[Clinical procedures for intraocular lymphomas]. / Klinisches Vorgehen bei intraokulären Lymphomen.

BACKGROUND: The classification of intraocular lymphomas is based on their anatomical location. They are divided into uveal lymphomas with involvement of the choroid, ciliary body or iris and vitreoretinal lymphomas with isolated or combined involvement of the vitreous body and/or retina. Over the last decades it has become increasingly possible to work out the clinical and pathobiological features of the various subtypes, thereby reducing the diagnostic hurdles and creating improved treatment options. OBJECTIVE: A summary of the various types of intraocular lymphoma in terms of clinical features, diagnostics, treatment and prognosis is given as well as recommendations for follow-up care. METHODS: A selective literature search was carried out on the subject of intraocular lymphomas using PubMed and Google Scholar. RESULTS: Intraocular lymphomas affect different structures, so that the symptoms can also be very different. The diagnostic spectrum ranges from typical ocular examination methods to sample biopsies with subsequent cytological, histological and molecular pathological processing. The treatment pillars available are percutaneous irradiation and intravitreal drug administration as local treatment and systemic treatment or a combination of systemic and local treatment. The prognosis depends mainly on the subtype of the lymphoma and the extent of the infestation when the diagnosis is confirmed. Even though some effective treatment options are now available, it has not yet been possible to significantly reduce the mortality rate. CONCLUSION: Many different options are available for the diagnostics and treatment of intraocular lymphomas, which require close interdisciplinary cooperation. The further developments in the field of molecular pathology allow a faster and more accurate diagnosis and could open up new treatment options in the future.

[Genetic evolution of in situ follicular neoplasia to t(14;18)-positive aggressive B-cell lymphoma]. / Die genetische Evolution der in situ follikulären Neoplasie zum t(14;18)-positiven aggressiven B­Zell-Lymphom.

BACKGROUND: In situ follicular neoplasia (ISFN) is a t(14;18)(q32;q21)+ precursor lesion of follicular lymphoma (FL), which in turn can transform into diffuse large B­cell lymphoma (DLBCL). For DLBCL that arise de novo, no precursor lesion is known. Given the high frequency of the t(14;18) translocation in de novo DLBCL as well, we investigated whether they can also arise from ISFN without FL as an intermediate step. OBJECTIVES: To investigate the clonal evolution of ISFN to DLBCL - transformed from FL and de novo. MATERIALS AND METHODS: Identification of ISFN lesions in patients with DLBCL was performed by BCL2 staining of reactive lymphoid tissues. ISFN and DLBCL were subsequently analyzed by fluorescence in situ hybridization, clonality analyses, sequencing of the t(14;18) breakpoint, and targeted next-generation sequencing. RESULTS: 10 cases with paired ISFN and DLBCL samples were identified, 6 of which were de novo DLBCL and 4 transformed from FL. 3 DLBCL carried MYC-rearrangements in addition to the t(14;18) and were classified as high-grade B­cell lymphoma (HGBL). The clonal relationship of ISFN and DLBCL/HGBL was confirmed for all cases. CREBBP, KMT2D, EZH2, TNFRSF14, and BCL2 were the genes most frequently mutated, with the distribution of private and shared mutations pointing to 2 different scenarios of clonal evolution. In most cases, DLBCL/HGBL, ISFN, and, if also present, FL had evolved divergently from a common progenitor, whereas linear evolution was less frequent. CONCLUSION: We show for the first time that t(14;18)+ DLBCL/HGBL can arise directly from ISFN without FL as an intermediate step and that during this progression, divergent evolution is common.

[Organoids for the advancement of intraoperative diagnostic procedures]. / Organoide zur Weiterentwicklung der intraoperativen Diagnostik.

In the context of cancer surgery, there is always a trade-off between oncological safety and preservation of function. This is especially true in pelvic surgery due to the close relationship to the pelvic floor muscles, blood supply and nerves. Currently, risk models, preoperative imaging, the surgeon's assessment, and the intraoperative frozen section serve as the basis for decision-making. New imaging techniques and standardization in frozen section have significantly improved this in recent years. However, limitations remain due to time delays as well as more difficult correct anatomical assignment in the follow-up. Alternative intraoperative techniques may overcome this limitation in the future. Patient-derived organoids have emerged as an important new research vehicle in recent years. They are based on tumor stem cells that, under special culture conditions, form three-dimensional replicas of the original tissue. This makes them ideally suited for testing individual system therapies but also as a validation technique for new intraoperative diagnostic procedures. The Research Training Group 2543/I, which is funded by the German Research Foundation, is researching the potential of new diagnostic methods in an interdisciplinary team regarding validation in addition to intraoperative frozen sections.

[Rosai-Dorfman disease as a rare cause of a pancreatic mass]. / Die Rosai-Dorfman-Erkrankung als seltene Ursache für einen Pankreastumor.

The CT and MRI scans of a 70-year-old male patient revealed a mass in the pancreatic head and a 2.8-cm peripancreatic lymph node. Under steroid therapy the mass did not show regression. Finally, a pancreatoduodenectomy was performed. Histologically, Rosai-Dorfman disease (RDD) was diagnosed. RDD is a rare histiocytic disorder with usually nodal but sometimes also extranodal involvement. Herein we report a rare case of extranodal RDD with intrapancreatic localization.

Memento for interprofessional learning.

The vast increase of technical, diagnostic, and treatment possibilities and deepened understanding of molecular biology has revolutionized diagnosis and treatment of cancer and thus has great impact on pathology. Different professionals are responsible for proper evaluation of the results and their translating into an accurate diagnosis and appropriate treatment. Next to expertise, a close interaction between clinical molecular biologists, pathologists, and oncologists is required; it is crucial that these professionals speak "the same language." Key to this is communication skills and creating possibilities for collaboration in a meaningful context. Here, we present an interprofessional, educational workshop model and we describe the parameters that contribute to effective learning by specialists.

Correction to: The natural course of pT2 prostate cancer with positive surgical margin: predicting biochemical recurrence.

In multivariate analysis, GS of the regular prostatectomy specimen was the only statistically significant parameter for pT2R1 prostate cancer.

[Aggressive B­cell lymphomas : Recommendations from the German Panel of Reference Pathologists in the Competence Network on Malignant Lymphomas on diagnostic procedures according to the current WHO classification, update 2017]. / Aggressive B­Zell-Lymphome : Empfehlungen des Deutschen Panels der Referenzpathologen im Kompetenznetz Maligne Lymphome e. V. zum diagnostischen Vorgehen nach der aktuellen WHO-Klassifikation, Update 2017.

The update of the 4th edition of the WHO classification for hematopoietic neoplasms introduces changes in the field of mature aggressive B­cell lymphomas that are relevant to diagnostic pathologists. In daily practice, the question arises of which analysis should be performed when diagnosing the most common lymphoma entity, diffuse large B­cell lymphoma. We discuss the importance of the cell of origin, the analysis of MYC translocations, and the delineation of the new WHO entities of high-grade B­cell lymphomas.

[Revised version of the 4th edition of the WHO classification of malignant lymphomas : What is new?] / Revidierte Fassung der 4. Ausgabe der WHO-Klassifikation maligner Lymphome : Was ist neu?

After 8 years, the WHO has now published the updated version of the 4th edition of the classification of hematopoietic and lymphoid tumors. This update provides a conceptual rewrite of existing entities as well as some new provisional entities and categories, particularly among the aggressive B­cell lymphomas. Important new diagnostic categories include the high-grade B­cell lymphomas, the large B­cell lymphoma with IRF4 rearrangement, and the Burkitt-like lymphoma with 11q aberrations. Of particular importance, new concepts concerning the taxonomy and classification of early lymphoid lesions or precursor lesions are included, such as the in situ follicular neoplasia or the in situ mantle cell neoplasia. In addition, the concept of indolent lymphoproliferations, such as breast-implant-associated anaplastic large cell lymphoma and the indolent T­cell lymphoproliferative disorder of the gastrointestinal tract, has been strengthened. Finally, diagnostic criteria for existing lymphoma entities have been refined.

[Clonal evolution of early lymphoproliferations]. / Klonale Evolution früher Lymphoproliferationen.

The identification and molecular characterisation of premalignant precursor lesions of lymphomas, such as monoclonal gammopathy of unknown significance (MGUS) and the so-called in situ lymphoproliferations, has made significant progress in the recent years. The in situ follicular neoplasia (ISFN), the best-characterised entity, is by definition not identifiable by morphology and represents a t(14;18)+ precursor lesion of follicular lymphoma with characteristic immunophenotype, low potential for progression, and already identifiable secondary genetic alterations. The use of high-throughput genetic techniques on microdissected tissues has generated novel insights into clonal evolution and biological progression of early lesions and documented that an isolated genetic analysis is insufficient to understand the complexity of proliferations.

Multicenter validation of cancer gene panel-based next-generation sequencing for translational research and molecular diagnostics.

The simultaneous detection of multiple somatic mutations in the context of molecular diagnostics of cancer is frequently performed by means of amplicon-based targeted next-generation sequencing (NGS). However, only few studies are available comparing multicenter testing of different NGS platforms and gene panels. Therefore, seven partner sites of the German Cancer Consortium (DKTK) performed a multicenter interlaboratory trial for targeted NGS using the same formalin-fixed, paraffin-embedded (FFPE) specimen of molecularly pre-characterized tumors (n = 15; each n = 5 cases of Breast, Lung, and Colon carcinoma) and a colorectal cancer cell line DNA dilution series. Detailed information regarding pre-characterized mutations was not disclosed to the partners. Commercially available and custom-designed cancer gene panels were used for library preparation and subsequent sequencing on several devices of two NGS different platforms. For every case, centrally extracted DNA and FFPE tissue sections for local processing were delivered to each partner site to be sequenced with the commercial gene panel and local bioinformatics. For cancer-specific panel-based sequencing, only centrally extracted DNA was analyzed at seven sequencing sites. Subsequently, local data were compiled and bioinformatics was performed centrally. We were able to demonstrate that all pre-characterized mutations were re-identified correctly, irrespective of NGS platform or gene panel used. However, locally processed FFPE tissue sections disclosed that the DNA extraction method can affect the detection of mutations with a trend in favor of magnetic bead-based DNA extraction methods. In conclusion, targeted NGS is a very robust method for simultaneous detection of various mutations in FFPE tissue specimens if certain pre-analytical conditions are carefully considered.

[Malignant lymphomas of the eye]. / Maligne Lymphome des Auges.

The eye and the ocular adnexae are rare sites for malignant non-Hodgkin lymphoma (NHL). Based on their anatomical location, intraocular lymphomas must be discerned from NHL of adnexal structures including conjunctiva, lacrimal gland, and orbit. Whereas the latter group mostly consists of indolent extranodal marginal zone B­cell lymphomas of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type or secondary manifestations of systemic NHL, most primary intraocular lymphomas are classified as diffuse large B­cell lymphomas (DLBCL) and are considered a variant of primary DLBCL of the central nervous system. The most common form is primary vitreoretinal lymphoma (PVRL), which presents with nonspecific symptoms and is difficult to discern from uveitis. Diagnosis of PVRL is usually made by cytological, immunocytochemical, and molecular analysis of vitreous aspirates. Degenerative changes, limited material, and the occurrence of pseudoclonality in the molecular analysis of B­cell clonality can hamper diagnostic assessment. Novel techniques such as detection of MYD88 mutations common in PVRL can increase diagnostic sensitivity. Close cooperation with clinical colleagues and rapid specimen processing are fundamental for successful diagnosis.

The protective effect of human renal sinus fat on glomerular cells is reversed by the hepatokine fetuin-A.

Renal sinus fat (RSF) is a perivascular fat compartment located around renal arteries. In this in vitro and in vivo study we hypothesized that the hepatokine fetuin-A may impair renal function in non alcoholic fatty liver disease (NAFLD) by altering inflammatory signalling in RSF. To study effects of the crosstalk between fetuin-A, RSF and kidney, human renal sinus fat cells (RSFC) were isolated and cocultured with human endothelial cells (EC) or podocytes (PO). RSFC caused downregulation of proinflammatory and upregulation of regenerative factors in cocultured EC and PO, indicating a protective influence of RFSC. However, fetuin-A inverted these benign effects of RSFC from an anti- to a proinflammatory status. RSF was quantified by magnetic resonance imaging and liver fat content by 1H-MR spectroscopy in 449 individuals at risk for type 2 diabetes. Impaired renal function was determined via urinary albumin/creatinine-ratio (uACR). RSF did not correlate with uACR in subjects without NAFLD (n = 212, p = 0.94), but correlated positively in subjects with NAFLD (n = 105, p = 0.0005). Estimated glomerular filtration rate (eGRF) was inversely correlated with RSF, suggesting lower eGFR for subjects with higher RSF (r = 0.24, p < 0.0001). In conclusion, our data suggest that in the presence of NAFLD elevated fetuin-A levels may impair renal function by RSF-induced proinflammatory signalling in glomerular cells.

First report of robot-assisted transperineal fusion versus off-target biopsy in patients undergoing repeat prostate biopsy.

PURPOSE: To clarify the value of targeted versus off-target biopsies in men with a suspicion of prostate cancer (PC) and a visible lesion in multi-parametric magnetic resonance imaging (mpMRI) using transperineal robot-assisted biopsy. METHODS: Fifty-five consecutive men with one non-palpable suspicious lesion in mpMRI after negative 12-core transrectal ultrasound-guided biopsy were enrolled in 2014-2015. Lesions were scored using the Prostate Imaging Reporting and Data System. A robot-assisted system was utilized to collect four robot-assisted targeted transperineal biopsy cores (RA-TB) within the lesion using mpMRI-TRUS elastic fusion. Untargeted transperineal 14-core biopsy was performed only outside the lesion (RA-UB). Histological grade was compared in biopsies and available prostatectomy specimens. RESULTS: Overall, 34 of 55 patients (62%) were diagnosed with PC based on biopsy. 85% of cancers were clinically significant PC (csPC) defined as GS ≥ 7. 85% of biopsy-proven cancers were detected with RA-TB alone. RA-UB identified only one additional patient with csPC and lead to upgrading in five biopsy cases (14.7%). Pathological evaluation of 14 prostatectomy specimens showed upgrading in 2 patients (14.3%), while all other patients were correctly classified by RA-TB without need of additional RA-UB. Mean procedure duration was 43 (±6) min, and only minor complications according to Clavien-Dindo were recorded during 30-day follow-up. CONCLUSIONS: This is the first report of transperineal robot-assisted elastic mpMRI-TRUS fusion biopsy. RA-TB of positive MR lesions enabled reliable detection of csPC, while RA-UB in MRI-negative regions is of minor importance.

[Tumor of the mesosalpinx with unclear differentiation]. / Tumor der Mesosalpinx mit unklarer Differenzierung.

Female adnexal tumors of probable Wolffian origin (FATWO) are rare tumors, which are mostly localized in the broad ligament or the mesosalpinx. They show high intratumor and intertumor variability of histological patterns (e.g. solid, tubular, cribriform and cystic) with usually unremarkable cellular and nuclear morphology and a lower mitotic rate. In general, they behave in a benign fashion but there are rare cases with malignant transformation, so that careful examination and surveillance are necessary. Differential diagnoses include Sertoli-Leydig cell tumors, metastasized endometrioid carcinoma and the FATWO-like variant of the endometrioid carcinoma of the fallopian tubes. The FATWOs express pancytokeratin, CD10, vimentin, calretinin and inhibin A. Estrogen and progesterone receptors are expressed in a minority of cases, whereas epithelial membrane antigen (EMA) is not detectable.