Factores que predisponen la aparición de hipospadias / Factors that predispose the appearance of hypospadias

Se realizó una revisión bibliográfica sobre los factores que predisponen la aparición del hipospadias, defecto congénito de los genitales externos masculinos, muy frecuente en nuestro medio y que consiste en la desembocadura del meato uretral por debajo del vértice del glande. A pesar de existir factores que predisponen su aparición, como son el hábito de fumar, la exposición a algunos tipos de sustancias durante el embarazo y otros, la mayoría de los estudios se han encaminado a investigar los resultados de las múltiples técnicas quirúrgicas para su tratamiento y no de su posible prevención(AU)

A bibliographical review about the factor that predispose the appearance of hypospadias, a very frequent congenital defect of the male external genitals consisting of the urethral meatus´ opening under the glans´ vertex, was carried out. Despite the existence of predisposing factors like smoking, exposure to some substances during pregnancy and others, most studies have aimed at researching the results of the multiple surgical techniques for the treatment of such defect instead of preventing it(AU)

Complicaciones de la adenomectomía en el adulto mayor / Complications of the Adenomectomy in the Elderly

Se realizó un estudio descriptivo, con el objetivo de determinar las complicaciones más frecuentes de la adenomectomía en 209 pacientes, atendidos en la consulta de Urología del hospital “Somine Dolo” de la región de Mopti, República de Mali, a los cuales se les diagnosticó Hiperplasia Benigna de la Próstata a través del examen rectal y confirmado por ecografía transabdominal. Se les realizó, además, el chequeo preoperatorio, consistente en hemoglobina, hematocrito, creatinina y grupo y factor; fueron operados de la próstata a cielo abierto por la vía transvesical. Se les aplicó antibioticoterapia profiláctica con ciprofloxacina, a razón de 500 mg cada 12 horas, y metronidazol, a razón de 250 mg cada 8 horas, como es la usanza en ese país. Se mantuvo cubierta la herida quirúrgica con apósito y esparadrapo y se realizaron curas en días alternos. Las principales complicaciones encontradas fueron la infección y la dehiscencia de la herida quirúrgica. La hemorragia postoperatoria (1,4 por ciento) y la incontinencia urinaria postoperatoria (7,6 por ciento) fueron otras complicaciones producidas. Solo se ocasionaron dos decesos, lo cual representó el 0,9 por ciento y demuestra que la adenomectomía es una operación que puede ser practicada con seguridad en el adulto mayor, contribuyendo, por tanto, a mejorar su calidad de vida (AU)

A descriptive study was carried out with the objective to determine the most frequent complications of the adenomectomy in 209 patients assisted at the Department of Urology of “Somine Dolo” Hospital of Mopti region, in the Republic of Mali. The patients were diagnosed with benign prostatic hyperplasia by means of the rectal exam and confirmed with transabdominal echography. The preoperative check-up was also performed, consisting of haemoglobin, hematocrit, creatinine and group and factor. The patients had a prostate open operation through transvesical way. They were treated with prophylactic antibiotic therapy which included ciprofloxacin 500 mg every 12 hours and metronidazole 250 mg every 8 hours, as it is usual in that country. The surgical wounds were cover with dressing and adhesive tape and were cured on alternate days. The main complications were infection and dehiscence of the surgical wounds. Other complications were postoperative haemorrhage (1,4 por ciento) as well as the postoperative urinary incontinence (7,6 por ciento). Only two deaths occurred which represented a 0,9 por ciento. The study showed that the adenectomy is a safe operation for adults and therefore, it contributes to improve their quality of life (AU)

Varicocele e infertilidad: resultados del tratamiento quirúrgico / Varicocele and Infertility: results of the surgical treatment

Se realizó un estudio observacional analítico, con el objetivo de precisar los resultados del tratamiento quirúrgico en los pacientes con infertilidad causada por varicocele, en el Hospital General Docente Dr Ernesto Guevara de la Serna, de la provincia de Las Tunas; en el período de enero de 2011 hasta abril de 2012. Se revisaron las historias clínicas de 756 pacientes con varicocele e infertilidad, operados por la técnica de Lewis entre enero de 2008 y diciembre de 2011. Se observó la mayor incidencia en el grupo de edades de 26 a 35 años. La calidad del semen mejoró en el 73,3 por ciento después de la operación. El grupo de edades que tuvo mejores resultados en cuanto a calidad del semen y embarazos fue el de 26 a 35 años. Lograron el embarazo el 75 por ciento de los pacientes (AU)

An analytic and observational study was carried out with the objective of specifying the results of the surgical treatment in patients with infertility caused by varicocele in Dr Ernesto Guevara de la Serna General Hospital in Las Tunas, from January, 2011 to April, 2012. The clinical records of 756 patients with varicocele and infertility were checked, all of them operated by Lewis technique between January, 2008 and December, 2011. The main incidence was observed in the group of ages from 26 to 35 years old. The quality of semen improved in 73,3 percent after the operation. The group of ages that had better results regarding the quality of the semen and pregnancies was that of 26 to 35 years old; 75 percent of the patients achieved the pregnancy (AU)

Malformaciones congénitas de las vías excretoras: presentación de un caso / Congenital malformations of the urinary tracts: case report

Se presenta el caso de una enferma que acude al Cuerpo de Guardia del Hospital Dr Ernesto Guevara de la Serna de Las Tunas por dolor lumboabdominal izquierdo, se medica para alivio del dolor, se indica ecografía renal de urgencia, que informa la presencia de Hidronefrosis del riñón izquierdo- y un posible doble sistema excretor derecho. Se ingresa a la paciente indicándosele los estudios de sangre indispensables de sala, así como un urograma excretor, se observa un doble sistema excretor derecho y sospecha de un doble sistema excretor izquierdo con Hidronefrosis, se realiza cistoscopia comprobándose la presencia de un trígono con dos orificios ureterales a cada lado. Se opera la paciente encontrándose un doble sistema excretor con una compresión vascular del sistema inferior del riñón izquierdo. Este caso nos parece interesante por el hecho de que tiene un doble sistema excretor completo bilateral con dificultad en el drenaje del sistema inferior del riñón afecto, lo cual no se encuentra frecuentemente en la bibliografía(AU)

A case of a female patient who came in to the Emergency Room of the Hospital Dr Ernesto Guevara of the Serna complaining of pain in her left small back, the treatment to relief the pain was prescribed, urgency renal ecography was performed and it showed the presence of hydronephrosis of the left kidney and a possible double excretory system in the right side. The patient was admitted, the blood studies were prescribed, as well as an intravenous urogram, a double excretory system in the right side was observed and a double excretory system in the left side with hydronephrosis was suspected, the cistoscopy was carried out, it confirmed the presence of two ureterals orifices each side. The patient was operated and a double excretory system with a vascular compression of the inferior system of the left kidney was found. We believe this case is very interesting for the fact that the patient had a complete double excretory system bilateral with difficulty in the drainage of the inferior system of the affected kidney that is not common in the bibliography(AU)