RESUMO
INTRODUCTION: Burkitt's lymphoma (BL) is an exceptional cause of acute renal failure (ARF). The origin of the tumor clone may be lymphoid follicles secondary to renal Epstein-Barr virus (EBV) infection. With the presentation of this clinical case, the pathogenesis, diagnostic criteria and evolution of this extremely rare affection will be discussed. OBSERVATION: A 4-year-old patient with a recent history of acute osteomyelitis of the right thigh presented an ARF without indications of post-infectious glomerulonephritis. Ultrasound showed enlarged kidneys without dilation of the excretory cavities. Diffuse interstitial infiltration of atypical lymphoid cells of medium size were noted upon renal biopsy. The tumor cells expressed antibodies against CD20, CD10, Bcl6, and Ki67 but not against Bcl2 or CD3. The search for an EBV infection was positive. A few days after diagnosis, the evolution was spontaneously fatal. DISCUSSION/CONCLUSION: BL of the kidney is a rare condition that accounts for less than 1 % of kidney tumors, associated almost invariably with EBV infection. The diagnosis is confirmed histologically by renal biopsy and the criteria of Malbrain affirms the primitive character of the lymphoma. BL of the kidney is a diagnostic and therapeutic emergency and may be fatal.
