from 30 to 45 years, Group 2 of 46-60 years, and Group 3 of 61-70 years.The results obtained show how they vary the shape and size of anterior segment structures and relationships with each other, allowing to know their behavior in the loss of accommodation of different age groups studiedUltrasound has proven to be the most appropriate diagnostic method for this research.

La ultrabiomicroscopía en la acomodación

El objetivo de este estudio es conocer el comportamiento biométrico de las estructuras oculares que participan en la acomodación. Para estudiar los cambios biométricos de las estructuras del segmento anterior del globo ocular, in vivo y durante la acomodación, hemos elegido el ultrasonido de alta frecuencia. Se estudiaron 75 pacientes divididos en 3 grupos, según su rango etario: grupo 1, de 30 a 45 años; grupo 2, de 46 a 60 años, y grupo 3, de 61 a 70 años. Los resultados obtenidos nos muestran cómo varían la forma y la dimensión de las estructuras del segmento anterior y las relaciones entre sí, permitiendo conocer sus comportamientos en la pérdida de la acomodación de los distintos grupos etarios estudiados. Esta técnica permite una evaluación biométrica, morfológica y funcional del segmento anterior, incluyendo la cápsula posterior del cristalino y los cambios del cuerpo ciliar (que no hemos logrado estudiar con otras técnicas). La ultrabiomicroscopía posibilita la visualización durante la acomodación de las cápsulas anterior y posterior del cristalino, la zónula con sus inserciones en la cápsula ecuatorial y el cuerpo ciliar, y la úvea anterior en relación con el cristalino. Las imágenes ultrasónicas obtenidas representan las estructuras del segmento anterior y sus modificaciones in vivo y en tiempo real durante la acomodación. El ultrasonido ha mostrado ser el método diagnóstico más adecuado para esta investigación.(AU)

The aim of this study is to understand the biometric behaviour of the ocular structures involved during accommodation. We chose high-frequency ultrasound to study ocular globe anterior segment structures biometric changes in vivo and during accommodation. This technique allows biometric screening, morphological and functional anterior segment, including the posterior lens capsule and changes of the ciliary body that we have failed to study with other techniques. The ultrabiomicroscopy allows visualization during accommodation of the anterior and posterior capsules of the lens, the zonules with insertions in the equatorial capsule and the ciliary body and anterior uvea relative to the lens. The ultrasound images obtained represent the anterior segment structures and their modifi cations in vivo and in real time during accommodation. We studied 75 patients divided into three groups according to age range: Group 1 from 30 to 45 years, Group 2 of 46-60 years, and Group 3 of 61-70 years. The results obtained show how they vary the shape and size of anterior segment structures and relationships with each other, allowing to know their behavior in the loss of accommodation of different age groups studied Ultrasound has proven to be the most appropriate diagnostic method for this research.(AU)

Colitis linfocitaria inducida por carbamacepina / Lymphocytic colitis induced for carbamazepine

No disponible

Secreción inadecuada de hormona antidiurética secundaria a paroxetina / Inappropriate secretion of antidiuretic hormone secondary to paroxetine

No disponible

Colitis linfocitaria inducida por carbamacepina / Lymphocityc colitis induced for carbamazepine

No disponible

[Opsoclonus-myoclonus syndrome in patient with ovarian cancer]. / Síndrome opsosclonus -mioclonus en paciente con cáncer de ovario.

The opsoclonus-myoclonus syndrome is a rare entity as a paraneoplastic disorder usually associated to neuroblastoma in children and breast cancer or oat-cell lung carcinoma in adults. The association of opsoclonus-myoclonus syndrome and ovarian carcinoma is very unusual, to our knowledge there is only two cases reported in the literature. In both of them the opsoclonus-myoclonus syndrome preceded the neoplasy, improving with its treatment. In our patient opsoclonus began after ovarian cancer diagnosis, after chemotherapy and radiotherapy, improving with corticoid and clonazepan therapy.

Síndrome opsoclonus-mioclonus en paciente con cáncer de ovario / Opsoclonus-myoclonus syndrome in patient with ovarian cancer

El síndrome opsoclonus-mioclonus (SOM) es un trastorno poco frecuente que ha sido descrito como manifestación paraneoplásica, fundamentalmente asociado al neuroblastoma en niños y a tumores de mama y pulmón en adultos. La asociación con cáncer de ovario es excepcional habiéndose descrito sólo dos casos en la literatura; en ambos el patrón clínico fue similar precediendo el SOM a la neoplasia y mejorando con el tratamiento de la misma. A diferencia de estos en el caso que presentamos, el SOM se manifestó posteriormente al diagnóstico de cáncer de ovario, después del tratamiento de quimioterapia y radioterapia, mejorando con corticoides y clonazepan (AU)

Paraparesia progresiva secundaria a fístula arterio venosa dural espinal / Progressive paraparesis secondary to spinal dural arteriovenous fistula

No disponible

Posterior alien hand syndrome after a right thalamic infarct.

The alien hand syndrome, as originally defined, should be reserved for cases in which the hand feels foreign "together with" observable involuntary motor activity. These involuntary movements are unusual during or after acute stroke. Three varieties of alien hand syndrome have been reported, involving lesions of the corpus callosum alone, the corpus callosum plus dominant medial frontal cortex, and posterior cortical and subcortical areas. A patient with posterior alien hand syndrome of vascular aetiology is reported. Imaging studies disclosed an isolated infarction of the right thalamus sparing other cerebral regions.

[Primary cerebral lymphoma of T phenotype in an immunocompetent patient]. / Linfoma cerebral primario de fenotipo T en paciente inmunocompetente.

INTRODUCTION: Primary lymphoma of the central nervous system (PLCNS) makes up 1% of all intracranial tumours and 1% of all lymphomas [1]. It has been described in different types of immunodeficiencies, but in recent years has been increasingly found in immunocompetent persons. The LPSNC are usually B cell tumours, so the T phenotype is yet another rare aspect. CLINICAL CASE: A 62-year-old man, smoker, BCO, presented with a clinical picture (for the previous month and a half) of holocranial headache, positive Valsalva manoeuvre, unsteadiness, tendence to retropulsion and difficulty in starting to walk. On physical examination there was deficient orientation in time and space, slight dysarthria, regressive reflexes and ataxia on walking. Cerebral CT scan and MR scans showed periventricular, thalamic and mesencephalic lesions with behaviour suggestive of a lymphoma. Neoplasia was confirmed on biopsy. Three months later, whilst on corticotherapy and holocranial radiotherapy, the patient died from intercurrent infection. CONCLUSIONS: To date, including the present case, 51 cases of T lymphoma have been described in immunocompetent patients. Our case showed aspects described in the literature. These were: more often made [2], more often infratentorial [2-4] and of poor prognosis with regard to the degree of histological malignancy [5].