Mídias eletrônicas como metodologia ativa no ensino de anatomia veterinária / Electronic media as active methodology in the teaching of veterinary anatomy

A busca de uma aprendizagem baseada no desenvolvimento de competências profissionais em um cenário globalizado e a maneira diversa de como o estudante reage aos diferentes métodos de instrução obrigam a universidade a promover transformações e inovações que auxiliem na formação de um profissional apto a desempenhar suas funções dentro de um cenário novo e competitivo. Este trabalho teve por objetivo a elaboração de material na área de Morfologia, como o body painting, imagens de modelos de animais de resina, jogos, quizzes, videoaulas e a associação da anatomia com a imagem radiográfica, para ser disponibilizado aos estudantes de Medicina Veterinária, através de mídia eletrônica. Resultados preliminares indicam que o material apresentado desta forma aumentou o interesse, estimulando o aprendizado integrado e participativo. A utilização de mídias eletrônicas aproxima o jovem de um ambiente conhecido e, portanto, oferece mais segurança e motivação ao estudante.

The search for learning, based on the development of professional competencies in a global context, and the different ways students react to different teaching techniques in continuing education, requires universities to change and innovate (including new methods) in order to develop professionals who are able to exercise their calling in a changing and competitive scenario. This study innovates by creating access for veterinary students (via the Web) to the body of veterinary morphology work, including body painting, images of resin animals, games, quizzes, video classes, and the association of anatomy with radiographic images. Preliminary results indicate that material presented in this way increases interest, thus stimulating integrated and participatory learning. The use of electronic media brings students closer to a known environment, thus providing them with more selfassurance and motivation.

Mídias eletrônicas como metodologia ativa no ensino de anatomia veterinária / Electronic media as active methodology in the teaching of veterinary anatomy

A busca de uma aprendizagem baseada no desenvolvimento de competências profissionais em um cenário globalizado e a maneira diversa de como o estudante reage aos diferentes métodos de instrução obrigam a universidade a promover transformações e inovações que auxiliem na formação de um profissional apto a desempenhar suas funções dentro de um cenário novo e competitivo. Este trabalho teve por objetivo a elaboração de material na área de Morfologia, como o body painting, imagens de modelos de animais de resina, jogos, quizzes, videoaulas e a associação da anatomia com a imagem radiográfica, para ser disponibilizado aos estudantes de Medicina Veterinária, através de mídia eletrônica. Resultados preliminares indicam que o material apresentado desta forma aumentou o interesse, estimulando o aprendizado integrado e participativo. A utilização de mídias eletrônicas aproxima o jovem de um ambiente conhecido e, portanto, oferece mais segurança e motivação ao estudante.(AU)

The search for learning, based on the development of professional competencies in a global context, and the different ways students react to different teaching techniques in continuing education, requires universities to change and innovate (including new methods) in order to develop professionals who are able to exercise their calling in a changing and competitive scenario. This study innovates by creating access for veterinary students (via the Web) to the body of veterinary morphology work, including body painting, images of resin animals, games, quizzes, video classes, and the association of anatomy with radiographic images. Preliminary results indicate that material presented in this way increases interest, thus stimulating integrated and participatory learning. The use of electronic media brings students closer to a known environment, thus providing them with more selfassurance and motivation.(AU)

Neurectomia digital palmar em equinos / Digital palmar neurectomy in horses / Neurectomia digital palmar en caballos

A neurectomia digital palmar é utilizada em animais que apresentam dor devido às doenças degenerativas podais que não respondem ao tratamento conservativo. Diversas técnicas de neurectomia foram desenvolvidas com objetivo de obter menor trauma cirúrgico, evitando o desenvolvimento de neuroma doloroso,considerado uma das principais complicações da secção nervosa. Para os animais atletas registrado sem associações de criadores, a neurectomia é considerada doping por não tratar a doença de base da claudicação,impedindo-o de participar de eventos esportivos. A presente revisão bibliográfica abrange estudos das diferentes técnicas de neurectomia, avaliando suas indicações, vantagens e desvantagens. As técnicas relatadas apresentam diferentes resultados quando comparadas em relação ao tempo e taxa de formação do neuroma, podendo este ser doloroso ou não.(AU)

Palmar digital neurectomy is utilized in horses suffering from degenerative and painful conditionslocalized in the foot, unresponsive to medical and conservative forms of therapy. Different techniques of palmar digital neurectomy were developed in order to minimize surgical trauma and avoid the most commoncomplication associated with nerve transection, that is painful neuroma. Neurectomy is considered doping inanimais registered in breeders' associations, once it does not represent a treatment for the underlying condition,and horses that have had surgery are not allowed to compete. This literature review describes different neurectomy techniques, evaluating their indications, advantages and complications. Presented techniques vary in results when rate and time to neuroma formation are considered, be it painful or not.(AU)

La neurectomía digital palmar se utiliza en animales que presentam dolor decorri ente de enfermidades degenerativas de los pies que no responden ai tratamiento conservador. Varias técnicas de neurectomía han sido desarrolladas con el fin de obtener un menor trauma quirúrgico, evitando el desarrollo de neuromadoloroso, considerado una complicación importante de Ia sección dei nervio. Para los animales atletas inscritos en asociaciones de creadores, Ia neurectomía se considera dopaje por no tratar Ia enfermedad subyacente de Ia claudicación, que le impide de participar de los eventos deportivos. Esta revisión de Ialiteratura incluye estudios de diferentes técnicas de neurectomía, Ia evaluación de sus indicaciones, ventajasy desventajas. Las técnicas han reportado diferentes resultados cuando se compara con el tiempo y Ia velocidadde formación dei neuroma, que puede ser doloroso o no.(AU)

Neurectomia digital palmar em equinos / Digital palmar neurectomy in horses / Neurectomia digital palmar en caballos

A neurectomia digital palmar é utilizada em animais que apresentam dor devido às doenças degenerativas podais que não respondem ao tratamento conservativo. Diversas técnicas de neurectomia foram desenvolvidas com objetivo de obter menor trauma cirúrgico, evitando o desenvolvimento de neuroma doloroso,considerado uma das principais complicações da secção nervosa. Para os animais atletas registrado sem associações de criadores, a neurectomia é considerada doping por não tratar a doença de base da claudicação,impedindo-o de participar de eventos esportivos. A presente revisão bibliográfica abrange estudos das diferentes técnicas de neurectomia, avaliando suas indicações, vantagens e desvantagens. As técnicas relatadas apresentam diferentes resultados quando comparadas em relação ao tempo e taxa de formação do neuroma, podendo este ser doloroso ou não.

Palmar digital neurectomy is utilized in horses suffering from degenerative and painful conditionslocalized in the foot, unresponsive to medical and conservative forms of therapy. Different techniques of palmar digital neurectomy were developed in order to minimize surgical trauma and avoid the most commoncomplication associated with nerve transection, that is painful neuroma. Neurectomy is considered doping inanimais registered in breeders' associations, once it does not represent a treatment for the underlying condition,and horses that have had surgery are not allowed to compete. This literature review describes different neurectomy techniques, evaluating their indications, advantages and complications. Presented techniques vary in results when rate and time to neuroma formation are considered, be it painful or not.

La neurectomía digital palmar se utiliza en animales que presentam dolor decorri ente de enfermidades degenerativas de los pies que no responden ai tratamiento conservador. Varias técnicas de neurectomía han sido desarrolladas con el fin de obtener un menor trauma quirúrgico, evitando el desarrollo de neuromadoloroso, considerado una complicación importante de Ia sección dei nervio. Para los animales atletas inscritos en asociaciones de creadores, Ia neurectomía se considera dopaje por no tratar Ia enfermedad subyacente de Ia claudicación, que le impide de participar de los eventos deportivos. Esta revisión de Ialiteratura incluye estudios de diferentes técnicas de neurectomía, Ia evaluación de sus indicaciones, ventajasy desventajas. Las técnicas han reportado diferentes resultados cuando se compara con el tiempo y Ia velocidadde formación dei neuroma, que puede ser doloroso o no.

Adherencias intraabdominales en equinos / Intra-abdominal adhesions in horses / Aderências intra-abdominais em eqüinos

Objetivo: Apresentar uma revisão da literatura visando conhecer a fisiopatologia das aderências intra-abdominais para a compreensão da sua ocorrência. Fontes Consultadas: O levantamento de informações foi realizado nas bases de dados CAB, MEDLINE e PUBMED, compreendendo um período retrospectivo de 20 anos. Síntese dos Dados: As aderências intra-abdominais são as maiores responsáveis por cólicas recorrentes e repetições de laparotomias em eqüinos. Sua ocorrência é subestimada, pois se baseia somente em alguns exames pós-morte e nas repetições das laparotomias. Conclusões: Os métodos de prevenção consistem em técnica cirúrgica apurada e utilização de recursos viáveis, tanto pela sua aplicabilidade em eqüinos quanto peja sua viabilidade financeira.(AU)

Objetivo: Presentar una revisión de la literatura acerca de la fisiopatología de las adherencias intraabdominales para la caracterización de su ocurrencia. Fuentes Consultadas: La información se obtuvo de CAB, MEDLINE y PUBMED, en un periodo retrospectivo de 20 alios. Síntesis de los Datos: Las adherencias intraabdominales son las responsables por la mayoría de los cólicos recurrentes y repeticiones de laparatomías en equinos. Su ocurrencia se subestima, porque se basa en algunos exámenes posmortem y en las repeticiones de las laparatomías. Conclusiones: Los métodos de prevención consisten en técnica quirúrgica avanzada y utilización de recursos viables, tanto por su aplicabilidad en los equinos como por su viabilidad financiera.(AU)

Objective: To present a literature review on the physiopathology of intra-abdominal adhesions, contributing to the understanding of its occurrence. Data Sources: The information was obtained from CAB, MEDLINE and PUBMED databases, covering a retrospective period of 20 years. Data Synthesis: but a abdominal adhesions are the major cause of recurrent colic and relaparotomy in horses. Its occurrence is underestimated, once documentation is based on some post-mortem examinations and on relaparotomy only. Conclusions: The preventive methods consist of good surgical technique and utilization of resources that are suitable for application in horses and financially worthy.(AU)

Adherencias intraabdominales en equinos / Intra-abdominal adhesions in horses / Aderências intra-abdominais em eqüinos

Objetivo: Apresentar uma revisão da literatura visando conhecer a fisiopatologia das aderências intra-abdominais para a compreensão da sua ocorrência. Fontes Consultadas: O levantamento de informações foi realizado nas bases de dados CAB, MEDLINE e PUBMED, compreendendo um período retrospectivo de 20 anos. Síntese dos Dados: As aderências intra-abdominais são as maiores responsáveis por cólicas recorrentes e repetições de laparotomias em eqüinos. Sua ocorrência é subestimada, pois se baseia somente em alguns exames pós-morte e nas repetições das laparotomias. Conclusões: Os métodos de prevenção consistem em técnica cirúrgica apurada e utilização de recursos viáveis, tanto pela sua aplicabilidade em eqüinos quanto peja sua viabilidade financeira.

Objetivo: Presentar una revisión de la literatura acerca de la fisiopatología de las adherencias intraabdominales para la caracterización de su ocurrencia. Fuentes Consultadas: La información se obtuvo de CAB, MEDLINE y PUBMED, en un periodo retrospectivo de 20 alios. Síntesis de los Datos: Las adherencias intraabdominales son las responsables por la mayoría de los cólicos recurrentes y repeticiones de laparatomías en equinos. Su ocurrencia se subestima, porque se basa en algunos exámenes posmortem y en las repeticiones de las laparatomías. Conclusiones: Los métodos de prevención consisten en técnica quirúrgica avanzada y utilización de recursos viables, tanto por su aplicabilidad en los equinos como por su viabilidad financiera.

Objective: To present a literature review on the physiopathology of intra-abdominal adhesions, contributing to the understanding of its occurrence. Data Sources: The information was obtained from CAB, MEDLINE and PUBMED databases, covering a retrospective period of 20 years. Data Synthesis: but a abdominal adhesions are the major cause of recurrent colic and relaparotomy in horses. Its occurrence is underestimated, once documentation is based on some post-mortem examinations and on relaparotomy only. Conclusions: The preventive methods consist of good surgical technique and utilization of resources that are suitable for application in horses and financially worthy.

Características morfológicas do funículo espermático do burro (Equus asinus x Equus caballus) / Morphological aspects of the spermatic cord in mules (Equus asinus x Equus caballus)

Estudando 15 pares de funículos espermáticos de burros (Equus asinus x Equus caballus), observamos em 5 pares que seus componentes acham-se envolvidos por delgada cápsula de tecido conjuntivo denso, revestido por mesotélio. Sob esta cápsula e em estreita relação com ela encontra-se espessa camada de musculatura lisa (músculo cremáster interno) que acompanha também o mesoducto deferente. A cápsula funicular e o músculo cremáster interno aparecem em alguns pontos levemente pregueados. Os componentes vásculo-nervosos estão envolvidos por tecido conjuntivo frouxo integrado predominantemente por fibras colágenas. A artéria testicular no funículo mostra trajeto sinuoso, túnica interna constituída por endotélio acompanhado de delicada camada de tecido conjuntivo e lâmina elástica limitante interna. Sua espessa túnica média é composta por fibras musculares lisas sustentadas por rede de fibras reticulares, e a túnica externa, por tecido conjuntivo que se confunde com o tecido conjuntivo intervascular. As veias testiculares aparecem em grande número, possuem túnica média formada por fibras elásticas e reticulares, com poucas fibras musculares e são desprovidas de válvulas, envolvem as artérias testiculares formando os plexos pampiniformes. O modelo do segmento da artéria testicular obtido com Neoprene látex 450 em 20 preparações, correspondentes a 10 pares de funículos espermáticos, apresentaram, respectivamente como comprimentos médio, máximo e mínimo, 58,2 cm, 81,0 cm e 44,0 cm à direita e 66,3 cm, 96,0 cm e 51,0 cm à esquerda. (AU)

Características morfológicas do funículo espermático do burro (Equus asinus x Equus caballus) / Morphological aspects of the spermatic cord in mules (Equus asinus x Equus caballus)

Estudando 15 pares de funículos espermáticos de burros (Equus asinus x Equus caballus), observamos em 5 pares que seus componentes acham-se envolvidos por delgada cápsula de tecido conjuntivo denso, revestido por mesotélio. Sob esta cápsula e em estreita relação com ela encontra-se espessa camada de musculatura lisa (músculo cremáster interno) que acompanha também o mesoducto deferente. A cápsula funicular e o músculo cremáster interno aparecem em alguns pontos levemente pregueados. Os componentes vásculo-nervosos estão envolvidos por tecido conjuntivo frouxo integrado predominantemente por fibras colágenas. A artéria testicular no funículo mostra trajeto sinuoso, túnica interna constituída por endotélio acompanhado de delicada camada de tecido conjuntivo e lâmina elástica limitante interna. Sua espessa túnica média é composta por fibras musculares lisas sustentadas por rede de fibras reticulares, e a túnica externa, por tecido conjuntivo que se confunde com o tecido conjuntivo intervascular. As veias testiculares aparecem em grande número, possuem túnica média formada por fibras elásticas e reticulares, com poucas fibras musculares e são desprovidas de válvulas, envolvem as artérias testiculares formando os plexos pampiniformes. O modelo do segmento da artéria testicular obtido com Neoprene látex 450 em 20 preparações, correspondentes a 10 pares de funículos espermáticos, apresentaram, respectivamente como comprimentos médio, máximo e mínimo, 58,2 cm, 81,0 cm e 44,0 cm à direita e 66,3 cm, 96,0 cm e 51,0 cm à esquerda.