RESUMO
El Dr. Alfredo Méndez Aguirre representó una destacada personalidad médica y social en Cienfuegos en el primer tercio del siglo XX. Se señalan los aspectos más significativos de sus estudios de Medicina en la Universidad de La Habana, así como los cursos de perfeccionamiento que recibió en Francia posteriormente a su graduación. Se analiza su vida profesional a través de los distintos escenarios en donde se desempeñó como cirujano eminente, siendo el que inició en Cienfuegos la Cirugía abdominal, prostática y ginecológica, entre otros aportes e innovaciones de suma importancia para la medicina cienfueguera de aquellos años. Se describe su brillante actuación como Director del Hospital Civil y del Sanatorio Purísima Concepción de la Colonia Española, resaltando todas las transformaciones, mejoras, ampliaciones y aperturas de nuevos servicios realizados en ambos centros bajo su guía y orientación, Se mencionan todos los merecidos reconocimientos que recibió por distintas Instituciones y el pueblo en general que, por su fecunda obra medica y social y, particularmente, por su actuación durante el enfrentamiento de la epidemia de Influenza de 1918, lo calificaron como un ciudadano ejemplar(AU)
Doctor Alfredo Méndez Aguirre was an outstanding medical and social personality in Cienfuegos during the first third of the xx century. The most significant aspects about his life and studies of Medicine are highlighted, as well as the postgraduate courses that he received later in France. Analyzed through different scenarios where he acted as an eminent surgeon, we refer to his contribution to the spreading of abdominal, prostatic and gynecological surgery in Cienfuegos, besides other innovations of high importance for the Cuban Medicine at that time. It is described his brilliant performance as director of the Hospital Civil and the Sanatorio Purísima Concepción de la Colonia Española, enhancing all the transformations, improvements, amplifications and openings of new services carried out in both centers under his guidance and supervision. all the recognitions received for different institutions and people in general were mentioned too, for his fruitful work and, particularly, for their performance during the epidemic of Influenza of 1918, that deserved him the title of exemplary citizen(AU)
Assuntos
Humanos , Médicos/história , CubaRESUMO
Se exponen breves datos biográficos de la enfermera Victoria Brú Sánchez, en cuanto a su nacimiento, infancia y juventud. Se mencionan algunos factores que influyeron en su orientación vocacional hacia la enfermería, tales como sus antecedentes familiares y vivencias personales al presenciar otras epidemias que azotaban a nuestra población en aquellos años. Se describe suscintamente su etapa de alumna de la Escuela de Enfermeras del Hospital Nuestra Señora de las Mercedes de La Habana y, una vez graduada, se mencionan todos los lugares donde trabajó y los distintos cargos que ocupó durante su breve, pero brillante, vida profesional. Se analizan los rasgos más característicos de su personalidad y su comportamiento abnegado y heroico durante la epidemia de Influenza que afectó a Cienfuegos en el año 1918, donde perdió la vida en el cumplimiento de su deber y por lo cual se convirtió en mártir de la enfermería cubana(AU)
Brief biographical data are exposed about the nurse Victoria Brú Sánchez, such as her birth, childhood and adolescent years. Some factors are mentioned that influenced in their vocational orientation toward the Infirmary, such as her family antecedents and personal experiences when witnessing other epidemics that whipped our population in those years. We refer too her life as student of the School of Nurses in the Hospital Nuestra Señora de las Mercedes de La Habana. It is mentioned as well all the places where she worked after graduation and the different positions that she occupied during its brief, but brilliant, professional life. The most characteristic features in her personality and her self-denying and heroic behavior, are analyzed, principally during the epidemic of Influenza that affected Cienfuegos in the year 1918, moment in which she lost the life trying to help other people(AU)
