Atresia of the coronary sinus ostium to the right atrium with a persistent left superior vena cava / Atresia del ostium del seno coronario en el atrio derecho con una vena cava superior izquierda persistente

The coronary sinus has lately assumed an important role in the cardiologic clinic once it has been widely used in invasive procedures of the heart. Commonly, it is used during the electrodes implants for the epimiocardic monitoring of the cardiac rhythm, through a biventricular pace maker. These invasive procedures are not possible in hearts with an atresic coronary sinus ostium. In the presence of this anomaly, another may occur: the development of the "Marchal" vein which is a remaining of the left superior vena cava (LSVC). This happens so that the venous blood from the heart can drain into the right atrium, by a communication between the LSVC and the left brachiocephalic vein. The presence of a LSVC brings difficulties when performing an invasive procedure in order to access the right atrium through the superior vena cava, usually done in the cardiologic clinic. Moreover, the LSVC crossing over the left atrium is vulnerable to cardiovascular surgical interventions, confirmed by clinical reports. In the present study, 400 formalin fixed hearts from male cadavers, aged between 35 and 80 years, were investigated, particularly for the anatomy of the coronary sinus. The obliterated ostium of the coronary sinus to the right atrium associated with a persistent LSVC was present in only one (0.25 percent). We performed a diameter study of these structures since they were dilated due to the venous blood from the heart draining into the right atrium, by a communication between the LSVC and the left brachiocephalic vein. We also perform a literature review of these cases and discuss our finding in relation to its clinical importance.

El seno coronario recientemente ha asumido un papel importante en la clínica cardiológico, siendo ampliamente utilizado en procedimientos invasivos del corazón. Comúnmente, se utiliza en los implantes de los electrodos para el monitoreo epimiocárdico del ritmo cardiaco, a través de un ritmo biventricular establecido. Estos procedimientos invasivos no son posibles en los corazones con una atresia del ostium del seno coronario. En presencia de esta condición, se puede producir otra anomalía: el desarrollo de la vena de "Marchal" la cual es un vestigio de la vena cava superior izquierda (VCSI). Esto provoca que la sangre venosa del corazón pueda drenar en el atrio derecho, por una comunicación entre la VCSI y la vena braquicefálica izquierda. La presencia de una VCSI trae dificultades a la hora de realizar un procedimiento invasivo con el fin de acceder al atrio derecho a través de la vena cava superior, usualmente hecho en la clínica cardiológica. Por otra parte, el cruzamiento de la VCSI sobre el atrio izquierdo es vulnerable en las intervenciones quirúrgicas cardiovasculares, confirmado por informes clínicos. En el presente estudio, 400 corazones fijados en formalina provenientes a cadáveres de sexo masculino, con edades comprendidas entre los 35 y 80 años, fueron investigados, en particular por la anatomía del seno coronario. El ostium obliterado del seno coronario al atrio derecho asociado con una VCSI persistente estuvo presente en sólo una muestra (0,25 por ciento). Se realizó un estudio del diámetro de estas estructuras dilatadas debido a que la sangre venosa drena desde el corazón hacia el atrio derecho, por una comunicación entre la VCSI y la vena braquicefálica izquierda. También se realiza una revisión de la literatura de estos casos y se discuten nuestros hallazgos en relación con su importancia clínica.

An anatomical study on the lingual-facial trunk.

PURPOSE: We quantified variations of the lingual artery origin, measured the lingual artery origin distance from clinical relevant landmarks and compared the lingual artery diameters with normal and variable origin. METHODS: Forty-two formalin fixed male cadavers were bilaterally evaluated. Measurements were performed with the aid of an electronic digital caliper. RESULTS: The origin distances from the common carotid artery bifurcation was 1.05 +/- 0.11 and 1.02 +/- 0.11 cm for the right and left lingual arteries respectively with no differences compared to the lingual-facial trunks. The diameters of the lingual arteries were 0.25 +/- 0.01 and 0.26 +/- 0.01 cm for the right and left sides, respectively, while the lingual-facial trunks showed diameters of 0.21 +/- 0.02 and 0.24 +/- 0.02 cm for the right and left sides, respectively. CONCLUSIONS: The present study adds information on the lingual artery diameter and its anatomical relation to clinically useful landmarks.

Anomalous origin and cervical course of the vertebral artery in the presence of a retroesophageal right subclavian artery.

The vertebral artery is usually described as the first branch of the subclavian artery, originating medial to the scalenus anterior muscle. During its cervical course, the vertebral artery presents a prevertebral segment and then enters the foramen transversarium of the sixth cervical vertebra. We describe a case of an unusual origin and course of the right vertebral artery in a cadaver specimen wherein the right vertebral artery originates from the right common carotid artery at the inferior border of the thyroid gland. In its cervical course the vertebral artery ascends outside and anteriorly to the foramen transversarium of vertebrae C VI to C III, and enters the foramen transversarium of the axis. In the same specimen, a retroesophageal right subclavian artery is also present. These vascular abnormalities are presented for physicians to keep in mind such variations during diagnostic investigation and surgical procedures of the neck.

Superficial palmar arch: an arterial diameter study.

Although anatomical variations in the arterial pattern of the hand have been the subject of many studies, information on the diameter of the superficial palmar arch contributing vessels and its branches are rarely found in the literature. The objective of the current study was to evaluate these arterial variations, with special attention to the diameter of the superficial palmar arch contributing vessels and its major branches. Forty-six hands from male embalmed human cadavers were evaluated, 21 right hands and 25 left hands. Complete arches were present in 43% on the right and in 52% on the left. Arches were completed by the median artery in two cases. Variations were more common at the radial side of the arch and on left hands. Comparison of vessel diameters revealed the radial artery to be significantly larger than the ulnar artery but the ulnar artery to be larger than the superficial branch of the radial artery. The diameters of the common digital arteries were not different with regard to complete or incomplete arches, or with regard to the presence of the median artery.