Uso de dispositivos invasivos em recém-nascidos: percepção dos pais / Use of invasive devices in newborns: parents'perception

Objetivo: conhecer a percepção dos pais dos recém-nascidos frente aos dispositivos invasivos utilizados na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodologia: estudo descritivo com abordagem qualitativa realizado em um município ao sul do Brasil, com dez pais de recém-nascidos. As informações foram coletadas por meio de entrevista semiestruturada e analisadas através da análise de conteúdo convencional. Resultados: a percepção dos pais sobre os dispositivos invasivos apresentou-se ambivalente, pois ao mesmo tempo em que alguns se demonstraram inseguros, angustiados, tristes, outros se sentem esperançosos e felizes, pois compreendem a necessidade desses para sobrevivência dos filhos. Conclusão: o estudo aponta para a necessidade de oferecer suporte para empoderar os pais, minimizando o impacto negativo causado pelo uso de dispositivos invasivos nos recém-nascidos, a partir da comunicação efetiva e da participação nos cuidados. (AU)

Objective: to know the perception of the parents of the newborns in front of the invasive devices used in the Neonatal Intensive Care Unit. Method: descriptive study with a qualitative approach carried out with ten parents of newborns. The information was collected through a semistructured interview, and analyzed through conventional content analysis. Results: parents' perception of invasive devices was ambivalent, because while some were insecure, distressed, sad, others feel hopeful and happy because they understand their need for survival. Conclusion: the study points to the need to provide support to empower parents by minimizing the negative impact caused by the use of invasive devices in newborns, from effective communication and participation in care. (AU)

Objetivo: Objetivo: conocer la percepción de los padres de los recién nacidos frente a los dispositivos invasivos utilizados en la Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. Método: estudio descriptivo con abordaje cualitativo realizado con diez padres de recién nacidos. Las informaciones fueran recolectadas por medio de entrevista semiestructurada, y analizadas a través del análisis de contenido convencional. Resultados: la percepción de los padres sobre los dispositivos invasivos se presentó ambivalente, pues al mismo tiempo en que algunos se mostraron inseguros, angustiados, tristes, otros se sienten esperanzados y felices, pues comprenden la necesidad de esos para la supervivencia de los hijos. Conclusión: el estudio apunta a la necesidad de ofrecer apoyo para empoderar a los padres, minimizando el impacto negativo causado por el uso de dispositivos invasivos en los recién nacidos, a partir de la comunicación efectiva y de la participación en los cuidados. (AU)

A hospitalização na perspectiva da criança: uma revisão integrativa / Hospitalization in the child´s perspective: an integrative review

Objetivo: analisar a publicação científica sobre a hospitalização na perspectiva da criança. Método: revisãointegrativa que buscou conhecer as publicações dos últimos 10 anos sobre a perspectiva da criança acerca dasua hospitalização. Selecionaram-se quatro bases de dados para as buscas: LILACS, Sage Journals, MEDLINE eBDENF. Resultados: foram definidas quatro categorias temáticas: 1. A percepção da criança sobre a doença ea hospitalização; 2. Estratégias de entretenimento durante a hospitalização infantil; 3. A família como redede apoio à criança; 4. Cuidado à criança durante a hospitalização. Destacaram-se nos estudos a importânciada adoção de estratégias de comunicação adequada, bem como do uso do brinquedo no cuidado às crianças.Conclusão: durante a hospitalização, a criança é afastada do seu ambiente e atividades rotineiras,entretanto, se o cuidado oferecido pelos profissionais for adequado, os sentimentos negativos como o medo ea ansiedade podem ser minimizados.