RESUMO
A mixed-breed dog with a history of diabetes mellitus underwent surgical removal of multiple colonic adenocarcinomas. The dog acutely developed electrocardiographic changes compatible with hyperkalemia during manipulation of the tumors, which was confirmed and treated. Although it was not possible to confirm clinical tumor lysis syndrome in this dog, the hyperkalemia and resultant arrhythmia that occurred during tumor manipulation were suggestive of acute tumor lysis syndrome. Key clinical message: Hyperkalemia is a serious anesthetic and intraoperative complication that should be considered in dogs undergoing solid tumor resection due to the potential risk of developing acute tumor lysis syndrome. Diabetic patients may also be at increased risk of developing hyperkalemia. Both the potassium concentration and ECG should be routinely monitored during these procedures.
Hyperkaliémie aiguë comme complication lors de l'anesthésie d'un chien diabétique subissant une excision tumorale. Un chien de race croisée avec une historique de diabète mellitus a subi une chirurgie pour retirer de multiples adénocarcinomes coloniques. Le chien développa de manière aiguë des changements électrocardiographiques compatibles avec une hyperkaliémie durant la manipulation des tumeurs, ce qui fut confirmé et traité. Bien qu'il ne soit pas possible de confirmer un syndrome clinique de lyse des tumeurs chez ce chien, l'hyperkaliémie et l'arythmie qui en résulta durant la manipulation des tumeurs étaient suggestives du syndrome aigu de lyse des tumeurs.Message clinique clé :L'hyperkaliémie est une complication sérieuse lors de l'anesthésie et de la chirurgie qui devrait être considérée chez les chiens subissant la résection d'une tumeur solide dû au risque potentiel de développer le syndrome aigu de lyse des tumeurs. Les patients diabétiques pourraient également présenter un risque plus grand de développer une hyperkaliémie. La concentration de potassium et l'ECG devraient être surveillés de routine durant ces procédures.(Traduit par Dr Serge Messier).
