RESUMO
HEALTH CARE ORGANIZATION FOR 2024 OLYMPICS AND PARALYMPICS GAMES. The 2024 olympic and paralympic Games (JOP 2024) constitute the largest global festive event. While this major international gathering is primarily synonymous with celebrations, health security represents a major challenge for the French healthcare system in a highly tense national and international context. The health security of the JOP 2024 relies on close collaboration between the medical service of the organizer Paris 2024, responsible for care at the Olympic sites, and state services (SAMU, Law Enforcement, Firefighters) providing support in the event of serious health incidents or exceptional health situations (SSE). The projected impact on our healthcare structures (excluding SSE) appears moderate, as a 5% increase in hospital activity and approximately 150 additional daily emergencies are expected during the Olympic period compared to a normal summer season. In the event of a major incident resulting in a large number of casualties, state services will take over the governance of relief efforts by activating the ORSEC-NOVI and ORSAN-AMAVI plans for health response. The preparation of this health coverage involves an unprecedented mobilization of all healthcare stakeholders and is manifested by the organization of exercises at a very brisk pace.
ORGANISATION DU SYSTÈME DE SOINS POUR LES JEUX OLYMPIQUES ET PARALYMPIQUES 2024. Les Jeux olympiques et paralympiques 2024 (JOP 2024) constituent le plus important événement festif mondial. Si ce grand rassemblement international se veut avant tout synonyme de fête, la sécurité sanitaire représente un enjeu majeur pour le système de soins français, dans un contexte national et international en tension majeure. La sécurité sanitaire des JOP 2024 relève d'une étroite collaboration entre le service médical de l'organisateur Paris 2024, responsable des soins sur les sites olympiques, et les services de l'État (Samu, forces de l'ordre, sapeurs-pompiers) venant en soutien en cas d'événements sanitaires graves ou en cas de situation sanitaire exceptionnelle. La prévision de l'impact sur les structures sanitaires (en dehors de situation sanitaire exceptionnelle) semble modérée, puisque l'on attend une augmentation de 5 % de l'activité hospitalière et environ 150 urgences journalières de plus pendant la période olympique par rapport à une saison estivale normale. En cas d'événement majeur générant un grand nombre de victimes, les services de l'État prendront la gouvernance des secours par le déclenchement des plans ORSECNOVI et ORSAN-AMAVI pour la valence sanitaire. La préparation de cette couverture sanitaire fait appel à une mobilisation sans précédent de tous les acteurs de santé et se concrétise par l'organisation d'exercices à un r ythme très soutenu.
