[Accidental dural puncture during epidural injection of corticosteroids: a different approach?]. / Punción dural accidental en la infiltración epidural con corticoide. Un abordaje diferente?

We report 6 cases diagnosed with accidental dural puncture after epidural injection of corticosteroids for low back pain. All the patients reported postdural puncture headache during their stay in the postanesthetic recovery unit. For 3 patients, pain resolved with treatment given in the recovery unit. Two other patients also required mild analgesics for 1 week. In the last patient, a blood patch was used to treat incapacitating headache 22 days after the epidural procedure and mild analgesics were needed for 4 more weeks. It is important to establish a protocol for treating postdural puncture headache in pain clinics to facilitate decision making. Good physician-patient communication is necessary to avoid refusals for permission for other epidural techniques and to facilitate management of symptoms.

Punción dural accidental en la infiltración epidural con corticoide. ¿Un abordaje diferente? / Accidental dural puncture during epidural injection of corticosteroids: a different approach?

Presentamos los 6 casos de pacientes en los que sediagnosticó una punción dural accidental tras infiltraciónepidural con corticoide por lumbociatalgia. Todos refirieroncefalea postpunción dural durante su permanenciaen la Unidad de Recuperación Postanestésica. En 3 deellos la cefalea remitió con los tratamientos recibidos enesta unidad, dos pacientes necesitaron además tratamientocon analgésicos menores durante 1 semana y en el últimopaciente se realizó un parche hemático por cefaleainvalidante a los 22 días de la infiltración y tratamientocon analgésicos menores durante 4 semanas más.Es importante disponer de un protocolo de tratamientode Cefalea Postpunción Dural en los pacientes entratamiento en las Unidades de Dolor para facilitar latoma de decisiones, y es fundamental un buen entendimientomédico-paciente para evitar negativas ante nuevastécnicas epidurales y facilitar el abordaje del cuadro

We report 6 cases diagnosed with accidental duralpuncture after epidural injection of corticosteroids forlow back pain. All the patients reported postdural punctureheadache during their stay in the postanestheticrecovery unit. For 3 patients, pain resolved with treatmentgiven in the recovery unit. Two other patients alsorequired mild analgesics for 1 week. In the last patient,a blood patch was used to treat incapacitating headache22 days after the epidural procedure and mild analgesicswere needed for 4 more weeks.It is important to establish a protocol for treating postduralpuncture headache in pain clinics to facilitate decisionmaking. Good physician-patient communication isnecessary to avoid refusals for permission for other epiduraltechniques and to facilitate management of symptoms

Síndrome neuroléptico maligno:una complicación temible e inesperada / A fearsome and unexpected complication

El síndrome neuroléptico maligno es una compilación del tratamiento antipsicótico que pone en riesgo la vida. La clave para el tratamiento es el reconocimiento rápido, retirada inmediata de antipsicótico y la apliceción de medias de sostén (AU)