Corrección de una maloclusión Clase III de Angle en paciente adulto con la técnica Multiloop Edgewise Archwire con un control post tratamiento de 1 año / Correction of a Class III Angle malocclusion in an adult patient with the Edgewise Archwire Multiloop technique with a 1-year post-treatment control

Tradicionalmente el tratamiento de la compensación, el camuflaje, de las maloclusiones de Clase III, ha estado orientado a la extracción de primeros premolares inferiores, dis- talización de caninos y lingualización de incisivos inferiores con la finalidad de obtener un overbite y overjet aceptables. El propósito de este reporte es describir el diagnóstico y plan de tratamiento de una maloclusión Clase III, en un paciente adulto, soportado por una revisión bibliográfica. El caso fue tratado con el sistema Multiloop Edgewise Arch Wire ( MEAW ) y se realizaron exodoncias de terceros molares inferiores. El sistema MEAW utiliza arcos con dobleces colocados en los espacios dentarios interproximales, desde la parte distal de los incisivos laterales hasta la última pieza en el sector posterior, al cual se le realizan ciertas activaciones según la maloclusión. Se puede concluir, que con este sistema es posible compensar los casos de Clase III mediante la reconstrucción del plano oclusal, evitando así el realizar exodoncias de premolares inferiores. Además, controlando el efecto de lingualización de los incisivos inferiores se genera un correcto overjet y overbite y relaciones caninas Clase I.

The treatment of compensation or camouflage of Class III malocclusions was traditional- ly oriented to the extraction of first lower premolars, canine distalization and lingualiza- tion of lower incisors in order to obtain an acceptable overbite and overjet. The purpose of this report is to describe the diagnosis and treatment plan of a Class III malocclusion in an adult patient, supported by a literature review. The case was treated with the Mul- tiloop Edgewise Arch Wire (MEAW) system and lower third molars were extracted. The MEAW system uses arches with loops placed in the interproximal dental spaces, from the distal part of the lateral incisors to the last tooth in the posterior area, to which certain activations are performed according to the malocclusion. It can be concluded that with this system the compensation of Class III cases is possible through the reconstruction of the occlusal plane and avoiding the extraction of lower premolars. Also, controlling the lingualization effect of the lower incisors a correct overjet and overbite and Class I canine relations can be achieved.

Prácticas de lactancia y alimentación complementaria en menores de 6 meses en Argentina. Estimación a partir de una encuesta multipropósito / Práticas de lactância e alimentação complementarem crianças menores de 6 meses na Argentina.Estimativas de uma enquete multi-propósito / Breast feeding and complementary feeding practices in under 6-month-old children in Argentina. Estimations based on multipurpose survey

Se realizó un análisis de base de datos secundaria paraestimar indicadores de lactancia materna y alimentacióncomplementaria en menores de 6 meses en Argentina, a partirde la Encuesta Nacional de Salud Sexual y Reproductiva2013, la cual utilizó un muestreo polietápico abarcandotodas las regiones estadísticas del país. Se realizaron análisisdescriptivos y multivariados sobre 3.137 mujeres querespondieron el bloque de lactancia materna de la encuestaen relación al último hijo nacido vivo. Los resultados indicanque el 65,9% de los lactantes fue amamantado hasta los seismeses de vida o más; el 43% recibió fórmula para lactantesantes de los 6 meses, el 58,5% recibió agua antes de los 6meses, y el 33,5% recibió alimentos semisólidos antes de los 6meses. Se puede concluir que el hecho de identificar factoresasociados a determinadas prácticas de alimentación enlactantes puede orientar para la promoción de una lactanciamaterna adecuada.

Analysis of secondary database was performed to estimatebreastfeeding and complementary feeding indicators in under 6-month-old children in Argentina based on the National Survey on Sex andReproductive Health 2013 which used multistage sampling covering all the statisticalregions of the country. Descriptive and multivariate analyses were performed on 3137women who answered the breastfeeding module in the survey regarding the last child bornalive. Results show that 65.9% of the infants was breastfed until 6 month of life or older;43% received baby formula before 6 months, 58.5% was given water before 6 months,and 33.5% received semi-solid food before six months. We can conclude that identifyingfactors associated to certain eating practices in infants can orientate towards the promotionof adequate breastfeeding.

Análisis de los indicadores de salud infantil en argentina, en relacion a los objetivos de desarrollo del milenio / Analysis of child health indicators in Argentina, in connection with millennium development goals set by the United Nations / Análise dos indicadores de saúde infantil naArgentina, em relação com os objecivos do milniotraçados pela organização das Nações Unidas

Objetivos: A la luz del 4° Objetivo de Desarrollo del Milenio trazado por Naciones Unidas, este trabajo tuvo como objetivos analizar la epidemiología de la mortalidad de menores de 1 año y menores de 5 años en la Argentina entre los años 1990 y 2011, y describir la cobertura de vacunación antisarampionosa en niños de 1 año entre 1990 y 2009.Método: Se midieron indicadores epidemiológicos con datos nacionales de fuentes secundarias: Tasa de mortalidad infantil y tasa de mortalidad en menores de 5 años; y porcentaje de cobertura de vacunación antisarampionosa en Argentina.Resultados: Los resultados muestran un descenso del 54,2% en la tasa de mortalidad infantil, y del 54,5% en la mortalidad de menores de 5 años. Las causas de muerte más frecuentes durante los primeros 5 años de vida están asociadas principalmente a las afecciones perinatales y anomalías congénitas. En relación a la cobertura de vacunación antisarampionosa, se observa una evolución positiva de ese indicador llegando en el año 2009 al 100% de cobertura.Conclusiones: La mortalidad infantil representa un indicador indiscutible de muertes evitables e innecesarias, que pueden prevenirse mediante acciones sanitarias y políticas sociales orientadas a influir sobre los determinantes sociales y económicos, en ese sentido se torna indispensable avanzar hacia la reducción prevista entre los compromisos que las Naciones Unidas establecieron en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio

Aim: In view of the 4th Millennium Development Goal set by the UN, this study aimed at analyzing the epidemiology of mortality of children under age 1 and under age 5 in Argentina between 1990 and 2009. Methods: Epidemiological indicators were measured using national data from secondary sources: Infant mortality rate and mortality rate in children under 5; and percentage of coverage in measles vaccination in Argentina Results: Results show a 54.2% decrease in infant mortality rate, and 54.5% in mortality of children under 5. The most common causes of death during the first five years of life are usually associated to perinatal problems and congenital anomalies. In relation to measles vaccination coverage, there is a positive evolution of this indicator, reaching 100% coverage in 2009.Conclusions: Infant mortality represents an undeniable indicator of avoidable and unnecessary deaths that can be prevented by health actions and social policies designed to influence social and economic determinants. In this regard, it becomes essential to move towards the reduction considered among the commitments established by the United Nations within the framework of the Millennium Development Goals

Frecuencia de trastornos mentales en adultos que concurren a un centro de salud de un barrio de la ciudad de Córdoba / Frequência dos transtornos mentais em adultosatendidos em um centro de saúde de um bairroda cidade de Córdoba / Frequency of mental disorders in adults who attend a health centre in a neighborhood, in the city of Cordoba

Estudios previos revelan que una proporción importante de losconsultantes del primer nivel de atención de salud presentanalgún tipo de Trastorno Mental y del Comportamiento, por loque este nivel ofrece una oportunidad en el manejo oportunode esta problemática.Objetivo: Caracterizar la prevalencia de TMyC enconsultantes de un centro de salud de un barrio de la ciudadde Córdoba.Material y Método: Se utilizó CIDI 3.0, en una muestraprobabilística de 100 consultantes adultos del primer nivelde atención.Resultados: El 96,4% de los entrevistados fueron mujeresy la media de edad de 35±2,6. La frecuencia de TMyC a lolargo de la vida fue del 33,33%. 7,1% de los entrevistadospresentó Trastornos Generalizados de la Ansiedad, 3,6%Desorden Obsesivo Compulsivo y 22,22% algún episodio deDepresión. A partir de estos primeros resultados, el equipode salud local podrá orientar estrategias y políticas públicasque aborden integralmente al consultante.

Previous studies have shown that an important proportion of the patients in first levelhealth care present some kind of Mental and Behavioral Disorder (MBD); thus, this leveloffers a possibility to timely deal with this problem.Objective: To characterize the prevalence of MBD in patients who attend a health carecenter in a neighborhood in the city of Cordoba.Material and Method: CIDI 3.0 was used in a probability sample of 100 adult consultantsat primary level of care.Results: Out of the patients interviewed, 96.4% were women and the mean age was35±2.6. The frequency of MBD along lifetime was 33.33%. A 7.1% of the interviewedpatients presented Generalized Anxiety Disorders, 3.6% Obsessive Compulsive Disorderand 22.22% some Depressive episode. Using these first results, the local health team willbe able to direct strategies and public policies to deal with the patients comprehensively.

Análisis de los indicadores de salud infantil en argentina, en relacion a los objetivos de desarrollo del milenio / Analysis of child health indicators in Argentina, in connection with millennium development goals set by the United Nations / Análise dos indicadores de saúde infantil naArgentina, em relaþÒo com os objecivos do milniotraþados pela organizaþÒo das Naþ§es Unidas

Objetivos: A la luz del 4° Objetivo de Desarrollo del Milenio trazado por Naciones Unidas, este trabajo tuvo como objetivos analizar la epidemiología de la mortalidad de menores de 1 año y menores de 5 años en la Argentina entre los años 1990 y 2011, y describir la cobertura de vacunación antisarampionosa en niños de 1 año entre 1990 y 2009.Método: Se midieron indicadores epidemiológicos con datos nacionales de fuentes secundarias: Tasa de mortalidad infantil y tasa de mortalidad en menores de 5 años; y porcentaje de cobertura de vacunación antisarampionosa en Argentina.Resultados: Los resultados muestran un descenso del 54,2% en la tasa de mortalidad infantil, y del 54,5% en la mortalidad de menores de 5 años. Las causas de muerte más frecuentes durante los primeros 5 años de vida están asociadas principalmente a las afecciones perinatales y anomalías congénitas. En relación a la cobertura de vacunación antisarampionosa, se observa una evolución positiva de ese indicador llegando en el año 2009 al 100% de cobertura.Conclusiones: La mortalidad infantil representa un indicador indiscutible de muertes evitables e innecesarias, que pueden prevenirse mediante acciones sanitarias y políticas sociales orientadas a influir sobre los determinantes sociales y económicos, en ese sentido se torna indispensable avanzar hacia la reducción prevista entre los compromisos que las Naciones Unidas establecieron en el marco de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(AU)

Aim: In view of the 4th Millennium Development Goal set by the UN, this study aimed at analyzing the epidemiology of mortality of children under age 1 and under age 5 in Argentina between 1990 and 2009. Methods: Epidemiological indicators were measured using national data from secondary sources: Infant mortality rate and mortality rate in children under 5; and percentage of coverage in measles vaccination in Argentina Results: Results show a 54.2% decrease in infant mortality rate, and 54.5% in mortality of children under 5. The most common causes of death during the first five years of life are usually associated to perinatal problems and congenital anomalies. In relation to measles vaccination coverage, there is a positive evolution of this indicator, reaching 100% coverage in 2009.Conclusions: Infant mortality represents an undeniable indicator of avoidable and unnecessary deaths that can be prevented by health actions and social policies designed to influence social and economic determinants. In this regard, it becomes essential to move towards the reduction considered among the commitments established by the United Nations within the framework of the Millennium Development Goals(AU)

Condiciones y medio ambiente de trabajo en hospitales públicos provinciales de la Ciudad de Córdoba, Argentina / Conditions and work environment in Provincial Public Hospital in the city of Cordoba, Argentina

Esta investigación se propuso caracterizar las condiciones de empleo, identificar riesgos laborales percibidos el trabajador y estimar la frecuencia de problemas de salud referidos por los integrantes de los equipos de salud de hospitales de la ciudad de Córdoba dependientes del Ministerio de Salud de la provincia de Córdoba.Se realizó un estudio de corte transversal sobre 453 trabajadores pertenecientes a hospitales públicos provinciales de la ciudad de Córdoba, seleccionados mediante muestreo probabilístico aleatorio simple, con un nivel de confianza del 95% y un error muestral del 5%, en quienes se aplicó un cuestionario autoadministrado durante el segundo semestre de 2012. Se halló que el 35% del personal está vinculado laboralmente mediante formas de contratación no permanentes. El pluriempleo alcanza al 36% de los encuestados. La percepción de riesgos biológicos alcanza el 77,9%, el 50,7% se expone a sustancias químicas y el 51,7% manipula cargas físicas de gran volumen. Los problemas de salud más frecuentemente señalados fueron: gastritis (28,3%), obesidad (24,3%), lumbalgia (19,6%), alteraciones del sueño (14,1%), tensión arterial elevada (12,4%). Las proporciones de trabajadores no estables y de pluriempleo, y la elevada percepción de riesgos en el ámbito laboral deberían motivar la formulación de políticas y normativas de mejora de las condiciones de trabajo y empleo

The purposes of this research were to describe work conditions, to identify work risks detected by the worker and to estimate the frequency of health problems informed by members of health teams in hospital in the city of Cordoba reporting to the Secretary of Health of the province of Cordoba.A cross sectional study was carried out on 453 workers belonging to provincial public hospitals in the city of Cordoba, selected by simple random probability sampling, with a level of confidence of 95% and sampling error of 5%; a self administered questionnaire was used during the second half of 2012.It was found that 35% of the staff have no permanent contracts. Having more than one job is the case in 36% of those polled. Perception of biological risks affects 77.9%; 50.7% is exposed to chemical substances and 51.7% handles heavy loads. The most frequent health problems were: gastritis (28.3%), obesity (24.3%), low back pain (19.6%), sleep disorders (14.1%), and high blood pressure (12.4%). The proportions of non stable workers and employees with more than one job, as well as the high perception of risks in the work environment should motivate the formulation of policies and regulations to improve work and employment conditions

Condiciones y medio ambiente de trabajo en hospitales públicos provinciales de la Ciudad de Córdoba, Argentina / Conditions and work environment in Provincial Public Hospital in the city of Cordoba, Argentina

Esta investigación se propuso caracterizar las condiciones de empleo, identificar riesgos laborales percibidos el trabajador y estimar la frecuencia de problemas de salud referidos por los integrantes de los equipos de salud de hospitales de la ciudad de Córdoba dependientes del Ministerio de Salud de la provincia de Córdoba.Se realizó un estudio de corte transversal sobre 453 trabajadores pertenecientes a hospitales públicos provinciales de la ciudad de Córdoba, seleccionados mediante muestreo probabilístico aleatorio simple, con un nivel de confianza del 95% y un error muestral del 5%, en quienes se aplicó un cuestionario autoadministrado durante el segundo semestre de 2012. Se halló que el 35% del personal está vinculado laboralmente mediante formas de contratación no permanentes. El pluriempleo alcanza al 36% de los encuestados. La percepción de riesgos biológicos alcanza el 77,9%, el 50,7% se expone a sustancias químicas y el 51,7% manipula cargas físicas de gran volumen. Los problemas de salud más frecuentemente señalados fueron: gastritis (28,3%), obesidad (24,3%), lumbalgia (19,6%), alteraciones del sueño (14,1%), tensión arterial elevada (12,4%). Las proporciones de trabajadores no estables y de pluriempleo, y la elevada percepción de riesgos en el ámbito laboral deberían motivar la formulación de políticas y normativas de mejora de las condiciones de trabajo y empleo(AU)

The purposes of this research were to describe work conditions, to identify work risks detected by the worker and to estimate the frequency of health problems informed by members of health teams in hospital in the city of Cordoba reporting to the Secretary of Health of the province of Cordoba.A cross sectional study was carried out on 453 workers belonging to provincial public hospitals in the city of Cordoba, selected by simple random probability sampling, with a level of confidence of 95% and sampling error of 5%; a self administered questionnaire was used during the second half of 2012.It was found that 35% of the staff have no permanent contracts. Having more than one job is the case in 36% of those polled. Perception of biological risks affects 77.9%; 50.7% is exposed to chemical substances and 51.7% handles heavy loads. The most frequent health problems were: gastritis (28.3%), obesity (24.3%), low back pain (19.6%), sleep disorders (14.1%), and high blood pressure (12.4%). The proportions of non stable workers and employees with more than one job, as well as the high perception of risks in the work environment should motivate the formulation of policies and regulations to improve work and employment conditions(AU)

Atención primaria y trastornos mentales y del comportamiento: una mirada exploratoria / Primary careand mental and behavior disorders: an exploratory view

Objetivo: Identificar la prevalencia de los problemas de comportamiento y salud mental que se relacionan con el primer nivel de atención a partir del análisis de las estadísticas de mortalidad a nivel nacional y el la provincia de Córdoba. Metodología: La fuente analizada fue la Base de Datos de Mortalidad 2005-2006 del Ministerio de Salud de la Nación. Se calcularon tasas de mortalidad bruta (TMB) y específica (TME) según sexo, edad y causa por trastornos mentales y de comportamiento (TMyC), Mortalidad proporcional (MP) y la razón de tasas para país y provincia de Córdoba. Software SPSS e InfoStat. Resultados: En el año 2005, la TMB fué similar entre país y provincia de Córdoba, mientras que la TME por causa y por sexo fueron inferiores en Córdoba. Los TMYC representaron el 0.74 % de MP en Argentina, valores similares se registraron en el 2006. Conclusión: La prevalencia de los TMyC observados en los registros de estadísticas virtuales de Argentina y provincia de Córdoba se relacionan a patologías que están incluidas como necesidades en el primer nivel de atención.

Higiene de manos de los fisioterapeutas: prevención de infecciones nosocomiales / Hand hygiene in physiotherapists: prevention of nosocomial infections

Introducción: se entiende por infección nosocomial aquella que se adquiere en el hospital y que no estaba presente ni en período de incubación cuando el paciente ingresó. Las infecciones nosocomiales producen una alta morbimortalidad en los pacientes e incrementan los costes relacionados con los cuidados sanitarios. En una unidad de fisioterapia, se produce un aumento en el número de sesiones de tratamiento, y una limitación de la mejora funcional conseguida tras la finalización de éste.Objetivo: destacar la importancia de la correcta higiene de manos, tanto por su alta eficacia como por su bajo coste, como medida de prevención de la transmisión de microorganismos patógenos.Material y métodose realiza una búsqueda bibliográfica en las bases de datos de PubMed, PEDro y en The Cochrane Library.Conclusiones: la desinfección higiénica de manos con soluciones hidroalcohólicas es la más efectiva para reducir la contaminación bacteriana de las manos(AU)

Introduction:Nosocomial infection is defined as that acquired in the hospital that was not present in either the incubation stage or on admission. Nosocomial infection causes high morbidity and mortality in patients and an increase in health care costs. This causes a rise in the number of treatment sessions and places a limitation on the functional improvement achieved after its completion in a physiotherapy unit.Objective: To draw attention on the importance of appropriate hand hygiene due to its high effectiveness as well as its low cost in order to prevent transmission of pathogenic microorganisms.Material and methodA research of the literature was carried out through PubMed, PEDro, and The Cochrane library.Conclusions: Hand disinfection with an alcohol-based solution is the most effective measure to remove bacterial hand contamination(AU)

Frequency and sex distribution of complications among Filipino diabetics: Known diabetic compared to new found diabetics

Diabetes mellitus afflicts more than one million Filipinos as shown by recent surveys. Most of them do not know they have the disease. Fatality and disability among diabetics is mostly associated with the nature and extent of so-called complications that precede, accompany or follow the onset of carbohydrate intolerance. Much has been written about organ involvement among diabetes abroad. Local material is still wanting at the present time. (Author)