Equine Influenza Virus: An Old Known Enemy in the Americas.

Equine influenza is a highly contagious disease caused by the H3N8 equine influenza virus (EIV), which is endemically distributed throughout the world. It infects equids, and interspecies transmission to dogs has been reported. The H3N8 Florida lineage, which is divided into clades 1 and 2, is the most representative lineage in the Americas. The EIV infects the respiratory system, affecting the ciliated epithelial cells and preventing the elimination of foreign bodies and substances. Certain factors related to the disease, such as an outdated vaccination plan, age, training, and close contact with other animals, favor the presentation of equine influenza. This review focuses on the molecular, pathophysiological, and epidemiological characteristics of EIV in the Americas to present updated information to achieve prevention and control of the virus. We also discuss the need for monitoring the disease, the use of vaccines, and the appropriate application of those biologicals, among other biosecurity measures that are important for the control of the virus.

Plantas afrodisíacas como potenciales capacitantes de espermatozoides humanos / Plantas afrodisíacas como potenciais capacitantes de espermatozoides humanos / Aphrodisiac plants as human spermatozoa capacitants

El uso de productos naturales ha impactado diversos aspectos de la medicina incluyendo la salud sexual y repreductiva, con efectos deletéreos sobre los espermatozoides o afrodisiacos Se ha evaluado el efecto de diversas plantas afrodisiacas sobre los mecanismos del desempeño sexual y la calidad de los espermatozoides, lo que permite plantear que extractos de las mismas podrian facilitar la capacitación espermática. En esta revisión bibliográfica se reportan los usos farmacológicos y tradicionales de 20 plantas consideradas tradicionalmente afrodisiacas que podrian ser utilizadas como agentes naturales con efecto capacitante sobre espermatozoides humanos (AU)

O uso de produtos naturais tem tido impacto em diversos aspectos da medicina, incluindo a saude sexual e reprodutiva, tanto pelos potenciais efeitos nocivos sobre os espermatozoides como atraves do use de afrodisiacos. Estudou-se o efeito de varias plantas afrodisiacas sobre os mecanismos de desempenho sexual e qualidade das células espermaticas, para avaliar a possibilidadede melhoria da capacitagao dos espermatozoides. Neste revisao da literatura sao relatados os uses farmacologicos e tradicionais de 20 plantas tradicionalmente consideradas afrodisiacas, que poderiam ser utilizadas como compostos naturais com efeito na capacitaçao de esperma humano (AU)

The use of natural products has impacted various aspects of medicine including sexual and reproductive health, through their deleterious effect on sperm cells or as aphrodisiacs. The mechanisms of sexual performance and sperm cells quality of several aphrodisiac plants have been studied, in order of evaluating the possibility of enhancing sperm capacitation. In this literature review, the pharmacological and traditional uses of 20 aphrodisiac plants that could be used as natural agents with effect on human sperm capacitation are reported (AU)

In vitro anti-influenza screening of several Euphorbiaceae species: structure of a bioactive Cyanoglucoside from Codiaeum variegatum.

A bio-guided screening against influenza A virus (FLUAV) was carried out with seven Euphorbiaceae species. The results showed that chromatographic fractions from Phyllantus niruri, Euphorbia pulcherrima and Codiaeum variegatum had relevant anti-FLUAV activity, although only chromatographical subfractions from C. variegatum kept the activity. From this plant, the active compound against FLUAV was isolated. Its structure was assigned as 2-(3,4,5)-trihydroxy-6-hydroxymethyltetrahydropyran-2-yloxymethyl)acrylonitrile (1) on the basis of NMR, mass spectrometry and X-ray diffraction analysis. The compound displayed virucidal activity without impairment of haemagglutination properties of the used virus strain. This is the first report indicating antiviral activity of a cyanoglucoside.

Principales factores en el transporte núcleo-citoplasma: papel de Rev en el proceso del transporte de transcritos de VIH-1 / Principal factors in the transport nuclei-cytoplasm: role of Rev in the process of HIV-1 transport

Las células eucarióticas han desarrollado diferentes mecanismos para la exportación de diferentes ARNs celulares codificantes (ARNm) y no-codificantes (rARN, tARN, snARN), desde el núcleo hacia el citoplasma, donde participan activamente en la producción de proteínas. Las diferentes clases de ARNs son exportadas a través del complejo del poro nuclear (CPN) e intervienen proteínas de la familia de las carioferinas, que pueden ser dependientes o independientes de la proteína Ran. La exportación es un mecanismo específico, coordinado y altamente regulado a través de interacciones proteína-proteína o proteína-ARN. Sin embargo, muchos virus tales como el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), han desarrollado un mecanismo de exportación selectivo del ARNm viral. Para tal propósito, el genoma del virus codifica por la proteína Rev, responsable de regular la expresión del genoma viral y de la exportación de los diferentes transcritos virales, interactuando en cis con un ARN altamente estructurado presente en los transcritos virales semiprocesados y sin procesar, en asocio con las proteínas celulares implicadas en la exportación. Con esta revisión se pretende hacer un análisis de los diferentes eventos que ocurren en este proceso, en especial las interacciones proteína-proteína o proteína-ácidos nucleicos. De igual manera, se discutirá la importancia de la proteína Rev del VIH-1, en la exportación de los transcritos virales sin procesar y sus interacciones con las proteínas celulares para llevar a cabo su misión