RESUMO
PURPOSE: To demonstrate that the presence of active retinochoroiditis in eyes with previous hyperpigmented old retinochoroidal lesions is not exclusive of ocular toxoplasmosis. METHODS: A case series was constructed by reviewing medical records. RESULTS: Four Brazilian patients presenting active posterior uveitis in eyes with previous hyperpigmented old retinochoroidal lesions were identified. Ocular toxoplasmosis was ruled out in all cases. One case had viral etiology confirmed through vitreous PCR (HSV-2 was positive), and the other 3 cases had a presumed diagnosis of herpetic posterior uveitis. CONCLUSION: Focus active retinitis adjacent to an old cicatricial lesion should not be considered pathognomonic of toxoplasmosis and viral etiology must be considered.
