Translation and cultural adaptation of the Greek version of the confusion assessment method diagnostic algorithm and the nursing delirium screening scale and their inter-rater reliability: A prospective cohort study.

AIM: The lack of standardized tools limits the diagnosis οf postoperative delirium (POD) in the Greek population. Our aim was the translation and the cultural adaptation of the confusion assessment method (CAM) diagnostic algorithm and the nursing delirium screening scale (nu-DESC) in the Greek surgical population, and the determination of their inter-rater reliability. METHODS: After Ethical approval and registration as a clinical trial (NCT04154176), a prospective cohort study was conducted in the Department of Anesthesiology, University Hospital of Larissa, Greece. Patients at least 60 years old, undergoing elective non-cardiac surgery, under general anesthesia were included. RESULTS: Data from 60 patients, 180 records in total, were analyzed. There was an "almost perfect agreement" between the raters with the use of CAM (Cohen's Kappa estimate: 0.960; 95 % CI: 0.905-1.000) and nu-DESC (Cohen's Kappa estimate: 0.981; 95 % CI: 0.944-1.000). The agreement on each specific question of CAM and nu-DESC ranged from "substantial" to "almost perfect agreement". Based on the CAM, the sensitivity and specificity of nu-DESC were 0.97 (95 % CI: 0.82-1.00) and 0.99 (95 % CI: 0.96-1.00), respectively. The Greek versions of CAM and nu-DESC showed a high inter-rater agreement. CONCLUSION: With the translation, the cultural adaptation, and the determination of their inter-rater agreement, the CAM diagnostic algorithm and the nu-DESC may serve as reliable instruments for the detection of POD in the Greek population. HIPPOKRATIA 2020, 24(1): 8-14.

Continuous spinal anesthesia/analgesia for perioperative management of morbidly obese patients undergoing laparotomy for gastroplastic surgery.

BACKGROUND: The authors determined prospectively the safety of continuous spinal anesthesia combined with general anesthesia and the efficacy of postoperative pain relief with continuous spinal analgesia for morbidly obese patients undergoing vertical banded gastroplasty. METHODS: 27 patients (13 men, 14 women) with a mean body mass index (BMI) of 50.4 +/- 7.8 and several co-morbidities were studied. All patients were anesthetized with the same anesthetic regimen, which included midazolam, fentanyl, propofol, muscle relaxants, nitrous oxide, isoflurane and intrathecal bupivacaine. Postoperative pain relief was provided for 5 days and all patients received the same regimen, which included intrathecal bupivacaine, fentanyl and intravenous tenoxicam. The intrathecal analgesic regimen was administered continuously through a pump which had the facility of providing bolus doses when requested in predetermined lockout intervals. Intra-operative monitoring included hemodynamic and respiratory parameters. Additional postoperative monitoring included respiratory rate, degree of sedation, sensory level of anesthesia, motor response and intensity of pain. RESULTS: Intraoperative anesthetic technique was safe and provided satisfactory results in the immediate postoperative period. Furthermore, the postoperative analgesia regimen provided effective analgesia in all patients. The mean doses of fentanyl and bupivacaine infused intrathecally for the first 24 postoperative hours were 14.1 +/- 2.0 microg.h(1) and 0.7 +/- 0.1 mg.h(1) respectively, while the requirements of analgesia decreased progressively with time. The technique provided effective analgesia with low pain scores, which was reflected by ease in mobilizing and performing physical exercises with the physiotherapist. Only minor complications related to anesthesia and analgesia were encountered. CONCLUSION: To our knowledge, this technique of anesthesia and postoperative analgesia has not been described before in morbidly obese patients. This regimen merits further controlled trials to establish its place in the perioperative management of morbidly obese patients.

Continuous spinal anaesthesia/analgesia for the perioperative management of high-risk patients.

The intraoperative effects of continuous spinal anaesthesia, and the efficacy of postoperative continuous spinal analgesia in 48 elderly high risk patients undergoing major abdominal, vascular or orthopaedic surgery is reported. Intraoperative anaesthetic technique proved to be safe and provided satisfactory results in the immediate postoperative period. Furthermore, the postoperative analgesic regimen which involved intrathecal fentanyl and bupivacaine, and intravenous tenoxicam, provided effective analgesia for all patients. The intrathecal analgesic regimen was administered continuously through a PCA pump which had the facility to provide bolus doses when requested in predetermined lockout intervals. The mean doses of fentanyl and bupivacaine infused intrathecally for the first 24 h postoperatively were 14.5 +/- 1.5 microg h(-1) (mean +/- SD) and 0.72 +/- 0.08 mg h(-1) (mean +/- SD), respectively, while the requirements for analgesia decreased progressively overtime but lasted for 118 h. The technique provided effective analgesia with low pain scores that was reflected by the ease in performing physical exercises and the pleasant co-operation with the physiotherapist. Only minor complications related to anaesthesia/analgesia were encountered.

Monitoring the successful embolization of an arterio-venous fistula by a fibreoptic jugular vein catheter.

The management of surgical embolization of a post-traumatic carotid-cavernous fistula is reported in this study. The procedure was successfully performed with the aid of a fibreoptic intravascular catheter, which was monitoring continuously the changes of the jugular venous oxygen saturation. Jugular venous oxygen saturation monitoring effectively confirmed the success of embolization without the need for intraoperative angiography, by manifesting an abrupt return of oxygen saturation from arterial to normal venous values immediately after embolization.

Idiopathic prolonged QT interval and QT dispersion: the effects of propofol during implantation of cardioverter-defibrillator.

Local anaesthesia combined with conscious sedation is becoming a popular technique for implantation of cardioverter-defibrillator devices. Propofol was given to provide loss of consciousness during defibrillation shock administration, for induced ventricular fibrillation testing. Propofol was found to decrease QT interval and QT dispersion in two patients with idiopathic prolonged QT interval and QT dispersion. The findings of the procedure are reported.