Percutaneous nephrolithotomy in supine decubitus: Valdivia´s position

OBJETIVO: La punción accidental de las cavidades renales y la realización de la pielografía anterógrada en 1955 por Goowin marcó el inicio de la endourología moderna. La posibilidad de introducir catéteres de grueso calibre en el sistema excretor a través del parénquima renal ha llevado al estado actual de las técnicas de cirugía percutánea en el tratamiento de la litiasis urinaria.La nefrolitotomía percutánea en decúbito supino permite en la actualidad tratar un alto número de pacientes con resultados excelentes que permiten una recuperación rápida del paciente. MÉTODOS: Se describe la técnica utilizada para el tratamiento quirúrgico de la litiasis renal en posición supina así como las indicaciones establecidas. RESULTADOS: Han sido tratadas del año 2004 al 2007 un total de 150 pacientes con técnicas de Nefrolitotomía Percutánea en decúbito supino se muestra análisis de resultados obtenidos durante su aplicación evaluando complicaciones trans y post operatoria, estadía post operatoria, evolución, tipo de técnicas para la extracción. CONCLUSIONES: Los buenos resultados obtenidos en la aplicación de posición supina para la NLP avalan su uso en el tratamiento de la litiasis renal(AU)

OBJECTIVES: The accidental puncture of the renal cavities and the performance of anterograde pyelogram by Goodwin in 1955 gave way to the beginning of modern endourology. The possibility to insert thick caliber catheters in the excretory system through the renal parenchyma had led to the current state of percutaneous surgery techniques in the treatment of urinary lithiasis.Percutaneous nephrolithotomy (PNL) in the supine position makes possible, nowadays, to treat a high number of patients with outstanding results and a fast recovery. METHODS: We describe the technique used for the surgical treatment of renal lithiasis in supine position and the established indications. RESULTS: From 2004 to 2007 we treated 150 patients using the PNL technique in supine position. We show a brief analysis of the results obtained while applying these techniques and evaluated the trans and post operative complications, post operative stay, evolution and kind of technique used for the extraction of the gravel. CONCLUSIONS: The good results achieved during the application of the supine position gives credit to its use for the treatment of renal lithiasis(AU)

Nefrolitotomía percutánea en decúbito supino. Posición de Valdivia / Percutaneous nephrolithotomy in supine decubitus. Valdivia´s position

OBJETIVO: La punción accidental de las cavidades renales y la realización de la pielografía anterógrada en 1955 por Goowin marcó el inicio de la endourología moderna. La posibilidad de introducir catéteres de grueso calibre en el sistema excretor a través del parénquima renal ha llevado al estado actual de las técnicas de cirugía percutánea en el tratamiento de la litiasis urinaria.La nefrolitotomía percutánea en decúbito supino permite en la actualidad tratar un alto numero de pacientes con resultados excelentes que permiten una recuperación rápida del paciente.MÉTODOS: Se describe la técnica utilizada para el tratamiento quirúrgico de la litiasis renal en posición supina así como las indicaciones establecidas.RESULTADOS: Han sido tratadas del año 2004 al 2007 un total de 150 pacientes con técnicas de Nefrolitotomía Percutánea en decúbito supino se muestra análisis de resultados obtenidos durante su aplicación evaluando complicaciones trans y post operatoria, estadía post operatoria, evolución, tipo de técnicas para la extracción.CONCLUSIONES: Los buenos resultados obtenidos en la aplicación de posición supina para la NLP avalan su uso en el tratamiento de la litiasis renal(AU)

OBJECTIVES: The accidental puncture of the renal cavities and the performance of anterograde pyelogram by Goodwin in 1955 gave way to the beginning of modern endourology. The possibility to insert thick caliber catheters in the excretory system through the renal parenchyma had led to the current state of percutaneous surgery techniques in the treatment of urinary lithiasis.Percutaneous nephrolithotomy (PNL) in the supine position makes possible, nowadays, to treat a high number of patients with outstanding results and a fast recovery.METHODS: We describe the technique used for the surgical treatment of renal lithiasis in supine position and the established indications. RESULTS: From 2004 to 2007 we treated 150 patients using the PNL technique in supine position. We show a brief analysis of the results obtained while applying these techniques and evaluated the trans and post operative complications, post operative stay, evolution and kind of technique used for the extraction of the gravel.CONCLUSIONS: The good results achieved during the application of the supine position gives credit to its use for the treatment of renal lithiasis(AU)

Carcinoma de pene. Nuestra experiencia / Penis carcinoma. Our experience

El carcinoma de pene es una rara enfermedad que sólo representa menos del 1 por ciento de todas las neoplasias malignas en el hombre, con una mayor frecuencia después de la sexta década de la vida. La etiología de esta enfermedad se ha visto relacionada con los efectos irritativos crónicos que produce el esmegma, sobre todo en hombres no circuncidados.Fueron diagnosticados ocho pacientes como carcinoma epidermoide de pene en el período comprendido de abril de 1997 a noviembre del 2000, a través de biopsia de la lesión primaria, llevamos tratamiento antimicrobiano preoperatorio y posteriormente tratamiento quirúrgico con seguimiento por consulta externa. El tipo de lesión más frecuentemente encontrada fue la papilar exofítica. En todos los casos se reportó la variedad histopatológica de carcinoma epidermiode. El tratamiento primario fue penectomía parcial en 7 casos (87,5 por ciento), Se realizó escisión local amplia y circuncisión 1 caso (12,5 por ciento) y linfadenectomía en 2 pacientes (25 por ciento) y quimioterapia se indicó en 1 caso (12,5 por ciento), 2 pacientes fallecieron (25 por ciento).El carcinoma de pene es potencialmente curable si se trata precozmente. El padecimiento aunque no es frecuente, se detecta en estudios avanzados requerimiento de abordaje quirúrgico (penectomía parcial, linfadenectomía inguino-crural) y en ocasiones quimioterapia...

Carcinoma de pene: nuestra experiencia / Penis carcinoma: our experience

El carcinoma de pene es una rara enfermedad que sólo representa menos del 1 por ciento de todas las neoplasias malignas en el hombre, con una mayor frecuencia después de la sexta década de la vida. La etiología de esta enfermedad se ha visto relacionada con los efectos irritativos crónicos que produce el esmegma, sobre todo en hombres no circuncidados.Fueron diagnosticados ocho pacientes como carcinoma epidermoide de pene en el período comprendido de abril de 1997 a noviembre del 2000, a través de biopsia de la lesión primaria, llevamos tratamiento antimicrobiano preoperatorio y posteriormente tratamiento quirúrgico con seguimiento por consulta externa. El tipo de lesión más frecuentemente encontrada fue la papilar exofítica. En todos los casos se reportó la variedad histopatológica de carcinoma epidermiode. El tratamiento primario fue penectomía parcial en 7 casos (87,5 por ciento), Se realizó escisión local amplia y circuncisión 1 caso (12,5 por ciento) y linfadenectomía en 2 pacientes (25 por ciento) y quimioterapia se indicó en 1 caso (12,5 por ciento), 2 pacientes fallecieron (25 por ciento).El carcinoma de pene es potencialmente curable si se trata precozmente. El padecimiento aunque no es frecuente, se detecta en estudios avanzados requerimiento de abordaje quirúrgico (penectomía parcial, linfadenectomía inguino-crural) y en ocasiones quimioterapia...(AU)