The epidemiology of snakebite accidents in the cities of southeast Goiás from 2007 TO 2011 / Epidemiologia de acidentes ofídicos no sudeste goiano entre 2007 a 2011

Knowing the epidemiology of snakebite poisoning is essential for planning prevention and treatment strategies for such accidents. However, epidemiological data concerning snakebite accidents remain limited, especially in certain regions of Brazil. Thus, this study aimed to understand the epidemiology of snakebites in four cities of Southeast Goiás from 2007 to 2011. In total, 182 snakebites were reported during this time period, resulting in an incident rate ranging between 32 and 74/100,000 inhabitants and a mortality rate of 1.64%. The accidents were most common in men and occurred primarily in the countryside. The genera Bothrops and Crotalus (in this order) were responsible for the most bites, and the lower limbs were the most commonly affected bodily regions. The incidence and mortality rates of snakebites in these cities were high compared with regional and national statistics. Public health agencies require the data obtained in this study to subsidize a strategic plan aimed at preventing these accidents and providing appropriate treatments.

O conhecimento sobre a epidemiologia dos envenenamentos ofídicos é essencial para o planejamento de estratégias de prevenção e tratamento a esses acidentes. Porém, os dados epidemiológicos dos acidentes ofídicos ainda são precários, sobretudo em algumas regiões brasileiras. Neste contexto, o presente estudo objetivou conhecer a epidemiologia dos acidentes ofídicos em quatro municípios do sudeste goiano, durante 2007 a 2011, período em que foram notificados 182 acidentes ofídicos, com incidência entre 32 a 74/100.00 habitantes e letalidade de 1,64%. Os acidentes predominaram em adultos, do sexo masculino, sendo o principal local de ocorrência a zona rural. Os gêneros Bothrops e Crotalus foram, respectivamente, responsáveis pela maior frequência dos casos, sendo os membros inferiores as regiões anatômicas mais atingidas. A incidência e letalidade dos acidentes ofídicos nos municípios estudados foram altas, contrastando com o cenário regional e nacional. Os dados obtidos são essenciais para os órgãos públicos de saúde para subsidiar o tanto o planejamento de ações que visem a prevenção destes acidentes quanto o tratamento adequado.

Dengue em Urutaí, GO: conhecimentos, percepções da população e condições sanitárias de suas residências / Dengue in Urutaí, Goiás, Brazil: knowledge, perceptions of population and health conditions in their homes

INTRODUÇÃO: A dengue tem sido considerado um sério problema de saúde pública. Embora muitas pesquisas estejam ocorrendo, há pouca informação sobre as percepções e conhecimentos da população sobre a doença em contextos locais e regionais. OBJETIVO: Nesse contexto, o presente estudo objetivou avaliar as percepções, conhecimentos e comportamentos/práticas revelados por moradores do município de Urutaí (GO) e identificar possíveis características sanitárias e ambientais presentes nas residências que podem favorecer a disseminação do inseto vetor e, consequentemente, da doença. MÉTODOS: A coleta de dados foi realizada por meio da aplicação de um questionário e de visitas nas residências dos entrevistados. RESULTADOS e DISCUSSÃO: Foram entrevistados 206 moradores e visitadas 200 residências. A maioria dos entrevistados afirmou ser favorável a campanhas de prevenção do dengue, que reconhece o dengue como uma enfermidade grave, considera-se bem informado sobre a doença e foi capaz de identificar o vetor do dengue, porém nem todos sabem que o agente etiológico da doença é um vírus. Além disso, muitos moradores afirmaram que contribuem com a prevenção da dengue. Contudo, foi verificado durante as visitas em suas residências que eles têm o hábito de jogar lixo na rua e em terrenos baldios, acumulam lixo nas residências, e estocam recipientes em posição propícia para o armazenamento de água. CONCLUSÃO: Apesar da identificação de conhecimentos e percepções favoráveis quanto ao controle/prevenção do dengue, observaram-se atitudes e condições propícias à proliferação do mosquito vetor e, consequentemente, da doença.

INTRODUCTION: Dengue has been considered a serious public health problem. Although much research is taking place, there is little information on the people´s perceptions and knowledge about the disease at local and regional contexts. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the perceptions, knowledge and behaviors/practices revealed by residents of Urutaí, Goiás, Brazil, and identify potential environmental and health effects present in homes that may favor the spread of the insect vector and, consequently, the disease. METHODS: Data collection was conducted through a questionnaire and visits to the homes of respondents. RESULTS AND DISCUSSION: We interviewed 206 residents and visited 200 homes. The majority of respondents claimed to be in favor of campaigns to prevent dengue fever, and recognizes dengue as a serious illness, is well informed about the disease and was able to identify the vector of dengue, but not everyone knows that the etiological agent of disease is a virus. In addition, many residents said that contribute to the prevention of dengue. However, it was verified during visits to the homes of residents that they have the habit of littering and waste lands, accumulate waste in homes, in addition to stockpile containers in a position favorable for water storage. CONCLUSION: Despite the identification of knowledge and favorable perceptions regarding the control/prevention of dengue, attitudes and observed conditions conducive to the proliferation of the mosquito vector and therefore the disease.