[Galactosemia associated with Rogers syndrome in a 10-month-old infant]. / Galactosémie congénitale associée à un syndrome de Rogers chez une petite fille de 10 mois.

Galactosemia and congenital Rogers syndrome or thiamine-responsive megaloblastic anemia are 2 rare inherited metabolic diseases. The combination of the 2 diseases has never been reported in the literature. We describe the case of an infant followed for congenital galactosemia since the age of 8 days, with thiamine-responsive megaloblastic anemia diagnosed at the age of 10 months. Galactosemia's symptoms occur in the first 2 weeks of life with severe liver disease. Total eviction of the galactose allows complete regression and prevention of early symptoms but does not prevent late complications. Rogers syndrome associates megaloblastic anemia, deafness, and diabetes mellitus that begin in childhood. Supplementation with thiamine allows regression of anemia and prevents the onset of diabetes at least until adolescence.

[Neonatal Pearson syndrome. two case studies]. / Le syndrome de Pearson : à propos de 2 observations à révélation néonatale.

Among the etiologies of anemia in the newborn, those related to mitochondrial cytopathies are rare. Pearson syndrome is mostly diagnosed during infancy and characterized by refractory sideroblastic anemia with vacuolization of marrow progenitor cells and exocrine pancreatic dysfunction. We describe two diagnosed cases of Pearson syndrome in the early neonatal period caused by severe macrocytic aregenerative anemia. Bone marrow aspiration revealed sideroblastic anemia and vacuolization of erythroblastic precursors. The diagnosis was confirmed by genetic analysis revealing a deletion in the mitochondrial DNA. These two newborns received monthly transfusions. Five other newborns suffering from Pearson syndrome with various clinical symptoms were found in literature. Pearson syndrome, rarely diagnosed in newborns, should be suspected in the presence of macrocytic aregenerative anemia and requires a bone marrow aspirate followed by a genetic analysis from a blood sample.

[Chorea-acanthocytosis without acanthocytes]. / Choréo-acanthocytose sans acanthocytes.

INTRODUCTION: Chorea-acanthocytosis (ChAc) is one of the neuroacanthocytosis syndromes which form a group of disorders characterized by the association of neurological abnormalities and spiculated red blood cells called acanthocytes. ChAc patients exhibit involuntary movements, psychiatric abnormalities and progressive cognitive deterioration. We report a case of ChAc in which blood smears failed to demonstrate acanthocytes. CASE REPORT: A 26-year-old man presented since two years with hyperkinetic movements. The family history was non contributive, parents were consanguineous. Neurological examination revealed choreatic hyperkinesia and dystonia, predominant in the orofacial region. Mild cognitive decline and behavior abnormalities were noted with repetitive activities. Brain MRI showed striatal atrophy. Molecular testing for Huntington's disease was negative. Routine biological screening was normal except for elevated CPK and LDH. Copper and ceruloplasmin blood levels were normal, as well as purine metabolism and lipoproteins. Further screening for metabolic diseases showed no significant abnormality. Expression of Kell antigens was normal. In several blood smears no acanthocytes were seen. Electromyographic studies showed slight neuropathic changes. Despite the absence of acanthocytes, chorein western blot was performed on blood samples which revealed an absent or markedly reduced level of chorein in erythrocyte membranes. A mutation of the ChAc gene was thus likely so the diagnosis of ChAc was retained. Genetic studies for VPS13A are pending. DISCUSSION: ChAc is an autosomal recessive disorder due to mutations of the VPS13A gene coding for chorein. Absence or late appearance of acanthocytes in ChAc has been described in a few case reports. In conclusion ChAc is a rare disorder in which the presence of acanthocytes is not mandatory. In case of doubt, chorein western blot can be useful.

Evaluation of the ABX Cobas Vega automated hematology analyzer and comparison with the Coulter STKS.

An evaluation of the new automated hematology analyzer was performed in comparison with the Coulter STKS on 1,694 blood samples coming from the different departments of Nice University Hospital. The Cobas Vega showed very satisfactory results in terms of repeatability, reproducibility and linearity. Correlation with the STKS was excellent with the exception of the following parameters: red blood cell distribution index and the absolute values for eosinophils and basophils. Two qualities were particularly appreciable: absence of leukocyte carryover, and stability of the complete blood count and leukocyte differential count over a long period. Analysis of qualitative flags showed that the overall blood smear review rate was 47% for the Cobas Vega, not forgetting that optical microscopy detects 37% of all abnormalities. The STKS's review rate was 49.5%. Flags commonly concerned the granulocytic lineage, 61% for the STKS and 48% for the Vega, with a false positive rate of 43.4% for the STKS compared with 22% for the Vega. The opposite phenomenon was observed with the flag for atypical lymphocytes which represented 11% of flags for the STKS and 25.6% for the Vega, with a false positive rate of 25.5% for the STKS and 34% for the Cobas Vega. This may be explained by the fact that lymphocyte abnormalities sometimes generated "granulocytic" flags on the STKS. Studies of the false negative rate carried out using light microscopy on 505 blood samples without flags on either system, detected the presence of a slight myelemia, and a few hyperbasophilic lymphocytes or plasmocytes in 18.6% of all cases. Finally, the Cobas Vega's practicality was greatly appreciated and there was no trouble with breakdowns throughout the whole period of its use.