Impacto de la realización de resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) antes de la braquiterapia en pacientes con cáncer de próstata / Prior MRI-imaging impact of patients submitted to brachytherapy for prostate cancer

Introducción La braquiterapia es una opción terapéutica bien establecida para el cáncer de próstata. El uso de la resonancia magnética multiparamétrica (RMmp) para la estadificación y el diagnóstico del cáncer de próstata ha supuesto un cambio en el paradigma actual. En este estudio pretendemos evaluar el impacto, en términos de la recurrencia bioquímica y el tiempo hasta el nadir, de la realización de RMmp para evaluar la presencia de lesiones extracapsulares antes de la braquiterapia en pacientes con cáncer de próstata. Métodos Revisar los datos de 73 pacientes sometidos a braquiterapia. Se evaluaron los siguientes factores: edad, PSA inicial, resultados de la estadificación local por RMmp, ISUP, nadir, tiempo hasta el nadir, PSA a un año, recurrencia bioquímica y tiempo hasta la recurrencia. Resultados La mediana de edad fue de 68años (51-72) y la mediana de seguimiento, de 53meses (30-72). En cuanto a la modalidad de imagen para el diagnóstico, el 30,1% (n=22) de los pacientes se sometieron a RMmp. En el grupo de RMmp, el 90,9% (n=20) tenían al menos una lesión sospechosa en la RMmp. El tiempo hasta el nadir fue de 27meses (3-64) en los pacientes en los que no se realizó RMmp y de 23,5meses (2-48) en los pacientes sometidos a RMmp (p=0,244). La mediana del nadir fue de 0,42ng/ml (<0,001-2) en los pacientes sometidos a RMmp, frente a 0,28ng/ml (<0,001-4) en los pacientes sin RMmp (p=0,062) La recurrencia según los criterios Phoenix fue del 9% (n=2) en los pacientes con RMmp y del 9,2% (n=5) en pacientes sin RMmp (p=0,456), con una mediana de seguimiento de 43meses (12-72) para el grupo con RMmp y de 58meses (30-78) para el grupo sin RMmp. Ambos grupos fueron estadísticamente similares. Conclusión Nuestros resultados nos permiten concluir que en nuestra serie la RMmp no influyó en la recurrencia bioquímica, el tiempo hasta el nadir o el valor del nadir (AU)

Introduction Brachytherapy for the treatment of prostate cancer is a well-established option. Use of Multiparametric Magnetic Resonance Imaging (mpMRI) for staging and diagnosis of prostate cancer has come to change the current paradigm. In this study we aim to assess the impact of performing mpMRI to evaluate the presence of extracapsular lesions before brachytherapy in patients with prostate cancer concerning biochemical recurrence and time to nadir. Methods Review data from 73 patients submitted to brachytherapy. The following factors were evaluated: age, initial PSA, MRI local staging results, ISUP, nadir, time to nadir, PSA at one-year, biochemical recurrence, and time to recurrence. Results Median age was 68years (51-72) and median follow-up 53months (30-72). Concerning imaging modality 30.1% (n=22) patients performed mpMRI. In the mpMRI group, 90.9% (n=20) had at least one suspect lesion on mpMRI. Time to nadir was 27months (3-64) in patients where mpMRI was not performed and 23.5months (2-48) in patients submitted to mpMRI (P=.244). The median value of nadir was 0.42ng/mL (<0.001-2) in patients submitted to mpMRI and vs 0.28ng/mL (<0.001-4) in patients without MRI (P=.062) Recurrence utilizing Phoenix criteria was 9% (n=2) in patients with MRI and 9.2% (n=5) without mpMRI (P=.456), median follow-up of 43months (12-72) for the MRI group with 58months (30-78) for the non-mpMRI group. Both groups were statistically similar. Conclusion Our results allow us to conclude that in our series MRI did not influence biochemical recurrence, time to nadir, or nadir value (AU)

Prior MRI-imaging impact of patients submitted to brachytherapy for prostate cancer.

INTRODUCTION: Brachytherapy for the treatment of prostate cancer is a well-established option. Use of Multiparametric Magnetic Resonance Imaging (mpMRI) for staging and diagnosis of prostate cancer has come to change the current paradigm. In this study we aim to assess the impact of performing mpMRI to evaluate the presence of extracapsular lesions before brachytherapy in patients with prostate cancer concerning biochemical recurrence and time to nadir. METHODS: Review data from 73 patients submitted to brachytherapy. The following factors were evaluated: age, initial PSA, MRI local staging results, ISUP, nadir, time to nadir, PSA at one-year, biochemical recurrence, and time to recurrence. RESULTS: Median age was 68 years (51-72) and median follow-up 53 months (30-72). Concerning imaging modality 30,1% (n = 22) patients performed mpMRI. In the mpMRI group, 90.9% (n = 20) had at least one suspect lesion on mpMRI. Time to nadir was 27 months (3-64) in patients where mpMRI was not performed and 23.5 months (2-48) in patients submitted to mpMRI (P = .244). The median value of nadir was 0.42 ng/mL (<0.001-2) in patients submitted to mpMRI and vs 0.28 ng/mL (<0.001-4) in patients without MRI (P = .062) Recurrence utilizing Phoenix criteria was 9% (n = 2) in patients with MRI and 9.2% (n = 5) without mpMRI (P = .456), median follow-up of 43 months (12-72) for the MRI group with 58 months (30-78) for the non-mpMRI group. Both groups were statistically similar. CONCLUSION: Our results allow us to conclude that in our series MRI did not influence biochemical recurrence, time to nadir, or nadir value.

Níveis de treonina digestível para suínos machos castrados, de alto potencial genético para deposição de carne, na fase de terminação / Digestible threonine levels for high genetic potential lean deposition finishing barrows

Avaliou-se o efeito de níveis de treonina digestível em rações sobre o desempenho e características de cacaça de suínos machos castrados, selecionados geneticamente, para deposição de carne na carcaça, na fase de terminação. Foram utilizados 70 animais, com peso inicial de 59,00+1,25kg, distribuídos em delineamento experimental de blocos ao acaso, com cinco tratamentos, sete repetições e dois animais por unidade experimental, sendo que na distribuição dos animais, foi adotado como critério o peso inicial. Os tratamentos foram níveis de treonina na ração (0,480; 0,504; 0,528; 0,554 e 0,572 por cento de treonina digestível). Não houve efeito (P>0,05) dos tratamentos sobre o ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. Os níveis de treonina digestível não influenciaram (P>0,05) a porcentagem de carne e a espessura de toucinho na carcaça. Conclui-se que o nível de 0,480 por cento de treonina digestível, correspondente a relação de treonina digestível:lisina digestível de 60 por cento, atendeu as exigências de suínos machos castrados de alto potencial para deposição de carne na carcaça dos 60 aos 95kg.

An experiment was carried out to determine the effects of digestible threonine levels in ration on the performance and carcass traits of hogs genetically selected for lean deposition at finishing. Seventy barrows averaging an initial weight of 59.00+1.25kg were distributed in a randomized experimental block design with five treatments and seven replicates, being two animals per experimental unit. Initial weight was adopted as a criterion for animal distribution in the treatments, which were the levels of digestible treonine in the diet (0.480; 0.504; 0.528; 0.554; and 0.572 percent). No effect (P>0.05) was observed among the treatments on daily weight gain, daily feed intake, and feed conversion. Digestible threonine levels did not influence (P>0.05) lean and backfat thickness percentage. It can be concluded that the level of 0.480 percent of digestible treonine, corresponding to the rate digestible treonine:lysine 60 percent, supplied the requirments of high potential lean deposition barows from 60 to 95kg.

La entomología forense y el neotrópico / The forensic entomology and the neotropic

La Entomología Forense ha alcanzado un estatus importante dentro de las ciencias forenses. Los países del Neotrópico tienen una composición faunística y ambiental, diversa y extensa. Sin embargo, son escasos los trabajos referentes a la sucesión de insectos en cadáveres en esta región. Los objetivos de este trabajo fueron recopilar información bibliográfica acerca de las investigaciones realizadas en el Neotrópico y en otras latitudes, y compararlos con los obtenidos en observaciones realizadas en pequeños cadáveres de mamíferos en la Parroquia Juana de Ávila, Municipio Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. Hay autores que han reportado que la estacionalidad es un factor decisivo en países como Canadá, Estados Unidos y España en contraste con países del Neotrópico, como Perú y Colombia. Esto determinó una variabilidad importante tanto en las oleadas de artrópodos, como en la duración de cada una de las etapas de descomposición de los restos. En nuestras observaciones de campo, Chrysomya sp. apareció desde el primer día y sus larvas se mantuvieron en ese estado hasta el séptimo y octavo día donde empezaron a formar pupas, las cuales emergieron entre el noveno y décimo día. Se observó la presencia muy dispersa y pobre del adulto, después del décimo día. Se concluyó que Chrysomya sp. fue la especie dominante sobre los otros dípteros carroñeros y el indicador principal del intervalo postmortem (I.P.M.), durante los primeros diez días en los cadáveres estudiados

Forensic Entomology has reached an important status within the forensic sciences. The Neo-tropical countries have a vast and diverse environmental and faunal composition. Nevertheless, the studies regarding the insect succession in cadavers in this region, are scarce. The objective of this paper is to gather information regarding the research performed in the Neo-tropics and in other latitudes, and to carry out observations in the cadavers of small mammals in the Parish of Juana de Avila, Municipality Maracaibo, State Zulia, Venezuela. A bibliographic revision was made as well as the daily captures and observations of insects in the carcasses of three domestic cats and four laboratory rats during a period of ten days. Other authors have reported that the seasonal variations is a decisive factor in countries such as Canada, the United States and Spain, in contrast to what happens in Neotropical countries such as Peru and Colombia. This has determined an important variability in the arthropod waves, as well as in the duration of each of the decomposition stages of the remains. According to our field observations, Chrysomya sp, appeared on the first day and a larva stage was maintained until the seventh and eighth day when they started to create pupas, which emerged between the ninth and tenth day. After the tenth day, a poor and disperse presence of the adult could be observed. The conclusion was that Chrysomya sp was the dominant specie among the other carrions dipterous and the principal indicator of post-mortem interval (P.M.I.) during the first ten days in the cadavers under study

Autopsia bucal post-exhumación en víctimas de un desastre masivo: masacre de la cárcel de Sabaneta, Maracaibo, Venezuela / Post-exhumation buccal autopsy in victims of a massive disaster: the Sabaneta Jail Massacre, Maracaibo, Venezuela

Ante la solicitud presentada por los parientes de víctimas no identificadas de la Masacre de la Cárcel de Sabaneta, Maracaibo, Venezuela, un tribunal ordenó la exhumación de cuatro cadáveres, quince días después de haber sido sepultados. Se observó una buena conservación de los restos con apreciable mantenimiento de las estructuras y contornos faciales. Se evidenció que el método de acceso a la cavidad oral empleado en la autopsia bucal pre-inhumación facilitó el abordaje para la autopsia post-exhumación, sin provocar mayor destrucción de los tejidos blandos y permitiendo la correcta manipulación tanto de las estructuras orales como de los dispositivos protésicos aportados como evidencias. En todos los casos se verificó la coincidencia de los datos obtenidos durante la autopsia pre-sepultura. Se concluye que cuando el proceso de inhumación se lleva a cabo siguiendo una adecuada planificación, se facilita una futura recuperación del cadáver cuando esta es requerida para completar el procedimiento de identificación (AU)