Formación de especialistas en Latinoamérica: Argentina / Training of specialists in Latin America: Argentina

En la República Argentina existen 36 carreras de Medicina, 13 de ellas públicas, con autonomía y libertad de enseñanza pero que se ajustan a las exigencias de acreditación de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria, que garantiza la calidad de la educación a través de una carga mínima de formación y actividad práctica, que suele estar dividida en 3 ciclos: biomédico, clínico e internado anual rotatorio. Egresan anualmente entre 4.600 y 5.500 médicos. El título que otorgan las escuelas de medicina públicas y privadas habilita para el ejercicio de la profesión en todo el territorio nacional. La especialidad se alcanza bajo diferentes regímenes (residencia, concurrencia formal o informal, carrera de especialización, formación en sociedades científicas), siendo la residencia médica el mejor sistema de formación de posgrado, que en la República Argentina tiene su origen en 1946. En la última década hubo un incremento importante de plazas en el sistema, con cobertura parcial del mismo. Se recertifica la especialidad en forma voluntaria y con validez por 5 años. Diferentes leyes y resoluciones ministeriales aseguran el marco legal para la formación de pregrado, certificación y recertificación de la especialidad

In Argentina there are 36 schools of medicine, 13 of them public, with autonomy and freedom of teaching but that conform to the requirements of accreditation from the National Committee of Evaluation and Accreditation, that guarantees the quality of education through a minimum amount of training and practice. It is divided in 3 cycles: the biomedical cycle, the clinical cycle and the rotary annual boarding school. Around 4,600 and 5,500 medical students graduate annually. The degree from public and private schools of medicine enables graduates to work professionally in all the national territory. The specialty is obtained in different ways (internship, formal or informal supervised training practice, specialization degree, training in scientific societies) being internship the best system of medical training that was started in Argentina in 1946. In the last decade there has been an important increase in the number of vacancies for the internship system which were partially covered. Medical recertification is voluntary and require doctors to retest every 5 years. Different laws and ministry resolutions establish the legal framework for training undergraduates, certifying and recertifying specialists

Tuberculosis experimental y nanopartículas de las drogas específicas / Experimental tuberculosis and nanoparticles of specific drugs

La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema epidemiológico dificil de controlar, especialmente en los países en vías de desarrollo. Por ello, será bienvenido todo lo que implique una mejoría en su manejo. La incorporación de las nanopartículas a la medicina, producida en los últimos años, puede traer aparejada ventajas en su diagnóstico y tratamiento, así como un control en el número creciente de pacientes enfermos con gérmenes multirresistentes a las drogas específicas. Se actualiza en esta publicación que, en diversos países del mundo, animales de laboratorio, cobayos y ratones, inoculados por el Mycobacterium tuberculosis, tuvieron mejorías llamativas de su enfermedad o su esterilización después de ser tratados con las drogas específicas (Isoniacida, Rifampicina, Pirazinamida y Estreptomicina) suministradas como nanopartículas. No se han efectuado hasta ahora experimentos en tuberculosis humana, pero las posibilidades son promisorias. Las nanopartículas tienen varias ventajas terapéuticas: gran estabilidad, gran capacidad para conducir múltiples drogas, varias vías de administración (inhalatoria, oral, intravenosa y subcutánea). Esperamos que en un futuro próximo podamos asistir a mejoras en el manejo de la tuberculosis humana. (AU)

Tuberculosis (TB) continues to be a difficult to control epidemiologic problem, particularly in the developing countries. For such reason, anything that may imply an improvement in its management will be welcome. The adoption of nanoparticles by the medical science, over the last few years, may entail advantages regarding its diagnosis and treatment as well as a control of the increasing number of patients infected with specific drug multi-resistant germs. The present publication introduces the information that in several countries laboratory animals, guinea-pigs and mice, inoculated with Mycobacterium tuberculosis, either showed striking recoveries or the sterilization of their disease after being treated with the specific drugs (Isoniazid, Rifampycin, Pyrazinamide and Streptomycin) administered as nanoparticles. No experiments have been made to date in human tuberculosis but there exist promising possibilities. Nanoparticles have several therapeutic advantages: great stability, a large capacity to carry multiple drugs, different routes of administration (inhalatory,oral, intravenous and subcutaneous). We expect that in the near future we will be able to see an improvement in the management of human tuberculosis. (AU)

Tuberculosis experimental y nanopartículas de las drogas específicas / Experimental tuberculosis and nanoparticles of specific drugs

La tuberculosis (TB) sigue siendo un problema epidemiológico dificil de controlar, especialmente en los países en vías de desarrollo. Por ello, será bienvenido todo lo que implique una mejoría en su manejo. La incorporación de las nanopartículas a la medicina, producida en los últimos años, puede traer aparejada ventajas en su diagnóstico y tratamiento, así como un control en el número creciente de pacientes enfermos con gérmenes multirresistentes a las drogas específicas. Se actualiza en esta publicación que, en diversos países del mundo, animales de laboratorio, cobayos y ratones, inoculados por el Mycobacterium tuberculosis, tuvieron mejorías llamativas de su enfermedad o su esterilización después de ser tratados con las drogas específicas (Isoniacida, Rifampicina, Pirazinamida y Estreptomicina) suministradas como nanopartículas. No se han efectuado hasta ahora experimentos en tuberculosis humana, pero las posibilidades son promisorias. Las nanopartículas tienen varias ventajas terapéuticas: gran estabilidad, gran capacidad para conducir múltiples drogas, varias vías de administración (inhalatoria, oral, intravenosa y subcutánea). Esperamos que en un futuro próximo podamos asistir a mejoras en el manejo de la tuberculosis humana.

Tuberculosis (TB) continues to be a difficult to control epidemiologic problem, particularly in the developing countries. For such reason, anything that may imply an improvement in its management will be welcome. The adoption of nanoparticles by the medical science, over the last few years, may entail advantages regarding its diagnosis and treatment as well as a control of the increasing number of patients infected with specific drug multi-resistant germs. The present publication introduces the information that in several countries laboratory animals, guinea-pigs and mice, inoculated with Mycobacterium tuberculosis, either showed striking recoveries or the sterilization of their disease after being treated with the specific drugs (Isoniazid, Rifampycin, Pyrazinamide and Streptomycin) administered as nanoparticles. No experiments have been made to date in human tuberculosis but there exist promising possibilities. Nanoparticles have several therapeutic advantages: great stability, a large capacity to carry multiple drugs, different routes of administration (inhalatory,oral, intravenous and subcutaneous). We expect that in the near future we will be able to see an improvement in the management of human tuberculosis.

Tumores mesenquimáticos primitivos retroperitoneales / Primitive retroperitoneal mesenchymatic tumors

Se presentan 21 casos de tumores retroperitoneales primitivos de extirpe mesenquimática. Se describe su clasificación. Se efectúan consideraciones clínicas y diagnósticas. (AU)

Tumores mesenquimáticos primitivos retroperitoneales / Primitive retroperitoneal mesenchymatic tumors

Se presentan 21 casos de tumores retroperitoneales primitivos de extirpe mesenquimática. Se describe su clasificación. Se efectúan consideraciones clínicas y diagnósticas.