Leiomiosarcoma del borde lateral de la lengua: reporte de un caso / Reporte de un caso leiomyosarcoma of the lateral border of the tongue: report of a case

El leiomiosarcoma es una neoplasia maligna poco común que se localiza con más frecuencia en el tracto gastrointestinal y genitourinario femenino; su presentación en cabeza y cuello principalmente en la cavidad oral es muy rara. A continuación se realiza la descripción de un caso clínico de una presentación inusual de un leiomiosarcoma primario en borde lateral de la lengua, aportando así, un caso más a los reportes aislados de estas lesiones en cabeza y cuello ya descritos en la literatura (AU)

Leiomyosarcoma is an uncommon malignancy that is most commonly located in the gastrointestinal tract and female genitourinary tract. Its head and neck presentation mainly in the oral cavity is very rare. The following is a description of a clinical case of an unusual presentation of primary leiomyosarcoma of the lateral border of the tongue, bringing one more case to the isolated reports of these lesions of the head and neck as described in the literature (AU)

Incidencia de lesiones cervicales asociadas a fracturas mandibulares aisladas causadas por agresión física / Incidence of cervical spine injuries associated with isolated mandibular fractures caused by physical aggression

Los traumatismos suprclaviculares que se asocian a las fracturas de la mandíbula pueden ser generadores de lesiones cervicales, si estas no son diagnosticadas en la evaluación integral del paciente policontundido pueden pasar desapercibidas causando complicaciones neurológicas, musculares o la muerte. Objetivo. Determinar la presentación e incidencia de las lesiones cervicales asociadas a las fracturas mandibulares. Material y métodos. Estudio tipo cohorte, observacional, prospectivo-longitudinal, donde se incluyeron 25 pacientes con diagnóstico de fractura mandibular aislada durante el periodo de mayo de 2010 a febrero de 2011, que acudieron al servicio de cirugía maxilofacial del Hospital Central «Dr. Ignacio Morones Prieto» en San Luís Potosí. Resultados. De los 25 pacientes, fueron 24 hombres y una mujer, con una edad media de 26,4 años. Los estudiantes fueron los más involucrados. El tipo de agresión física que destacó fue la violencia interpersonal por riña. El 44% de los pacientes identificó los efectos del uso de alcohol en sus agresores. Ninguno de los pacientes presentó alteraciones de sensibilidad y tuvieron una fuerza muscular normal. El tipo de lesión cervical predominante fue la anterolistesis. Radiográficamente, la dimensión de los tejidos blandos prevertebrales correspondió a las cifras promedio de los tejidos sanos, la inestabilidad cervical máxima fue de 3 mm. El diámetro de la columna de aire, fue en promedio de C1:13,28 mm, C3:11,52 mm y C6:22,04 mm. Conclusiones. Las lesiones cervicales en pacientes con fractura mandibular causada por agresión física son comunes pero suelen cursar de manera subclínica por lo que es muy importante la inspección clínica y radiográfica(AU)

Supraclavicular trauma associated with fractures of the mandible may lead to cervical spine injuries if they are not diagnosed in the comprehensive evaluation of the multiple trauma patient, and may cause subclinical or unnoticed neurological and muscular complications, and even death. Objective: To determine the presentation and incidence of cervical spine injuries associated with mandibular fractures. Material and methods: A prospective, longitudinal and observational study was performed on a 25 patient cohort diagnosed with isolated mandibular fracture during the period from May 2010 to February 2011, and who were seen in the “Dr. Ignacio Morones Prieto” hospital in San Luis Potosi (Mexico) Results: The majority of the 25 patients were students with a mean age of 26.4 years of whom 24 were male and 1 was female. The most frequent type of physical aggression was a violent interpersonal violence. The effects of alcohol on their assailants were identified by 44% of the patients. None of the patients showed any changes in sensitivity and had normal muscle strength. The type of cervical spine lesion was predominantly anterolisthesis. The prevertebral soft tissue was radiographically within normal limits and the, the dimension of the corresponded to the average figures for normal tissue, maximum cervical instability was 3mm. The mean diameters of the air column were, C1: 13.28mm, C3: 11.52mm, and C6: 22.04mm. Conclusions: Cervical spine lesions in patients with mandibular fractures caused by physical assault are common and often have subclinical course, so a clinical and radiographic evaluation is very importan(AU)

Paraganglioma de cuerpo carotídeo: reporte de un caso clínico con correlación familiar / Carotid body paraganglioma: clinical case report with family correlation

Los paragangliomas de cabeza y cuello son neoplasias infrecuentes que se originan de un tejido paraganglionar del grupo braquiomérco que está ligado al desarrollo de los arcos branquiales. No son cromafines, ya que no secretan catecolaminas1. De estos paragangliomas, el que se presenta con más frecuencia es el del cuerpo carotídeo, que se origina a partir de los paraganglios localizados en la adventicia de la bifurcación del cuerpo carotídeo2(AU)

The head and neck paragangliomas are infrequent neoplases that originate from a paraganglionar tissue of the brachiomeric group that are linked to the development of the branchial arches; they are not cromafins since they do not secrete catecholamines1. The most frequent one appears in the carotid body that originates from the paraganglions located in the adventitia of the carotid body's bifurcation2(AU)

Incidencia de tumores benignos y malignos de glándulas salivales mayores en el Hospital Central de San Luis Potosí / The incidence of benign and malignant tumors of major salivary glands at the San Luis Potosi Central Hospital

Objetivo: se presenta una investigación epidemiológica sobre la incidencia de tumores benignos y malignos de glándulas salivales mayores en el Hospital Central de San Luis Potosí del periodo comprendido de 1996 a 2006. Material y metodos: Los datos fueron obtenidos de los reportes histopatológicos y expedientes clínicos. Los diagnósticos se basaron en la clasificación de tumores de glándulas salivales de la OMS. Resultados: Los casos se dividieron en dos grupos: epiteliales y no epiteliales. El grupo I correspondió al 87 por ciento los tumores benignos fueron más frecuentes (56 por ciento). El 54 por ciento de los tumores se presentaron en mujeres. La época de vida predominante fue la 2da década en los tumores benignos y la 6da en los malignos. La localización más común fue la glándula parótida con 88 por ciento de los tumores benignos y 65 por ciento de los malignos. El adenoma pleomorfo fue el tumor más frecuente (51 por ciento) seguido del Ca. mucoepidermoide (17 por ciento). El 88 por ciento de los casos no presentaron complicaciones postoperatorias; la más frecuente fue la lesión del nervio facial (7 por ciento) en los tumores malignos. El grupo II correspondió al 13 por ciento de los casos, predominando en la parótida (56 por ciento) y siendo más frecuente el hemangioma.

Heterotopic neuroglial tissue associated with bilateral palatine cleft.

Isolated heterotopic lesions of neuroglial tissue may rarely present in the head and neck, or they may be associated with other congenital deviations. In this article we present the case of a 7-month-old patient with a central lesion that emerged through the anterior part of a bilateral palatine fissure.

Trauma facial asociado a activación inusual de bolsa de aire: reporte de un caso / Facial trauma associated with an unusual airbag activation: report of a case

La instalación de bolsas de aire en los vehículos automotores, en conjunto con los cinturones de seguridad, ha reducido la incidencia de lesiones en cabeza y cuello posteriores a colisiones frontales o laterales. La NHTSA ha reportado en sus últimos estudios realizados que la instalación de bolsas de aire ha salvado vidas en accidentes automovilísticos. Sin embargo, las bolsas de aire son causantes de abrasiones, heridas, quemaduras y otras lesiones. A continuación se reporta un caso donde se presenta trauma facial debido a activación inusual de bolsa de aire y se realiza revisión de la literatura.

The installation of air bags in automobile vehicles, conjointly with seat belts, has reduced the incided of head injuries posterior to frontal or lateral collisions. The NHTSA, in last studies, that the installation or air bags has saved lives in automobile accidents. However, air bags cause small abrasions, light wounds, burns and other lesions. In following pages a case report presented where facial trauma occurs due to the unusual activation of the air bag and the pertinent literature is revised.

Selección de recursos de información disponibles en el Web invisible / Selection of the information resources available in the invisible Web

Con el objetivo de desarrollar una herramienta de referencia útil para la búsqueda de información en la llamada Internet invisible, es decir, en aquel conjunto de información accesible por medio de Internet y que, por diversas razones, no se procesa por los motores de búsqueda, con especial atención a las fuentes de información sobre ciencia y tecnología, y a partir de criterios como accesibilidad, utilidad, usabilidad, número de bases de datos a que ofrece acceso y calidad, se creó una colección actualizada de recursos útiles para dicho fin. Dicha selección abarca información volátil, dinámica, en formatos especiales y recursos que sólo son accesibles mediante una pasarela a una base de datos. Comprende recursos como: directorios de bibliotecas, catálogos colectivos, libros y bases de datos bibliográficas, directorios, literatura gris y fuentes multidisciplinares, archivos y depósitos de documentos, así como los denominados multibuscadores

Selección de recursos de información disponibles en el Web invisible / Selection of the information resources available in the invisible Web

Con el objetivo de desarrollar una herramienta de referencia útil para la búsqueda de información en la llamada Internet invisible, es decir, en aquel conjunto de información accesible por medio de Internet y que, por diversas razones, no se procesa por los motores de búsqueda, con especial atención a las fuentes de información sobre ciencia y tecnología, y a partir de criterios como accesibilidad, utilidad, usabilidad, número de bases de datos a que ofrece acceso y calidad, se creó una colección actualizada de recursos útiles para dicho fin. Dicha selección abarca información volátil, dinámica, en formatos especiales y recursos que sólo son accesibles mediante una pasarela a una base de datos. Comprende recursos como: directorios de bibliotecas, catálogos colectivos, libros y bases de datos bibliográficas, directorios, literatura gris y fuentes multidisciplinares, archivos y depósitos de documentos, así como los denominados multibuscadores(AU)

Cistoadenomas hepatobiliares / Hepatobiliary cystoadenomas

Los cistoadenomas hepatobiliares son tumores quísticos infrecuentes. Su diagnóstico preoperatorio es difícil ya que con frecuencia se confunden con otras lesiones quísticas más comunes. Son lesiones con potencial maligno, de ahí que su tratamiento consista en la extirpación quirúrgica. Los datos de laboratorio, la historia clínica y las imágenes radiológicas deben orientarnos hacia su diagnóstico. Se presentan dos de estos infrecuentes casos y se discuten tanto los modos de presentación como los tipos histológicos y el tratamiento que precisan estas lesiones (AU)

Cystoadenomas of the liver are rare cystic tumors that have seldom been reported. Accurate preoperative diagnosis is difficult because they are usually mistaken for more frequent lesions. Due to their malignant potential, complete surgical removal of the lesion is required. Correct diagnosis is guided by clinical history, radiological imaging, and laboratory parameters. We report two of these rare cases and discuss the spectrum of presentation, pathological features and treatment of these tumors (AU)

Consideraciones anestésicas en cirugía maxilofacial / Anesthetic considerations in maxillofacial surgery

Los procedimientos quirúrgicos maxilofaciales tienen consideraciones anestésicas, estando la mayoría de éstas relacionadas con el hecho de que tanto el anestesiólogo como el cirujano comparten espacios próximos de trabajo, teniendo el anestesiólogo que mantener una vigilancia indirecta y depender de otras herramientas de cuidado y de las observaciones hechas por el equipo quirúrgico, por lo que es necesaria una excelente coordinación. En este artículo revisaremos algunos de los procedimientos maxilofaciles en los cuales el manejo interdisciplinario es fundamental para la manipulación de las estructuras anatómicas y aditamentos utilizados para el manejo de la vía aérea

Fetal intermediate rhabdomyoma of the lip: case report.

Fetal rhabdomyoma is a rare benign neoplasm of skeletal muscle that must be distinguished histologically from various malignant lesions, including rhabdomyosarcoma. They have recently been subdivided into two histological variants myxoid and cellular fetal rhabdomyomas. This article describes a case of an 8 month infant with a fetal rhabdomyoma in the upper lip. Illustrate the histological features and discusses the means of distinguishing these lesions from various other conditions with which they may be confused.

Tumor neuroectodérmico primitivo en mandíbula: reporte de un caso / Primary neuroectodermal tumor of the mandible: report of a case

El tumor neuroectodérmico es una neoplasia maligna de células redondas originada en la cresta neural. La ocurrencia de este tumor en cabeza y cuello es rara. Comunicamos una pacientes mexicana de 5 meses de edad con un tumor neuroectodérmico primitivo en estadio IV, en la mandíbula

Primitive neuroectodermal tumor in the jaw: report of a case.

The neuroectodermal tumor is a malignant neoplasm of round cells originated from the neural crest. The occurrence of this tumor in head and neck is rare. A 5 month old Mexican patient with a primitive neuroectodermic tumor stage IV, in the jaw is reported.

Carcinoma mucoepidermoide parotídeo de alto grado enmascarado por una infección cervical: informe de un caso / High degree parotid mucoepidermoid carcinoma masked by a cervical infection: report of a case

El carcinoma mucoepidermoide (CME) es un tumor maligno de las glándulas salivales con un grado de agresividad variable, formado por células epiteliales planas estratificadas y secretoras de moco, carentes de cápsula. Debido a lo poco frecuente de la lesión, puede confundirse clínica y radiográficamente con procesos odontogénicos o infecciones cervicofaciales profundas. Se presenta un caso de carcinoma mucoepidermoide parotídeo de alto grado que fue enmascarado al inicio, tanto clínica como histopatológicamente, como una infección cervicofacial (paniculitis). Posteriormente, al remitir la infección, se hace aparente un CME parotídeo de alto grado (T4 M0 N0) en el mismo sitio. El paciente fue tratado con radio y quimioterapia sin manejo quirúrgico; desafortunadamente, la sobrevida fue menor a un año. Cabe mencionar que existen neoplasias malignas cervicofaciales que pueden verse infectadas de forma secundaria, que clínicamente semejan procesos infecciosos de larga evolución, y que de no ser diagnosticadas mediante biopsias oportunas de zonas representativas, pueden llevar a lesiones con un pronóstico pobre como en el caso anterior

Ulcera eosinofílica de la lengua: reporte de un caso clínico / Eosinophilic ulcer of the tongue: report of a clinical case

El propósito de este trabajo es describir un caso clínico de úlcera eosinofílica de la lengua en una mujer de 71 años y hacer énfasis en sus características clínicas e histológicas, así como en el diagnóstico diferencial con carcinoma epidermoide, cuyo tratamiento y pronóstico es diferente. Otras entidades con las que puede confundirse incluyen: tuberculosis, histoplasmosis, chancro, infiltración leucémica, linfoma, etc. Se destaca la importancia de la biopsia y el establecimiento del diagnóstico correcto

Infantile osteopetrosis: a case report with osteomyelitis of the maxilla.

A case of a pediatric patient diagnosed with osteopetrosis complicated by osteomyelitis in the maxilla is presented. The combined medical-surgical treatment for this type of patient is discussed.

Mucocele gigante del seno frontal: reporte de un caso clínico / Giant mucocele of the frontal sinus: report of a clinical case

Los mucoceles son las lesiones más comunes que pueden causar expansión ósea y agrandamiento del seno frontal. Los sitios que con mayor frecuencia se afectan son el seno frontal, los senos etmoidales y el seno maxilar. El propósito de este trabajo es reportar un caso de gran tamaño y largo tiempo de evolución

Rabdomiosarcoma en la región cervicofacial: informe de dos casos / Cervicofacial rhabdomyosarcoma: report of two cases

Los rabdomiosarcomas (RMS) son los sarcomas de tejidos blandos más comunes en niños y 15 por ciento de los tumores sólidos tratados a nivel hospitalario en servicios pediátricos; se presentan con una amplia variedad morfológica, en diferentes órganos y con una gama de patrones histológicos, lo que puede dificultar su diagnóstico. Se reportan dos casos de rabdomiosarcoma, uno embrionario y otro alevolar, que se presentaron en la región preauricular y maseterina, respectivamente, en pacientes masculinos, diagnosticados y tratados en el Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto SSA San Luis Potosí, SLP

Sarcoma de células claras de riñón metastásico a mandíbula. Informe de un caso / Clear cell sarcoma of kidney metastatic to the mandible. Report of a case

Se presenta el caso de un paciente masculino de 8 años de edad, con antecedentes de nefroblastoma (tumor de Wilms) a la edad de cinco años, con manejo terapéutico a base de nefrectomía, quimioterapia y radioterapia, quien treinta meses después presentó aumento de volumen en hemicara izquierda con lesión lítica en cuerpo y rama ascendente del lado izquierdo mandibular. La revisión de laminillas del tumor original se interpretó como sarcoma de células claras de riñón. La lesión mandibular mostró la misma imagen, con lo cual el diagnóstico fue de sarcoma de células claras de riñón, metastásico a hemimandíbula izquierda. Este caso es excepcional y en nuestro conocimiento el primero en la literatura mundial. Llamamos la atención sobre la dificultad diagnóstica, tanto en la entidad primaria como en la metástasis, en este último caso con diagnósticos diferenciaels de sarcomas primarios como metástasis

Artrocentesis temporomandibular como modalidad terapéutica para desarreglos internos. Reporte de 23 casos en el Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, SLP / Temporomandibular arthrocentesis as a therapeutic modality for internal derangements. Report of 23 cases in the Hospital Central Dr. Ignacio Morones Prieto, SLP

La artrocentesis temporomandibular, descrita por primera vez en la literatura norteamericana en 1991, es un método sencillo para el tratamiento del bloqueo articular (limitación aguda, persistente y dolorosa de la movilidad). El propósito del presente es evaluar la eficacia de dicha técnica en el tratamiento del bloqueo temporomandibular. Se realizó artrocentesis en 23 paciente con bloqueo temporomandibular en fase aguda, registrando previamente el valor del dolor mediante una escala visual análoga, así como la apertura bucal, protrusión y lateralidades derecha e izquierda en milímetros, antes y después del tratamiento durante un seguimiento de seis meses a un año. Resultados: durante el seguimiento, la apertura bucal y función mandibular mejoró considerablemente, con un decrecimiento del dolor en todos los pacientes. Conclusión: la artrocentesis temporomandibular se recomienda como una alternativa sencilla y efectiva para el tratamiento del bloqueo articular temporomandibular agudo y persistente