RESUMO
Background and Aims: Alterations in novel immune cell subsets, such as angiogenic T cells (Tang), senescent T cells (CD4+CD28null), and monocyte subsets are associated with impaired vascular homeostasis in several inflammatory conditions. However, mediators underlying vascular deterioration in chronic kidney disease (CKD) are poorly characterized. This study assessed their role in the vascular deterioration of CKD using a broad spectrum of surrogate markers ranging from altered functionality to overt calcification. Methods: Tang (CD3+CD31+CXCR4+), CD4+CD28null cells, and monocytes [CD14/CD16 subsets and angiotensin-converting enzyme (ACE) expression] were measured in peripheral blood by flow cytometry in 33 CKD stage 5 patients undergoing peritoneal dialysis (CKD5-PD) and 15 healthy controls (HCs). Analyses were replicated in a hemodialysis cohort. Vascular surrogate markers (including adventitial vasa vasorum, pulse wave velocity, intima-media thickness, and vascular calcification) were assessed by appropriate imaging methods. Results: In CKD5-PD, decreased Tang levels (p < 0.001) were unrelated to clinical features or traditional cardiovascular (CV) risk factors but correlated negatively with troponin T levels (r = -0.550, p = 0.003). Instead, CD4+CD28null frequency was increased (p < 0.001), especially in those with vascular calcifications. Quantitative and qualitative differences were also observed within the monocyte pool, a shift toward CD16+ subsets and ACE expression being found in CKD. Equivalent results were observed in the replication cohort. Each subset associated distinctly with adverse vascular outcomes in univariate and multivariate analyses: while Tang depletion was linked to poor vascular function and subclinical atherosclerosis, increases in CD4+CD28null were associated with overt vascular thickening and calcification. Monocytes were not independently associated with vascular outcomes in CKD patients. Conclusions: Novel T cell and monocyte subsets are altered in CKD. Altered T-cell subpopulations, but not monocytes, exhibited distinct associations with different vascular outcomes in CKD. Tang are emerging biomarkers of subclinical vascular deterioration in CKD.
RESUMO
La mayoría de los pacientes con Fístula Arteriovenosa Pulmonar (FAVP) no se reconocen clínicamente hasta que son adultos. Los síntomas, si ocurren, pueden no ser específicos, encontrándose hemoptisis, epíxtasis y saturaciones bajas de oxígeno entre otros. En la radiografía simple aparecen como una masa redondeada u oval, lobulada y de densidad uniforme; muchas veces permite el diagnóstico, ya que son visibles los vasos arterial y venoso. La TC helicoidal con contraste o la angio-RM son ideales para la evaluación preterapéutica, identificándose la arteria nutriente desde el hilio pulmonar y la vena de drenaje hacia la aurícula izquierda. Con la embolización mediante catéter con coils, se obtienen excelentes resultados (AU)
