Brazilian Guidelines for In-office and Out-of-office Blood Pressure Measurement ­ 2023 / Diretrizes Brasileiras de Medidas da Pressão Arterial Dentro e Fora do Consultório ­ 2023

Hypertension is one of the primary modifiable risk factors for morbidity and mortality worldwide, being a major risk factor for coronary artery disease, stroke, and kidney failure. Furthermore, it is highly prevalent, affecting more than one-third of the global population. Blood pressure measurement is a MANDATORY procedure in any medical care setting and is carried out by various healthcare professionals. However, it is still commonly performed without the necessary technical care. Since the diagnosis relies on blood pressure measurement, it is clear how important it is to handle the techniques, methods, and equipment used in its execution with care. It should be emphasized that once the diagnosis is made, all short-term, medium-term, and long-term investigations and treatments are based on the results of blood pressure measurement. Therefore, improper techniques and/or equipment can lead to incorrect diagnoses, either underestimating or overestimating values, resulting in inappropriate actions and significant health and economic losses for individuals and nations. Once the correct diagnosis is made, as knowledge of the importance of proper treatment advances, with the adoption of more detailed normal values and careful treatment objectives towards achieving stricter blood pressure goals, the importance of precision in blood pressure measurement is also reinforced. Blood pressure measurement (described below) is usually performed using the traditional method, the so-called casual or office measurement. Over time, alternatives have been added to it, through the use of semi-automatic or automatic devices by the patients themselves, in waiting rooms or outside the office, in their own homes, or in public spaces. A step further was taken with the use of semi-automatic devices equipped with memory that allow sequential measurements outside the office (ABPM; or HBPM) and other automatic devices that allow programmed measurements over longer periods (HBPM). Some aspects of blood pressure measurement can interfere with obtaining reliable results and, consequently, cause harm in decision-making. These include the importance of using average values, the variation in blood pressure during the day, and short-term variability. These aspects have encouraged the performance of a greater number of measurements in various situations, and different guidelines have advocated the use of equipment that promotes these actions. Devices that perform HBPM or ABPM, which, in addition to allowing greater precision, when used together, detect white coat hypertension (WCH), masked hypertension (MH), sleep blood pressure alterations, and resistant hypertension (RHT) (defined in Chapter 2 of this guideline), are gaining more and more importance. Taking these details into account, we must emphasize that information related to diagnosis, classification, and goal setting is still based on office blood pressure measurement, and for this reason, all attention must be given to the proper execution of this procedure.

La hipertensión arterial (HTA) es uno de los principales factores de riesgo modificables para la morbilidad y mortalidad en todo el mundo, siendo uno de los mayores factores de riesgo para la enfermedad de las arterias coronarias, el accidente cerebrovascular (ACV) y la insuficiencia renal. Además, es altamente prevalente y afecta a más de un tercio de la población mundial. La medición de la presión arterial (PA) es un procedimiento OBLIGATORIO en cualquier atención médica o realizado por diferentes profesionales de la salud. Sin embargo, todavía se realiza comúnmente sin los cuidados técnicos necesarios. Dado que el diagnóstico se basa en la medición de la PA, es claro el cuidado que debe haber con las técnicas, los métodos y los equipos utilizados en su realización. Debemos enfatizar que una vez realizado el diagnóstico, todas las investigaciones y tratamientos a corto, mediano y largo plazo se basan en los resultados de la medición de la PA. Por lo tanto, las técnicas y/o equipos inadecuados pueden llevar a diagnósticos incorrectos, subestimando o sobreestimando valores y resultando en conductas inadecuadas y pérdidas significativas para la salud y la economía de las personas y las naciones. Una vez realizado el diagnóstico correcto, a medida que avanza el conocimiento sobre la importancia del tratamiento adecuado, con la adopción de valores de normalidad más detallados y objetivos de tratamiento más cuidadosos hacia metas de PA más estrictas, también se refuerza la importancia de la precisión en la medición de la PA. La medición de la PA (descrita a continuación) generalmente se realiza mediante el método tradicional, la llamada medición casual o de consultorio. Con el tiempo, se han agregado alternativas a través del uso de dispositivos semiautomáticos o automáticos por parte del propio paciente, en salas de espera o fuera del consultorio, en su propia residencia o en espacios públicos. Se dio un paso más con el uso de dispositivos semiautomáticos equipados con memoria que permiten mediciones secuenciales fuera del consultorio (AMPA; o MRPA) y otros automáticos que permiten mediciones programadas durante períodos más largos (MAPA). Algunos aspectos en la medición de la PA pueden interferir en la obtención de resultados confiables y, en consecuencia, causar daños en las decisiones a tomar. Estos incluyen la importancia de usar valores promedio, la variación de la PA durante el día y la variabilidad a corto plazo. Estos aspectos han alentado la realización de un mayor número de mediciones en diversas situaciones, y diferentes pautas han abogado por el uso de equipos que promuevan estas acciones. Los dispositivos que realizan MRPA o MAPA, que además de permitir una mayor precisión, cuando se usan juntos, detectan la hipertensión de bata blanca (HBB), la hipertensión enmascarada (HM), las alteraciones de la PA durante el sueño y la hipertensión resistente (HR) (definida en el Capítulo 2 de esta guía), están ganando cada vez más importancia. Teniendo en cuenta estos detalles, debemos enfatizar que la información relacionada con el diagnóstico, la clasificación y el establecimiento de objetivos todavía se basa en la medición de la presión arterial en el consultorio, y por esta razón, se debe prestar toda la atención a la ejecución adecuada de este procedimiento.

A hipertensão arterial (HA) é um dos principais fatores de risco modificáveis para morbidade e mortalidade em todo o mundo, sendo um dos maiores fatores de risco para doença arterial coronária, acidente vascular cerebral (AVC) e insuficiência renal. Além disso, é altamente prevalente e atinge mais de um terço da população mundial. A medida da PA é procedimento OBRIGATÓRIO em qualquer atendimento médico ou realizado por diferentes profissionais de saúde. Contudo, ainda é comumente realizada sem os cuidados técnicos necessários. Como o diagnóstico se baseia na medida da PA, fica claro o cuidado que deve haver com as técnicas, os métodos e os equipamentos utilizados na sua realização. Deve-se reforçar que, feito o diagnóstico, toda a investigação e os tratamentos de curto, médio e longo prazos são feitos com base nos resultados da medida da PA. Assim, técnicas e/ou equipamentos inadequados podem levar a diagnósticos incorretos, tanto subestimando quanto superestimando valores e levando a condutas inadequadas e grandes prejuízos à saúde e à economia das pessoas e das nações. Uma vez feito o diagnóstico correto, na medida em que avança o conhecimento da importância do tratamento adequado, com a adoção de valores de normalidade mais detalhados e com objetivos de tratamento mais cuidadosos no sentido do alcance de metas de PA mais rigorosas, fica também reforçada a importância da precisão na medida da PA. A medida da PA (descrita a seguir) é habitualmente feita pelo método tradicional, a assim chamada medida casual ou de consultório. Ao longo do tempo, foram agregadas alternativas a ela, mediante o uso de equipamentos semiautomáticos ou automáticos pelo próprio paciente, nas salas de espera ou fora do consultório, em sua própria residência ou em espaços públicos. Um passo adiante foi dado com o uso de equipamentos semiautomáticos providos de memória que permitem medidas sequenciais fora do consultório (AMPA; ou MRPA) e outros automáticos que permitem medidas programadas por períodos mais prolongados (MAPA). Alguns aspectos na medida da PA podem interferir na obtenção de resultados fidedignos e, consequentemente, causar prejuízo nas condutas a serem tomadas. Entre eles, estão: a importância de serem utilizados valores médios, a variação da PA durante o dia e a variabilidade a curto prazo. Esses aspectos têm estimulado a realização de maior número de medidas em diversas situações, e as diferentes diretrizes têm preconizado o uso de equipamentos que favoreçam essas ações. Ganham cada vez mais espaço os equipamentos que realizam MRPA ou MAPA, que, além de permitirem maior precisão, se empregados em conjunto, detectam a HA do avental branco (HAB), HA mascarada (HM), alterações da PA no sono e HA resistente (HAR) (definidos no Capítulo 2 desta diretriz). Resguardados esses detalhes, devemos ressaltar que as informações relacionadas a diagnóstico, classificação e estabelecimento de metas ainda são baseadas na medida da PA de consultório e, por esse motivo, toda a atenção deve ser dada à realização desse procedimento.

Impact of the COVID-19 pandemic on blood pressure control: a nationwide home blood pressure monitoring study.

There are concerns that hypertension control may decrease during the COVID-19 pandemic. This study evaluated the impact of the COVID-19 pandemic on office blood pressure (OBP) and home blood pressure monitoring (HBPM) control in a large Brazilian nationwide sample. The results of an adjusted spline analysis evaluating the trajectory of OBP and HBPM control from 01/Jan/2019 to 31/Dec/2020 among independent participants who were untreated (n = 24,227) or treated (n = 27,699) with antihypertensive medications showed a modest and transient improvement in OBP control among treated individuals, which was restricted to the early months following the COVID-19 pandemic outbreak. Furthermore, slight reductions in OBP and HBPM values were detected in the early months following the COVID-19 pandemic outbreak among treated (n = 987) participants for whom blood pressure measurements before and during the pandemic were available, but not among untreated (n = 495) participants. In conclusion, we found no major adverse influence of the COVID-19 pandemic on OBP and HBPM control in a large nationwide sample.

Discrepancies in the diagnosis of hypertension in adolescents according to available office and home high blood pressure criteria.

This study aimed at comparing the prevalence of abnormal blood pressure (BP) phenotypes among 241 adolescents referred for hypertension (15.4 ± 1.4 years, 62% males, 40% obese) according to mostly used or available criteria for hypertension [AAP or ESH criteria for high office BP (OBP); Arsakeion or Goiânia schools' criteria for high home BP monitoring (HBPM)]. High OBP prevalence was greater when defined by AAP compared with ESH criteria (43.5% vs. 24.5%; p < .001), while high HBPM prevalence was similar between Arsakeion and Goiânia criteria (33.5% and 37.5%; p = .34). Fifty-five percent of the sample fulfilled at least one criterion for high BP, but only 31% of this subsample accomplished all four criteria. Regardless of the HBPM criteria, AAP thresholds were associated with lower prevalence of normotension and masked hypertension and greater prevalence of white-coat and sustained hypertension than ESH thresholds. These findings support the need to standardize the definition of hypertension among adolescents.

Echocardiographic findings in infants with presumed congenital Zika syndrome: Retrospective case series study.

OBJECTIVE: To report the echocardiographic evaluation of 103 infants with presumed congenital Zika syndrome. METHODS: An observational retrospective study was performed at Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira (IMIP), Recife, Brazil. 103 infants with presumed congenital Zika syndrome. All infants had microcephaly and head computed tomography findings compatible with congenital Zika syndrome. Zika IgM antibody was detected in cerebrospinal fluid samples of 23 infants. In 80 infants, the test was not performed because it was not available at that time. All infants had negative serology for HIV, syphilis, rubella, cytomegalovirus and toxoplasmosis. A complete transthoracic two-dimensional, M-mode, continuous wave and pulsed wave Doppler and color Doppler echocardiographic (PHILIPS HD11XE or HD15) examination was performed on all infants. RESULTS: 14/103 (13.5%) echocardiograms were compatible with congenital heart disease: 5 with an ostium secundum atrial septal defect, 8 had a hemodynamically insignificant small apical muscular ventricular septal defect and one infant with dyspnea had a large membranous ventricular septal defect. The echocardiograms considered normal included 45 infants with a persistent foramen ovale and 16 with a minimum patent ductus arteriosus. CONCLUSIONS: Preliminarily this study suggests that congenital Zika syndrome may be associated with an increase prevalence of congenital heart disease. However the types of defects noted were septal defects, a proportion of which would not be hemodynamically significant.

Mosquito saliva serine protease enhances dissemination of dengue virus into the mammalian host.

Dengue virus (DENV), a flavivirus of global importance, is transmitted to humans by mosquitoes. In this study, we developed in vitro and in vivo models of saliva-mediated enhancement of DENV infectivity. Serine protease activity in Aedes aegypti saliva augmented virus infectivity in vitro by proteolyzing extracellular matrix proteins, thereby increasing viral attachment to heparan sulfate proteoglycans and inducing cell migration. A serine protease inhibitor reduced saliva-mediated enhancement of DENV in vitro and in vivo, marked by a 100-fold reduction in DENV load in murine lymph nodes. A saliva-mediated infectivity enhancement screen of fractionated salivary gland extracts identified serine protease CLIPA3 as a putative cofactor, and short interfering RNA knockdown of CLIPA3 in mosquitoes demonstrated its role in influencing DENV infectivity. Molecules in mosquito saliva that facilitate viral infectivity in the vertebrate host provide novel targets that may aid in the prevention of disease.

Alterations in the Aedes aegypti transcriptome during infection with West Nile, dengue and yellow fever viruses.

West Nile (WNV), dengue (DENV) and yellow fever (YFV) viruses are (re)emerging, mosquito-borne flaviviruses that cause human disease and mortality worldwide. Alterations in mosquito gene expression common and unique to individual flaviviral infections are poorly understood. Here, we present a microarray analysis of the Aedes aegypti transcriptome over time during infection with DENV, WNV or YFV. We identified 203 mosquito genes that were ≥ 5-fold differentially up-regulated (DUR) and 202 genes that were ≥ 10-fold differentially down-regulated (DDR) during infection with one of the three flaviviruses. Comparative analysis revealed that the expression profile of 20 DUR genes and 15 DDR genes was quite similar between the three flaviviruses on D1 of infection, indicating a potentially conserved transcriptomic signature of flaviviral infection. Bioinformatics analysis revealed changes in expression of genes from diverse cellular processes, including ion binding, transport, metabolic processes and peptidase activity. We also demonstrate that virally-regulated gene expression is tissue-specific. The overexpression of several virally down-regulated genes decreased WNV infection in mosquito cells and Aedes aegypti mosquitoes. Among these, a pupal cuticle protein was shown to bind WNV envelope protein, leading to inhibition of infection in vitro and the prevention of lethal WNV encephalitis in mice. This work provides an extensive list of targets for controlling flaviviral infection in mosquitoes that may also be used to develop broad preventative and therapeutic measures for multiple flaviviruses.

An in vivo transfection approach elucidates a role for Aedes aegypti thioester-containing proteins in flaviviral infection.

Mosquitoes transmit pathogens that cause infectious diseases of global importance. Techniques to easily introduce genes into mosquitoes, however, limit investigations of the interaction between microbes and their arthropod vectors. We now show that a cationic liposome significantly enhances delivery and expression of plasmid DNA in Aedes aegypti and Anopheles gambiae mosquitoes. We then introduced the genes for Ae. aegypti thioester-containing proteins (AeTEPs), which are involved in the control of flaviviral infection, into mosquitoes using this technique. In vivo transfection of AeTEP-1 into Ae. aegypti significantly reduced dengue virus infection, suggesting that the approach can further our understanding of pathogen-mosquito interactions.

Use of a tandem affinity purification assay to detect interactions between West Nile and dengue viral proteins and proteins of the mosquito vector.

West Nile and dengue viruses are (re)emerging mosquito-borne flaviviruses that cause significant morbidity and mortality in man. The identification of mosquito proteins that associate with flaviviruses may provide novel targets to inhibit infection of the vector or block transmission to humans. Here, a tandem affinity purification (TAP) assay was used to identify 18 mosquito proteins that interact with dengue and West Nile capsid, envelope, NS2A or NS2B proteins. We further analyzed the interaction of mosquito cadherin with dengue and West Nile virus envelope protein using co-immunoprecipitation and immunofluorescence. Blocking the function of select mosquito factors, including actin, myosin, PI3-kinase and myosin light chain kinase, reduced both dengue and West Nile virus infection in mosquito cells. We show that the TAP method may be used in insect cells to accurately identify flaviviral-host protein interactions. Our data also provides several targets for interrupting flavivirus infection in mosquito vectors.

A transcriptome analysis of the Aedes aegypti vitellogenic fat body.

Aedes (Stegomyia) aegypti is an important dengue vector in tropical and subtropical zones throughout the world. A transcriptome of Ae. aegypti vitellogenic fat bodies is described here. The fat body is a dynamic tissue that participates in multiple biochemical functions of intermediate metabolism. A total of 589 randomly selected cDNAs were assembled into 262 clusters based on their primary sequence similarities. The putative translated proteins were classified into categories based on their function in accordance with significant similarity using the BlastX at NCBI FTP site and Pfam (Bateman et al. 2000) and SMART (Schultz et al. 2000) databases. The characterization of transcripts expressed in the fat body of Ae. aegypti at 24 hours post blood meal provides a basic tool for understanding the processes occurring in this organ and could identify putative new genes whose promoters can be used to specifically express transgenes in the fat bodies of Ae. aegypti.