Asimetrías craneofaciales: análisis radiográfico en los planos frontal y basal en individuos de ambos sexos de 18 a 22 años / Craniofacial asymmetry: radiographic analysis in the frontal and transverse planes in subjects aged 18 to 22 years of both sexes

El objetivo de este trabajo fue determinar el tipo y magnitud deasimetrías craneofaciales a partir del análisis cefalométrico de planos múltiples.Se trabajó con una muestra de 207 individuos de ambos sexos de 18 a22 años, que fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior.Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referenciaestructuras en tres planos: A (superficial), B (medio) y C (profundo).Se trazó una línea media virtual. Las líneas medias reales fueron superpuestascomparadas con la línea media virtual, determinándose así la dirección yla magnitud de la desviación en cada plano. Estos individuos fueron radiografiadosen plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcostomando como referencia estructuras en tres planos diferentes: A (orbital),B (maxilar) y C (mandibular). Se trazó una línea media virtual que se comparócon la línea media real. Plano frontal: Los resultados indicaron una mayorfrecuencia de desviación hacia la derecha en los tres planos, siendo estas desviacionesmayores en el plano B, respecto de los planos C y A tanto en direccióncomo en magnitud. Plano basal: Los resultados indicaron una mayorfrecuencia de desviación hacia la izquierda en los tres planos, siendo estasdesviaciones mayores en el plano C, respecto de los planos B y A tanto endirección como en magnitud. Estos resultados muestran la generalidad delas asimetrías craneofaciales y resaltan la importancia de su estudio para ladetección de patologías de crecimiento craneofacial(AU)

The aim of this study was to determine the type andmagnitude of craniofacial asymmetry by multiplanar cephalometricanalysis. The sample comprised 207 subjects of both sexes aged18 to 22 years, who were radiographed in the frontal plane atposteroanterior incidence. Three separate acetate tracings weremade on the same radiograph based on three planar structures:A (superficial), B (intermediate), C (deep). A virtual midline wastraced. Real midlines were overlapped and compared with the virtualmidline to determine the type and magnitude of the deviation oneach plane.The subjects were radiographed on the transverse plane. Threeseparate acetate tracings were made on the same radiograph basedon three planar structures: A (orbital), B (maxillary superior), C(maxillary inferior). A virtual midline was traced and compared withthe real midline.Frontal plane: Results indicated a greater frequency of right deviationin the three planes, B being the plane with the largest percentageof deviation (type and magnitude) compared to C and A.Transverse plane: Results indicated a greater frequency of left deviationin the three planes, C being the plane with the largest percentageof deviation (type and magnitude) compared to B and A.These results show that craniofacial asymmetry was widespreadand emphasize the importance of its study in the detection ofcraniofacial growth pathology(AU)

Determinación de asimetrias craneofaciales mediante análisis cefalométrico de planos múltiples / Decision of craniofacial asymmetries through cephalometric analysis of mutiple plans

El objetivo de este trabajo es presentar el análisis cefalométrico de planos múltiples realizados en dos pacientes, ambos de proporciones armónicas, los cuales fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior y en plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referencia estructuras en tres planos diferentes. El análisis consistió en la determinación de parámetros discriptivos. Uno de los pacientes no presentó asimetrías mientras que el otro excedió los límites de tolerancia propuestos por Ricketts(AU)

Determinación de asimetrias craneofaciales mediante análisis cefalométrico de planos múltiples / Decision of craniofacial asymmetries through cephalometric analysis of mutiple plans

El objetivo de este trabajo es presentar el análisis cefalométrico de planos múltiples realizados en dos pacientes, ambos de proporciones armónicas, los cuales fueron radiografiados en plano frontal con incidencia posteroanterior y en plano basal. Sobre cada radiografía se realizaron tres calcos tomando como referencia estructuras en tres planos diferentes. El análisis consistió en la determinación de parámetros discriptivos. Uno de los pacientes no presentó asimetrías mientras que el otro excedió los límites de tolerancia propuestos por Ricketts