RESUMO
El presente artículo tiene por objeto realizar un análisis del derecho a la intimidad y la aplicación de la informática en la gestión de los servicios sanitarios. Para ello, se han estudiado las fuentes normativas que regulan la posible relación-tensión existente entre el derecho a la información y el derecho a la intimidad, así como la normativa sobre la protección de datos de carácter personal, haciendo hincapié en los datos relativos a la salud de las personas. Se pone de relieve la admisión de la historia clínica en cualquier soporte, siendo la presentación electrónica de la misma la aspiración de los gestores. Las enfermeras tienen acceso a la historia clínica con el fin de poder prestar cuidados de Enfermería, salvaguardando la confidencialidad de los datos relativos a los pacientes
The aim of this article if to analyze the right to privacy and the application of IT in the managementof healthcare services. For this purpose, the norms and information sources that govern the possible existing relation-tension between the right to information and the right to privacy as well as the regulations on personal data protection were studied, emphasizing data relating to the health status of individuals. The admission of the clinical history in any format is brought to discussion, being its electronic form what most administrators hope for. Nurses have access to the clinical history to enable them to provide the required nursing services, safeguarding the confidentiality pertaining to the patients personal details
